در سالها و ماههای اخیر بحث آموزش در فضای مجازی بسیار داغ و موضوع روز شده است و تقریبا در همه محافل به آن و مقایسه بین کلاسهای آموزشی و تحصیلی سنتی در قیاس با دوره های مجازی و مبتنی بر رایانه و گوشیهای تلفن همراه هوشمند متصل به خطوط اینترنتی پرداخته میشود. ولی ممکن است بسیاری از افراد از خود این پرسش را مطرح کنند که آیا اصولا نیازی به فراگیری علوم و روشهای نوین مبتنی بر فضای اینترنتی دارند تا در زندگی روزمره خود از آنها بهره ببرند؟ میزان ضرورت آشنا شدن با تکنیکهای آنلاین چیست و اصولا برای چه افرادی از چه گروه سنی و فرهنگی و علمی امکانات اینترنتی سودمند تر میباشد؟ آیا این امکان وجود دارد که در آینده نزدیک شاهد آموزش بطور کلی از طریق صفحات نمایشگرها بجای کلاسهای کنونی باشیم؟
It is no surprise that internet presence is ubiquitous in the world today but is online training fit for everyone جای تعجبی نیست که اینترنت در همه جا در جهان کنونی وجود دارد ولی آیا آموزش از طریق فضای مجازی برای هر فردی مناسب میباشد؟ Is everyone computer savvy since all of us have already heard of online training but the question still exists that is internet-based education for everyone everywhere آیا هر فردی کاملا با رایانه آشنا میباشد از آنجائیکه همه ما درباره آموزش برخط شنیده ایم اما پرسش هنوز هم وجود دارد که آیا آموزش از طریق اینترنت برای هر فردی در همه جا مناسب میباشد؟ For example for those folks who have been in the workforce for decades and are going to retire pretty soon, online training may not be an ideal choice
به عنوان مثال برای افرادی که در زمره نیروی کار به مدت دهها سال مشغول بوده اند و بسیار زود قصد بازنشستگی دارند ممکن است آموزش از طریق آنلاین انتخاب ایده آلی نباشد؟ On the other hand, for the younger people who look forward to advancing their current careers and perhaps would like to change their career path in the future, online education is likely a valuable asset از آنطرف, برای افراد جوانتر که مشتاق پیشرفت در مشاغل کنونی خود میباشند و احتمالا قصد تغییر حرفه خود را در آینده دارد, آموزش آنلاین میتواند احتمالا به عنوان یک دارائی ارزشمند تلقی گردد Given the fact that many people would otherwise not have had access to training and vocational courses, online training is becoming more and more popular in the world today and this is absolutely true in remote communities and areas
آموزش مجازی در حال محبوب شدن در جهان کنونی میباشد به ویژه در مناطق دور افتاده, با توجه به این مطلب که بسیاری از افراد دسترسی به کلاسهای آموزشی و دوره های فنی و حرفه ای نداشته اند One of the biggest perks associated with online learning is that the attendants will enjoy self-paced courses and training programs, meaning that they can set the speed and volume of education according to their schedule یکی از بزرگترین مزیتهائی که در ارتباط با فراگیری برخط وجود دارد این است که شرکت کنندگان میتوانند بر اساس برنامه و تقویم خود سرعت یادگیری و میزان و حجم مطالب را انتخاب نمایند The students for example can access classes and books at any time convenient and even from the comfort of their house but they need to be self-motivated and stay away from procrastination in order to fully leverage the courses
به عنوان مثال, دانشجویان میتوانند هر زمان که راحت بودند و از محیط منزل به کلاسها و کتابها دسترسی داشته باشند ولی آنها بایستی تا همواره دارای انگیزه فردی بوده و از اهمال کاری دوری گزینند تا بتوانند از دوره ها حداکثر استفاده را نمایند Some basic assignments might include accessing web pages, reading several paragraphs, and then filling out some blanks and waiting for the scores برخی از تکالیف و مسؤلیتهای ابتدائی شامل دسترسی به صفحات وبسایتها, مطالعه چندین پاراگراف و سپس پرکردن جای خالی و منتظر ماندن برای نمرات میباشد Other training programs may comprise watching graphics and streaming lectures on computer screen, taking notes and recording presentations دیگر برنامه های آموزشی شامل تماشای تصاویر و سخنرانیهای زنده و در حال پخش بر روی نمایشگر, یادداشت برداری و ضبط کردن سخنرانیها و اجراها است After enrolling in online courses, the students usually have access to interactive classes, being in touch with teachers in educational sessions
پس از ثبت نام در دوره های آنلاین, عموما دانشجویان به کلاسهای تعاملی دسترسی خواهند داشت با حضور معلمین در جلسات آموزشی Before attempting to register at online classes, make sure you conduct research and to discover whether or not you are comfortable using a computer several hours a day or week قبل از اقدام به ثبت نام در کلاسهای آنلاین, اطمینان حاصل کنید که تحقیق میکنید و اینکه دریابید که آیا شما راحت هستید تا در طی روز و هفته ساعتها با رایانه کار کنید Also, the same course that you are going to take online may be already offered by your local school or institute همچنین, دوره ای را که قصد گذراندن آن را بصورت برخط دارید ممکن است قبلا توسط دانشکده و یا یک مؤسسه در شهرتان ارائه شود Also ensure that your online participation in the classes will bring you an accredited diploma or certificate which will then help you prosper at work and achieve your goals همچنین, مطمئن شوید که دوره برخطی را که قصد شرکت در آنرا دارید برای شما یک دیپلم یا مدرک معتبر به ارمغان می آورد که منجر به توفیق و پیشرفتان در کار و همچنین نیل به اهدافتان شود.