مسلما شما هم با تعدادی از روشهای کاربردی در زمینه تقویت درک مطلب کتبی و مطالعاتی در زبان انگلیسی تاکنون آشنا شده اید و صرفنظر از مساله تمرین و تکرار که مسلما در هر مهارتی میتواند کارگشا باشد, قصد داریم در این مقاله نیز به تعداد دیگری از روشهایی اشاره داشته باشیم که میتوانند برای دانشجویان در کلاسهای مکالمه و همچنین تقویت درک مطلب کمک نمایند. مواردی همچون دقت بر روی کلمات و لغات و هجای آنها و همچنین توجه ویژه به تلفظ که میتواند حتی بر روی درک مطلب کلی بسیار کمک کننده باشد. مسلما رسیدن به مرحله پیشرفته روانخوانی در مدت کوتاه دست یافتنی نیست و نیاز به تمرین و همچنین استفاده از روش و متد مطلوب و ثابت شده و کاربردی دارد. استفاده مفید و دقیق از فن آوری و برنامه های آموزشی نیز دارای تاثیر میباشند.
In previous article, we discussed why it is important to be equipped with proper knowledge of English language grammar to extract true meaning of the contexts در مقاله قبل, اشاره داشتیم که چرا حائز اهمیت میباشد تا به دانش گرامر زبان انگلیسی مجهز بود در ارتباط با استخراج معنا از متون Furthermore, nothing beats practice while trying to improve reading comprehension به علاوه, در زمینه درک مطلب مطالعاتی چیزی قویتر از تمرین نمیباشد If you are keen to achieve fluency in reading, you need to look more at the meaning of words and phrases but the big image represented in the article without losing concentration and meaning چنانچه شما تمایل به کسب روان و سلیس خوانی در مطالعه را دارید, بایستی فراتر از معانی کلمات و عبارات نگاه کرده و به تصویر کلی متن بنگرید تا بتوانید بدون از دست دادن تمرکز و معنای عمومی آن درک مطلب مناسب داشته باشید But how is all that achieved anyway اما بطور کلی چگونه میتوان به همه اینها دست یافت؟
First off, do not forget to keep reading as much as you can and also do this aloud and combine this technique with audio books since these methods combined will help you discover how native speakers would pronounce words and phrases and convey meaning در وهله نخست, فراموش نکنید که تا آنجا که میتوانید به خواندن متون ادامه دهید و این کار را هم با صدای بلند انجام دهید در ترکیب با کتابهای صوتی چون ترکیب این دو به شما کمک میکند تا کشف کنید چگونه گویشوران بومی با استفاده از تلفظ کلمات و اصطلاحات مفاهیم را منتقل مینمایند Critics opine that unless you dig deep into the text, you may not be able to grasp the full meaning indicated منتقدین بر این عقیده میباشند که چنانچه شما در عمق متن متمرکز نشوید نخواهید توانست تا مفهوم مورد نظر و دلالت شده را کشف نمائید Critical thinking combined with analytical skills while reading a passage can help you a lot and don’t forget to summarize a passage using your own simple words
تفکر نقادانه در ترکیب با مهارتهای تحلیلی میتواند به شما بسیار یاری رساند در حین مطالعه یک متن و همچنین فراموش نکنید تا پس از خواندن یک متن با استفاده از کلمات ساده خود بتوانید بطور خلاصه آنرا بیان نمائید Oral reproduction of the books and articles can be a good strategy باز تولید شفاهی کتابها و مقالات میتواند به عنوان یک پیشنهاد خوب در نظر گرفته شود No matter you are learning English language in institutes in classes held with several students or you use professional services of an experienced tutor gaining insight via having discussion with them about the passage you have read can greatly help you with reading comprehension tasks and at the same time reinforce your overall understanding skills صرفنظر از اینکه شما در حال فراگیری زبان انگلیسی از طریق شرکت در کلاسهای مؤسسات با شرکت چند دانشجو و یا از طریق استفاده از خدمات حرفه ای یک مدرس خصوصی با تجربه هستید, کسب بصیرت و بینش از طریق بحث با آنها در زمینه متن میتواند بسیار به شما کمک کند در ارتباط با تکالیف درک مطلب کتبی و اینکه مهارتهای کلی درک مطلب خود را تقویت نمائید.