با ورود به دنیای زبان انگلیسی از طریق شرکت در کلاسهای تدریس خصوصی و همچنین ثبت نام در دوره های آموزشگاهی که با حضور چند محصل و فراگیر تشکیل میشوند در چهار بخش و مهارت دانشجویان شروع به آموزش و تمرین میکنند که عبارتند از درک مطلب شنیداری و کتبی به همراه نگارش و مقاله نویسی و بخش دیگر که همواره دارای اهمیت ویژه ای میباشد مکالمه است. در واقع همه ما با درک مطلب کتبی و خواندن و مطالعه متون کاملا آشنا هستیم اما به چه روشهایی میتوان اشاره و تکیه داشت تا بتوان آنرا بهبود بخشیده و بر این مهارت افزود؟ مسلما شما هر قدر بهتر و سریعتر بتوانید از روی متون اصلی و ترجمه شده به صورت روان و بدون اشتباه و همراه با تلفظ صحیح بخوانید به همان میزان نیز از درک مطلب قویتری نیز برخوردار هستید.
What practical ways and methods are there when it comes to boosting English reading skills در زمینه افزایش مهارتهای مطالعه انگلیسی چه راهکارها و روشهای عملی وجود دارند؟ There is no doubt that reading comprehension is considered crucial in terms of learning and mastering English as a second language شکی وجود ندارد که در زمینه تسلط در انگلیسی به عنوان زبان دوم درک مطلب بسیار مهم تلقی میگردد The methods outlined in this article can be useful for ESL students in particular روشهای طرح شده در این مقاله به ویژه میتوانند برای دانشجویان انگلیسی به عنوان زبان دوم سودمند تلقی شوند In this respect, beginning with the basics and fundamental stages like vocabulary matters در این راستا, شروع کردن از پایه و مراحل ضروری از قبیل لغات و واژگان حائز اهمیت میباشد If students are interested in grasping meaning of various texts, they need to enhance their overall knowledge of vocabulary
چنانچه دانشجویان علاقمند به فراگیری و کسب معانی متون مختلف باشند, آنها نیاز به این دارند تا دانش کلی خود از واژگان را بهبود بخشند In the first place, being exposed to a variety of texts counts and reading newspapers and books and articles regularly helps to achieve this objective در وهله نخست, در معرض متون مختلف قرار گرفتن دارای اهمیت بوده و توصیه میشود تا در جهت نیل به این هدف روزنامه ها و کتابها و مقالات را به طور مستمر مطالعه کرد Have you heard about learning new vocabularies in context آیا تاکنون چیزی شنیده اید درباره فراگیری لغات در متن؟ You need to have a good dictionary nearby to check and look up definitions of new words as they come up in texts and many professional tutors assert that using flashcards to repeat looking at meanings of new words can also be beneficial شما نیاز به این دارید تا یک لغتنامه در کنار خود داشته باشید تا معانی و مفاهیم لغات جدید را که در متون یافت میشوند بررسی و پیدا نمائید و همچنین بسیاری از مدرسین خصوصی مجرب بر این عقیده هستند که استفاده از فلش کارتها جهت چک کردن و نگاه کردن به معانی لغات جدید هم میتواند مفید باشد.
Importantly, grammar should be stressed while learning a new language and as the famous saying goes, students need to dive into the world of grammar to discover how sentences and paragraphs form نکته مهم دیگر همچنین این است که گرامر بایستی مورد تاکید قرار گیرد در حین فراگیری یک زبان جدید و به قول معروف, دانشجویان نیاز به این دارند تا در فضای گرامر غوطه ور شوند جهت فراگیری و کشف اینکه چگونه جملات و پاراگرافها تشکیل میشوند In terms of accomplishing reading comprehension tasks, figuring out grammar rules matters در زمینه انجام موفقیت آمیز تکالیف درک مطلب فراگیری قوانین گرامر دارای اهمیت است Making new meaningful sentences combined with understanding the writer’s intent can be connected to grammar knowledge ساختن جملات با معنا در ترکیب با درک موضوع و منظور نویسنده میتواند با دانش گرامر مرتبط باشد Please keep this point in mind that even being familiar with basic grammar like verb tenses and prepositions can help you a lot in reading comprehension لطفا این نکته را به خاطر بسپارید که حتی آشنا بودن با گرامر مقدماتی و پایه از قبیل زمان افعال و حروف اضافه میتواند بسیار به شما در درک مطلب کتبی و خواندن کمک نماید.