همه ما رفتن به مسافرت را دوست داریم ولی به همان نسبت انتخاب کردن اجزاء سفر از قبیل شهر و هتل و فعالیتهای ورزشی و تفریحی درکنار تعریف کردن خاطرات به هنگام بازگشت میتواند جذاب و شنیدنی باشد. امکان دارد که در بین فامیل و بستگان شما دونفر به یک مسافرت واحد رفته باشند ولی تجربیات و میزان رضایتمندی آنها در آن مسافرت به کلی به یکدیگر فرق داشته باشد. نحوه برخورد پرسنل هتلها در کنار انتخاب وسیله سفر از قبیل هواپیما, قطار و اتوبوس میتواند در هنگام بازگوئی خاطرات مهم و تاثیر گذار باشد. راستی شما مایل هستید تا در زمستان به شهرها و یا کشورهای گرمسیری بروید و یا در فصل تابستان به مکانهای توریستی خنک مسافرت کنید؟ بیشتر علاقه دارید تنها سفر کنید و یا با یک همراه؟
Today we are going to discuss vacation preferences ما امروز قصد داریم تا درباره ارجهیت ها در سفر صحبت کنیم We also will have a glance at the adjectives which can be used when discussing journeys and the travel memories ما همچنین نگاهی خواهیم انداخت به صفاتی که مورد استفاده قرار میگیرند در هنگام صحبت راجع به مسافرت ها و همچنین خاطرات سفرها It was relaxing خیلی آرامش بخش بود It was exciting هیجان انگیز بود It was interesting جذاب بود It was unusual عجیب و غریب بود It was boring حوصله مان سر رفت It was cool خیلی خوش گذشت It was fantastic عالی بود It was scenic مناظر و چشم اندازها زیبا بودند Please use the vocabulary to describe one of your vacations
لطفا از این واژگان استفاده کنید و یکی از سفرهایتان را توصیف نمائید Did you have a good time آیا در سفرتان به شما خوش گذشت؟ Would you like to share your experiences with other readers on some of your previous vacations آیا مایل هستید تا تجربیات خود را در مورد سفرهای قبلی تان با دیگر خوانندگان در میان بگذارید؟ Go skiing and snowboarding in Alps در کوه های آلپ یه اسکی و اسکیت سواری بپردازید We just got back, there was nothing but snow and sun, but there was plenty to do ما تازه از سفر بازگشته ایم. تا چشم کار میکرد برف بود و آفتاب و البته کلی کار میشد انجام داد. We stayed the night in a good international hotel and went shopping at a very huge mall
ما شب را در یک هتل خوب بین المللی سپری کردیم و برای خرید به یک پاساژ خیلی بزرگ رفتیم We swam every day in a heated pool and worked out in an incredible gym ما هر روز در یک استخر آب گرم شنا میکردیم و در یک باشگاه ورزشی خیلی خوب به فعالیتهای بدنی میپرداختیم The shopping was terrific خرید که خیلی خوب و محشر بود And there were so many great restaurants to choose from و تعداد خیلی زیادی رستوران برای انتخاب کردن وجود داشت Oh, and I almost forgot … the views of the nature were amazing و داشت یادم میرفت … مناظر طبیعی بینظیر بودند Back home, we work very hard and we really needed a vacation در شهر و کشور خودمان ما خیلی کار میکردیم و به یک مسافرت نیاز داشتیم.
We enjoyed excellent healthy meals every day ما هر روز از خوردن غذاهای عالی و سالم لذت میبردیم It was really hard to come back home در واقع ترجمه این جمله این است که آنقدر به ما خوش گذشت که اصلا دلمان نمی خواست باز گردیم My vacation lasted twenty-five days سفر من بیست و پنج روز به طول کشید We went sightseeing and bought souvenirs ما به تماشای مناظر و خریدن سوغاتی می پرداختیم The people were incredibly nice مردم بسیار خوب و خوش برخورد بودند And I loved the food و من عاشق غذاها بودم In the end we felt really good and had a great time در پایان باید عرض کنم که ما خیلی احساس خوبی داشتیم و خیلی به ما خوش گذشت.