در چند سال اخیر جهان درگیر بیماری همه گیر کرونا یا همان کووید 19 شده است و خوشبختانه با تلاش پزشکان داروها و واکسنهای متعددی نیز جهت پیشگیری از ابتلا و همچنین درمان این بیماری فراگیر معرفی شده و در دسترس همگان در کشورهای جهان قرار دارند. در کنار همه مطالب آموزشی و نکات پزشکی که به وفور در دسترس میباشند, ممکن است هنوز برخی افراد کاملا از راهها و روشهای مراقبت صحیح از دیگر اعضاء خانواده در صورت ابتلا به این بیماری آگاه نباشند. نکاتی که در این مقاله به آنها اشاره میشود میتوانند مفید باشند در جهت بهتر پرستاری و مراقبت از بستگان در منزل در صورت ابتلا به ویروس کرونا.
In your opinion, what is the best action to take when someone at home has COVID-19 به عقیده شما, هنگامیکه فردی در خانواده به کووید 19 مبتلا میشود بهترین کار چیست؟ Unfortunately in the world today, viral transmission has lead to many cases of the illness and pandemic in various countries but people can sure alleviate this issue via filtering and purifying air plus creating an isolation room at home متاسفانه در جهان کنونی, گسترش بیماری عفونی میتواند به شیوع گسترده مریضی همه گیر منجر شود در کشورهای گوناگون اما مردم قطعا میتوانند آثار آن را کاهش دهند از طریق فیلتر کردن و تصفیه هوا و همچنین ایجاد بخش قرنطینه در منزل.
The good news is that a large number of people worldwide have managed to avoid getting infected by the Coronavirus via wearing masks indoors or when showing up in crowded areas, parks, restaurants, or gatherings outside خبر خوب این است که بسیاری از افراد توانسته اند از ابتلا به بیماری کرونا اجتناب کنند از طریق ماسک زدن در محیطهای داخلی و در تجمعات و فضاهای شلوغ بیرونی از قبیل رستورانها و پارکها Furthermore, getting vaccinated and opting for the booster shots have also proved to be helpful when it comes to avoiding this life-threatening illness به علاوه نکات دیگری هم در ارتباط با جلوگیری از این بیماری خطرناک وجود دارند از قبیل واکسیناسیون و همچنین استفاده از دوزهای یاد آور و تقویتی و تکمیلی.
There are various variants attached to the Coronavirus and Omicron seems to be very contagious when it comes to passing on the disease to others در بین سویه های متعددی که در ارتباط با ویروس کرونا وجود دارند, امیکرون به نظر میرسد که خیلی مسری و واگیردار باشد در زمینه انتقال بیماری به دیگران There have been some valuable guidelines made by doctors like isolating the infected family members in homes from others using a separate room or even applying a plastic sheet or curtain and placing even cloths under the doors, which can restrict and limit the air flow in and out of the patient’s ward while leaving the windows open too since fresh air and ventilation can help minimize Coronavirus spreading
برخی راهکارهای ارزشمند توسط پزشکان مطرح شده اند از قبیل قرنطینه کردن اعضاء خانواده آلوده شده در منزل از دیگران با استفاده از یک اتاق مجزا و یا حتی کاربرد یک صفحه یا پرده پلاستیکی و قرار دادن پارچه زیر دربها که میتواند جریان هوا از داخل به بیرون و بالعکس بخش بیماران را محدود کند و همچنین باز گذاشتن پنجره ها از آنجائیکه هوای تازه و تهویه میتوانند گسترش ویروس کرونا را به حداقل رسانند Patients could briefly leave the designated areas to use the bathroom, which need to be disinfected regularly, retrieve food and drinks and when they would like to take a walk nearby outside بیماران میتوانند بطور مختصر از محدوده های تعیین شده خارج شوند جهت استفاده از سرویس بهداشتی, که بایستی به طور مستمر ضد عفونی شود, دریافت غذا و نوشیدنی و یا برای قدم زدن و پیاده روی بیرون از منزل در همان نزدیکی.
Furthermore, the infected individual as well as the rest of the family members need to put up masks as much as they can to halt spread of the virus به علاوه, فرد آلوده به همراه دیگر اعضاء خانواده نیاز است تا آنجا که میتوانند ماسک به صورت داشته باشند تا از شیوع ویروس اجتناب کنند On the other hand, leaving the windows open, and applying an air cleaner and purifier which is equipped with decent, strong and medically approved filters can help family members stay safe and healthy از آنطرف, باز نگاه داشتن پنجره ها و به کار بردن یک دستگاه تصفیه کننده و تمیز کننده هوا که مجهز به فیلترهای خوب, قوی, و مورد تائید پزشکی باشد میتوانند به اعضاء خانواده در سالم و ایمن بودن یاری رسانند.
The theory is that indoors, where there are viruses floating and circulating, the presence of such utilities can lower the number of viruses and gradually and literally making the places virus free نظریه این است که در مکانهائی که ویروسها در جریان و چرخش میباشند, وجود چنین دستگاههائی میتواند به مرور و به مفهوم واقعی کلمه مکان را عاری از ویروس نماید Last but not least, vulnerable people and members of families need to stay away and further from infected persons since they are more susceptible to catch the virus and they include senior citizens and immunocompromised folks نکته مهم در پایان این است که افراد آسیب پذیر و اعضاء خانواده بهتر است تا بیشتر فاصله خود را با افراد آلوده حفظ نمایند از آنجائیکه آنها بیشتر مستعد دریافت ویروس هستند شامل افراد مسن و همچنین آنهائیکه دارای بیماری نقصان و ضعف سیستم ایمنی بدن میباشند.