در ارتباط با مراحل پیشرفته زبان انگلیسی میتوان به دوره های آماده سازی جهت شرکت در دو آزمون استاندارد بین المللی آیلتس و تافل اشاره داشت که در کلاسهای تدریس خصوصی و گروهی زیادی در سرتاسر جهان داوطلبین جهت برنامه ها و نیازمندیهایی از قبیل مهاجرت و همچنین ادامه تحصیل در آنها شرکت و ثبت نام میکنند. قطعا این دو تست دارای اشتراکات و اختلافاتی میباشند و داوطلبین و متقاضیان هوشمند که در زمینه آکادمیک دانش و معلومات خود را در حوزه مکالمه سلیس و روان و درک مطلب شنیداری و کتبی و مقاله نویسی خود را به مرور از سطوح مقدماتی تا متوسط و سپس پیشرفته رسانده اند بایستی از آنها آگاه باشند و متناسب با برنامه های تحصیلی و مهاجرتی و تحصیلی و آکادمیک انتخاب مناسبی انجام داده و در آنها شرکت نمایند.
To begin with, when it comes to applying to the finest and top-notch universities worldwide, which one of the standardized English language tests of IELTS or TOEFL should be opted for در ابتدا در ارتباط با اخذ پذیرش از دانشگاههای عالی و مناسب بهتر است کدامیک از دو آزمون استاندارد زبان انگلیسی شامل آیلتس و تافل را انتخاب نمود؟ If you are going to study abroad in an English-speaking country, chances are that you need to take one of these assessment tests چنانچه شما تمایل به ادامه تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان را دارید احتمالا نیاز به شرکت در یکی از این دو آزمون ارزیابی و تعیین سطح را دارید They are widely accepted worldwide and there are plenty of tutors plus reputable institutes to consult with and contact for proper preparation in such exams but are there any major differences between them to note
آنها در مقیاس وسیعی در سطح جهان قبول هستند و تعداد زیاری از مدرسین خصوصی به همراه مؤسسات معتبر وجود دارند جهت مشاوره و آمادگی برای این دو آزمون اما آیا اختلافات بزرگی هم جهت ذکر کردن بین آنها وجود دارند؟ They are both used to assess language skills of non-native speakers. The TOEFL iBT which is run by ETS organization and it almost takes fours hours and examines candidates skills of listening, reading, writing, and speaking هر دوی آنها استفاده میشوند جهت ارزیابی مهارتهای زبانی افراد گویشور غیر بومی. آزمون تافل رایانه ای که توسط شرکت ETS برگزار میشود حدودا چهار ساعت به طول می انجامد و مهارتهای داوطلبین را در بخشهای شنیداری, مطالعه, نگارش, و محاوره بررسی میکند On the other hand, the IELTS test is offered by the British Council, IDP, and Cambridge University از آنطرف, امتحان آیلتس ارائه میشود توسط شورای فرهنگی بریتانیا, IDP, و دانشگاه کمبریج The latter, comprises two tests of General Training plus Academic
آزمون دوم شامل بخش آموزش عمومی و آکادمیک است And duration of both tests is around two hours and forty five minutes و مدت زمان هر دو آزمون حدودا دو ساعت و چهل و پنج دقیقه است But are there any guides to explore when it comes to picking the right test اما آیا راهنمایی جهت بررسی وجود دارد در ارتباط با انتخاب آزمون صحیح؟ From the aspect of cost they both are kind of similar and the fee is less than two hundred dollars در زمینه هزینه دو آزمون تقریبا شبیه به یکدیگر بوده و کمتر از دویست دلار میباشند Another difference between the two exams concerns the speaking module since in the TOEFL test the candidate speaks into a microphone and the recorded voice will then be assessed by the examiner یکی از تفاوتهای دو آزمون در زمینه مکالمه میباشد چون در تست تافل داوطلب از طریق میکروفن صحبت کرده و صدای ضبط شده وی توسط ممتحن ارزیابی و نمره دهی میشود Whereas during the IELTS test, the candidate will have a face-to-face interview with the examiner and responds to oral questions در حالیکه در امتحان آیلتس داوطلب در طی یک مصاحبه حضوری با ممتحن بطور شفاهی به پرسشها پاسخ میدهد.
The question still remains as to which test should the candidates choose پرسش همچنان باقی است که داوطلبین کدامیک از آزمونها را بایستی انتخاب نمایند؟ The simple answer could be the country they are going to move to and the college requirements پاسخ ساده میتواند این باشد که به چه کشوری قصد عزیمت داشته و همچنین نیازمندیهای دانشکده کدام هستند The good news is that in most cases, both exams are widely accepted for immigration and academic purposes خبر خوب این است که در بیشتر موارد هر دو امتحان به لحاظ مهاجرت و اهداف آکادمیک در مقیاس وسیعی مورد قبول هستند In addition, for shorter duration of the tests you can opt for the IELTS exam and for those who may feel nervous talking directly to a person at the interview, the TOEFL exam could be the choice به علاوه, برای مدت زمان کوتاهتر تست آیلتس میتواند گزینه مناسبی باشد و از آنطرف برای افرادی که ممکن است احساس عصبی و دستپاچه داشته باشند در حین جلسه مصاحبه حضوری با یک فرد میتوان آزمون تافل را برگزید.