کسب تسلط در گرامر با صرفا حفظ کردن قوانین آن تفاوت دارد

آیا شما هم از آندسته دانشجویان و افراد هستید که هنوز اعتقاد دارید دستور زبان را میتوان با تهیه یادداشتهای متنوع و زیاد و صرف زمان و تکرین و تکرار صرفا به خاطر سپرد و حفظ کرد؟ اگر چنین است پس چرا روشهای سنتی که براساس حفظ کردن منابع و کتابهای سنگین گرامری بودند به تدریج در تاریخ قدیمی شده و از اقبال عمومی دیگر برخوردار نیستند و همچنین افرادی که فکر میکردند با حفظ کردن میتوانند در انگلیسی بهتر صحبت کنند و مطالب را به رشته تحریر درآورند پس از مدتی متوجه کاستیها در این زمینه شدند؟ گرچه مرور دروس اصلی و مهم گرامری همواره دارای اهمیت روز افزون میباشد, اما مقوله تسلط داشتن در این حوزه صرفا از راه به خاطر سپردن قوانین و مقررا حاصل نمیشود و تمرینات کاربردی بهتر جواب میدهند.

The point is that it is virtually impossible and not practical to merely memorize grammatical factors for a long time since your mind is not wired to do so without having mastered structures and numerous real-time examples and sentences to connect the dots and failure of grammar translation method decades ago can prove this point right as that outdated system too would encourage the pupils to merely translate and memorize long lists of tips about sentence building and parts of speech including pronoun, noun, adjective, and adverb نکته این است که تقریبا غیر ممکن و عملی است تا بتوان صرفا به حفظ کردن عوامل و اجزاء گرامی برای مدت زمان زیادی پرداخت چون ذهن شما برای انجام این کار دوره ندیده است بدون اینکه از قبل کسب تسلط کرده باشد با بهره گیری از نمونه ها و عبارات و ساختارهای زمان حقیقی و مثالها که بتواند نقاط را به یکدیگر به اصطلاح متصل کند و در همین رابطه متد آموزشی ترجمه گرامر در دهه ها قبل با شکست مواجه شد و این مطلب را به اثبات میرساند چون در آن روش قدیمی نیز از محصلین درخواست میشد تا صرفا به ترجمه و حفظ کردن لیستهای طولانی و بلند جمله سازی و اجزای کلام بپردازند از قبیل ضمیر, اسم, صفت, و قید.

There is no doubt that there are myriad confusing word patterns and irregular verbs to learn and practice but memorizing grammar rules does not solve challenges posed by them شکی وجود ندارد که تعداد زیادی از الگوهای گیج کننده و افعال بی قاعده برای یادگیری و تمرین وحود دارند اما حفظ کردن قوانین گرامری بر طرف کننده چالشهای بوجود آمده توسط آنها نمیباشد You need to have the right approach towards them and by practicing the tips in speaking and writing, gradually you will master them شما نیاز دارید تا از طریق مناسب به تمرین و کسب تسلط در آنها پرداخته و از آنها در حین صحبت کردن و نگارش استفاده کنید Take Its / It’s / for example, the first one being a possessive adjective and the second one contraction of it is which may seen confusing at first glance but with practice you will not mix them up with each other مثلا درباره ساختار Its / It’s اولی صفت ملکی و دومی به مفهوم آن هست و ممکن است که قدری گیج کننده به نظر برسند اما با تمرین دیگر آنها را با یکدیگر اشتباه نخواهید گرفت.

These are common patterns that play big roles in simple and advanced writing and speaking and the section of subject-verb agreement too counts here اینها الگوهای پر کاربرد و مشترک هستند که نقش مهمی ایفا میکنند در نگارش و سخن گفتن ساده و پیشرفته و همچنین بخش توافق و هماهنگی بین فعل و فاعل دارای اهمیت زیادی است در اینجا Practicing consistently and paying attention to word functions and parts of speech can make a big difference in expressing ideas clearly to the audience داشتن تمرین مستمر در کنار توجه کردن به کاربردهای لغات و اجزای کلام میتوانند فرق بزرگی ایجاد کند در زمینه انتقال معانی و مفاهیم به مخاطبین Interestingly, even quite a few native speakers are found making numerous mistakes when choosing verb tenses and common sentence structures جالب است که حتی تعداد زیادی از گویشوران بومی اشتباهات متعددی مرتکب میشوند در حین انتخاب زمان افعال و همچنین ساختار جملات.

But you may wonder what key takeaways can be suggested in this respect اما ممکن است شما این پرسش را مطرح کنید که چه برداشتها و نکاتی را میتوان در این زمینه مطرح ساخت When it comes to foundation of good English in texts, paying attention to the accurate structure of sentences matters در زمینه زیر ساخت مناسب در انگلیسی, توجه کردن به ساختار صحیح جملات دارای اهمیت است Words work together but only if you know how parts of speech should be embedded into phrases and sentences کلمات در کنار یکدیگر دارای کاربرد هستند اما تنها در صورتیکه شما آنها را به نحو صحیح در عبارات و جملات قرار دهید A lot of students overlook the importance of punctuation marks and simply think they affect appearance of sentences and paragraphs but indeed they have big impact on how meaning is expressed بسیاری از دانشجویان اهمیت علایم نشانه گذاری را نادیده میگیرند و به آسانب تصور میکنند که آنها فقط بر روی ظاهر جملات تاثیر گذارند اما در حقیقت تاثیر بزرگی دارند در رابطه با اینکه چطور معنی بیان میشود.