هنگامیکه بحث به دیدن فیلمها میرسد و پای علایق و سلایق به میان می آید, صحبت گرم میشود و هر فرد نظرات و عقاید خود را ابراز میدارد. بعضی ها از تماشای فیلمهای خانوادگی لذت میبرند و برخی دیگر علاقه دارند فیلمهای مستند و یا پلیسی یا به اصطلاح اکشن را ببینند که دارای صحنه های هیجان انگیز و پر حادثه میباشند. راستی نظر شما در این رابطه چیست و به کدامیک از انواع فیلمها علاقه دارید؟ خیلی وقتها هنگامیکه در خانواده ها بحث میشود که اعضاء خانواده به سینما بروند هر فردی پیشنهادی میدهد و ممکن است زمان زیادی طول بکشد تا بتوان همه را قانع کرد. خوشبختانه با در اختیار داشتن ارتباطات اینترنتی میتوان براحتی به لیست فیلمهای سینماها دسترسی داشت و مقایسه کرد.
discuss preferences for movie genres صحبت درباره انواع و ژانرهای فیلمها An action film یک فیلم اکشن و پر برخورد A horror film یک فیلم ترسناک A science-fiction film یک فیلم علمی تخیلی An animated film یک فیلم کارتونی A comedy یک فیلم کمدی و خنده دار A drama یک فیلم بر اساس نمایشنامه یا رمان A documentary یک فیلم مستند Can you compare your favorite movies for each genre آیا میتوانید تا فیلمهای مورد علاقه خود در هر ژانر را مقایسه کنید؟ It is a good idea to review the listings of recent movies in a catalog and then circle the ones you decide to see عقیده خوبی است تا فیلمهای جدید را در یک مجله بررسی کنید و آنهائی را که تمایل به دیدنشان دارید دورشان را خط بکشید.
از این الگو برای بیان ترجیح و سلایق استفاده میکنیم would rather + base form لطفا به این نمونه جملات توجه کنید She’d rather see a less violent film او ترجیح میدهد تا فیلمی که کمتر خشن است را تماشا کند We’d rather not see a horror film ما ترجیح میدهیم تا یک فیلم ترسناک را تماشا نکنیم As you can see, it is possible to state preferences with would rather / would rather not and the base form of a verb همانگونه که مشاهده میکنید, میتوان از این دو الگو برای بیان ترجیهات استفاده کرد / در حالات مثبت و منفی Use than with would rather to contrast preferences از این فرمول برای بیان تعارض بین دو چیز و یا دو حالت استفاده کنید I’d rather rent a movie than go to the theater
من ترجیح میدهم تا یک فیلم را کرایه کنم تا اینکه به سینما بروم They’d rather go to a cinema than concert آنها ترجیح میدهند که به سینما بروند تا کنسرت We can raise questions using would rather as well میتوان با استفاده از would rather سوال نیز پرسید Would you rather see a documentary or watch an animated movie شما دوست دارید تا یک فیلم مستند تماشا کنید یا اینکه یک انیمیشن کارتونی ببینید؟ همین جمله را میتوان به یک گونه دیگر نیز مطرح ساخت Which would you rather see – a documentary or an animated cartoon باز هم میتوان از همین الگو برای ساختن پاسخهای کوتاه بهره برد Would you rather stay home? Yes, I would آیا ترجیح میدهید تا در منزل بمانید؟ بله
Would you like to listen to music? Actually, I’d rather not. I would like to take a nap آیا دوست دارید تا به موسیقی گوش کنید؟ راستش خیر چون میخواهم استراحت کنم. I would like to see a play tonight امشب خیلی دوست دارم تا یک نمایشنامه ببینم Are you in the mood for an action film tonight آیا امشب در حال و هوای دیدن یک فیلم اکشن هستید؟ Let’s get the tickets for the late show بیائید تا بلیط سانس آخر را تهیه کنیم Would you like to see a comedy? It doesn’t matter to me. You choose آیا علاقه دارید تا یک فیلم کلاسیک و قدیمی ببینید؟ برایم فرقی نمیکند. شما انتخاب کنید. Well, what would you say to a documentary? Well, to tell the truth, I’m not that big on documentaries خوب. نظرتان با یک فیلم مستند چیست؟ راستش را بگویم خیلی از فیلمهای مستند خوشم نمی آید. What about a comedy? That works for me کمدی چطور؟ موافقم.