قصد داریم با شروع دوره ای در مکالمه زبان انگلیسی و انداختن نگاهی به ساختارهای جملات و نکات گرامری, از پایه تا سطوح بالاتر برسیم. یکی از موارد ابتدایی و در عین حال مهم در مورد شروع مکالمات است که بعضی وقتها گیج کننده به نظر میرسد. یکی از کارهای خوب شروع صحبت با معرفی خودتان است. لطفا به این جملات نگاهی بیندازید Hi, I’m Ben در واقع وقتی شما سلام میکنید و سپس نام خود را ذکر میکنید از طرف مقابل نیز انتظار دارید که جواب داده و خود را معرفی کند. در این نوع موارد طرف مقابل میتواند بگوید Hi, Ben. I’m Jack و بعد از عرض سلام اولیه معمولا افراد احوالپرسی میکنند مانند این جملات Nice to meet you, Jack. Nice to meet you, too خیلی خوب است که در مکالمه برای جواب دادن از too استفاده کنیم.
یعنی در واقع هم مودبانه است و هم این که نشان میدهد ما جواب داده و از لغت همچنین استفاده میکنیم تا خوشحالیمان را از دیدن طرف مقابل نشان دهیم. در واقع این جملات به قسمت Introduce and Greet People مربوط هستند چون ما خود را معرفی نموده و سپس احوالپرسی میکنیم. دو مطلب در زبان انگلیسی مهم هستند و آنها در مورد تلفظ صحیح کلمات و جملات میباشند Rhythm and Intonation چون صحیح تلفظ کردن کلمات به طور انفرادی و جملات به عنوان گروه های کلمات بسیار در زیبا و روان صحبت کردن مهم هستند. حال به قسمت خوش آمد گویی به مردم و احوالپرسی با آنان میپردازیم How are you? Fine, thanks. And you? I’m fine دو نفر پس از سلام احوالپرسی میکنند, در واقع این جملات بین فرهنگها مشترک هستند.
حال به چهار جمله جالب نگاه کنید که در واقع به عنوان سلام در ساعات شبانه روز استفاده میشوند Good Morning – Good Afternoon – Good Evening اولی در هنگام صبح, دومی در بعد از ظهر و سومی در شب هنگام استفاده میشوند. بسیاری از دوستان میپرسند فرق بین Good Night و Good Evening چیست؟ در پاسخ به این عزیزان باید گفت Good Evening همانطور که عرض شد به عنوان سلام و خوش آمد گویی در شب هنگام استفاده میشود و در هنگام خداحافظی از Good Night استفاده میشود. در واقع Good Night خیلی شبیه Good-Bye هست. میتوانیم به فردی که دارد خداحافظی میکند بگوییم See you later یعنی بعدا میبینمت درست شبیه همین جمله که در زبان فارسی نیز همه ما بارها از آن استفاده کرده ایم.
چهار کلمه و عبارتی که معمولا خیلی زیاد در هنگام خداحافظی استفاده میشوند عبارتند از Good Bye – Bye – See you later – Take care چهارمی شبیه همان جمله معروف مراقب خودت باش است. یکی از نکات مهم در جمله سازی دقت به ساختار مثبت و منفی آنهاست. Positive and negative statements به عنوان مثال I am a pilot. You are not a musician من یک خلبان هستم – شما یک نوازنده موسیقی نیستید. Statement در واقع شبیه Sentence یا همان جمله است. نکته دیگر خلاصه نویسی است که در انگلیسی بسیار کاربرد دارد. Contractions یا اختصارات مانند I’m a doctor یا He’s a dentist که در هنگام جمله سازی سریع خیلی مفید هستند و جملات را از حالت خیلی رسمی به خودمانی و غیر رسمی تبدیل میکنند.
چه جملاتی یا سوالاتی میتوانیم استفاده کنیم تا از فردی درباره شغلش بپرسیم؟ What do you do این یکی از استانداردترین و پرکاربردترین جملات در این زمینه میباشد و فرد پس از پاسخ دادن با عبارت and you از طرف مقابل هم همین سوال را میپرسد. به این مثال توجه کنید What do you do? I’m a banker. And you? I’m an architect نکته جالب درمورد کلمه Student این است که هم به دانش آموز و هم به دانشجو اطلاق میشود. کلمه Banker هم در انگلیسی دو معنی دارد. یکی فردی که مالک و صاحب یک بانک است و دیگری فردی که در یک بانک شغی مهمی دارد مثل مدیر شعبه. در هواپیما به میهماندار Flight attendant گفته میشود و Artist درست است که ظاهرا به هنرمند ترجمه شده ولی معمولا به نقاش اشاره دارد.