به موازات تغییر و تحولاتی که در آزمون آیلتس در سراسر جهان در سالهای اخیر به وقوع پیوسته است و ورود بیش از پیش فن آوری به جلسات آزمون در هندوستان نیز از ماه سپتامبر سال جاری به مرور استفاده از اوراق کاغذی در بخشهای جواب دادن پرسشهای این تست نیز کمتر خواهد شد و به مرور متوقف شده و به تعبیر بهتر در واقع بازنشسته خواهد شد. استفاده از تکنولوژی دیجیتال به جای تکیه بر قلم و کاغذ به مرور جای خود را در سراسر جهان باز میکند و البته هم برای داوطلبین و هم مسؤلین و سازمانهای برگزار کننده اینگونه امتحانات استاندارد تعیین سطح دانشجویان کار تصحیح اوراق و نمره دادن و خواندن جواب نمرات به مراتب آسانتر و سریعتر خواهد بود و بهتر است متقاضیان نیز خود را با این تغییرات وفق دهند.
Having said that you may be surprised to learn that not every single stage of this test in India is turning digital yet of course البته جالب و جای تعجب است برای شما اینکه تمام مراحل این امتحان در هندوستان کاملا هنوز دیجیتالی نشده است According to the news the computer-operated format of the test is going to become the norm and standard from September this year but as before the candidates will be able to use pen and paper to handwrite the articles instead of using keyboard بر طبق اخبار فرمت و نوع رایانه ای یا کامپیوتری این امتحان قرار است به عنوان نرم و استاندارد از ماه سپتامبر جاری در نظر گرفته شود اما هنوز هم مانند گذشته داوطلبین میتوانند از قلم و کاغذ در بخش مقاله نویسی استفاده کنند. به نظر میرسد به مرور داشتن دانش کار کردن با رایانه و ماوس برای جواب دادن پرسشها در مسیر کسب نمرات لازم در تست کامپیوتری آیلتس به چیزی بیش از تمایل و تقریبا به حالت قانون و الزامی تبدیل شده است و شما نیز بهتر است مهارتهای کار کردن با این لوازم دیجیتال و به ویژه افزایش سرعت تایپ کردن خود را به موازات ارتقاء سطح زبان انگلیسی خود در چهار مرحله آشنا و پر کاربرد و لازم درک مطلب شنیداری و کتبی و مکالمه و نگارش مقاله بهبود بخشید.
So it seems in India candidates enrolling in the IELTS test from September onward will need to only take the computer-based plan بنابراین به نظر میرسد در هند از ماه سپتامبر و پس از آن داوطلبینی که در آزمون آیلتس ثبت نام میکنند صرفا میتوانند در تست کامپیوتری شرکت نمایند The news has been published by IDP Education and still the candidates are able to use pen and paper to compose articles but the other skills of reading and listening comprehension will be accomplished using computers and as before the interview will be carried out in person این خبر توسط مؤسسه آموزشی آی دی پی منتشر شده است و اینکه هنوز داوطلبین قادر هستند تا از قلم و کاغذ در بخش مقاله نویسی استفاده کنند اما دیگر مهارتها از قبیل درک مطلب کتبی و شنیداری از طریق رایانه انجام میشوند و همانند گذشته بخش مصاحبه بصورت حضوری تشکیل میشود.
The candidates actually need to be well-prepared for the interview day with an experienced certified examiner متقاضیان در واقع نیاز به این دارند تا کاملا برای روز مصاحبه آماده باشند در برابر یک ممتحن با تجربه و واجد شرایط The good news is that no other big changes are expected to happen in terms of the exam grading criteria or global recognition of the test or duration and other relevant elements خبر خوب این است که تغییرات بزرگ دیگری روی نداده اند در زمینه های مدت زمان تست و اعتبار جهانی آن و یا عیارهای نمره دهی و دیگر موارد مرتبط It seems finally in July and August of this year the last paper-based IELTS tests will be administered in India به نظر میرسد که در ماههای جولای و آگوست امسال آخرین آزمونهای کاغذی آیلتس در هندوستان برگزار خواهند شد Following the dates announced the new enrollments will be applicable only to the computer-based exams و پس از تاریخهای اعلام شده ثبت نامهای جدید صرفا در مورد آزمونهای کامپیوتری کاربرد خواهند داشت It is expected to observe faster results for the tests done via the new system which is a pleasant piece of news انتظار میرود از طریق سیستم جدید نتایج سریعتر آماده شوند که خبر خوبی است.