جملات و عباراتی که در محیطهای اجتماعی و در سطح جامعه مورد استفاده قرار میگیرند از لحاظ تعداد در سطح بالائی قرار دارند و میتوان با استفاده از آنها در گپ و گفتهای روزمره شرکت فعال داشت و به تبادل نظر با دیگران پرداخت. مثلا در هنگام تاکسی گرفتن و یا بلیط اتوبوس و مترو خریدن از عبارات مصطلح و نه چندان دشواری استفاده کرد که مسلما یادگیری و به خاطر سپردنشان خالی از فایده نیست. آیا تاکنون در خیابان و یا شهر محل زندگی خود به جهانگردانی از دیگر کشورها برخورد داشته اید که از شما آدرس پرسیده اند و شما با اعتماد به نفس و دانش کامل به آنها راهنمائی ارائه کرده اید؟ در کنار عباراتی که مربوط به آدرسها میباشند, میتوان به جمله سازی در زمینه موسیقی, آشپزی و سبک زندگی هم پرداخت.
Just imagine you are at a restaurant or another public office where you would like to have a seat and ask others a simple question تصور کنید که شما در یک رستوران یا اداره عمومی دیگری میباشید و قصد نشستن را دارید و از دیگران یک سوال معمولی میپرسید Excuse me, is this seat taken/free ببخشید میتوانم اینجا بنشینم Sure, please site down بله حتما, لطفا بنشینید Are you on vacation آیا شما در تعطیلات هستید؟ Yes, I am. How about you بله, هستم. شما چطور Well, actually no. I’m here on business راستش خیر. من برای کار به اینجا آمده ام / سفر کاری You can listen to the audio files of books and guess nationalities of the speakers in grammar tutorials
میتوانید به فایلهای صوتی کتابها گوش داده و ملیت افراد صحبت کننده را در جزوات آموزشی گرامر حدس بزنید Usually in such books, there are pictures you are supposed to match with correct responses عموما در چنین کتابهائی, تعدادی تصاویر وجود دارند که شما بایستی تا به پاسخهای صحیح وصل نمائید Can you count the numbers 1 – 100 آیا میتوانید اعداد صفر تا صد را بشمارید؟ What is your phone number شماره تلفن شما چیست؟ Please let me write down your cellphone number لطفا اجازه بدهید تا شماره تلفن همراه شما را یادداشت کنم In many educational books and methods, there are plenty of conversations between people and happening on the street and in restaurants
در خیلی از کتابهای آموزشی و متدها, تعداد زیادی از گفتگوها وجود دارند بین مردم که در خیابان و رستورانها روی میدهند Do you know where the address is آیا شما میدانید که آدرس کجاست؟ Are you a tourist? Are you lost آیا شما جهانگرد هستید؟ آیا راه را گم کرده اید؟ The hotel is on Hafez Street هتل در خیابان حافظ قرار دارد Wh- Questions are very common in speech and writing and they are useful when asking questions سوالاتی که با کلمات Wh پرسیده میشوند بسیار در گفتار و نوشتار پرکاربرد بوده و مناسب مواقعی هستند که سوالی پرسیده میشود Where is the hotel هتل کجاست؟ When is the football match مسابقه فوتبال در چه وقت برگزار میشود؟ What’s your middle name نام میانی شما چیست؟ Who is he and where he lives او چه کسی است و کجا زندگی میکند؟
It is good to learn the names of the months in a calendar خوب است که ماههای تقویم را یاد گرفت They are handy when talking about dates, appointments, and birthdays در مواردی همچون تاریخها, قرارها, و تولدها مفید هستند و کاربرد دارند How old are you شما چند سالتان است؟ I am Thirty / years old من سی ساله هستم / سی سال سن دارم Please fill out the form and write your zip code لطفا فرم را پر کرده و کد پستی خود را بنویسید Are you single or married آیا شما مجرد/متاهل هستید؟ What are your home and office phone numbers شماره تلفنهای منزل و اداره تان چیستند؟ What is your email address and how much time do you spend on social media آدرس رایانامه شما چیست و چه قدر در رسانه های اجتماعی و فضای مجازی وقت سپری میکنید؟ Please add the information about yourself in the blanks لطفا در جاهای خالی اطلاعات درباره خودتان را وارد نمائید I am going to ask them where they are from قصد دارم تا از آنها بپرسم اهل کجا هستند.