آیا شما هم به خیل افرادی پیوسته اید که در جستجوی کار و شغلی جدید هستند؟ آیا در حال حاضر در اداره و یا مغازه و یا شرکتی مشغول به کار هستید ولی به دلایلی علاقمند و مصمم میباشید تا تغییری در وضعیت اشتغال خود ایجاد کنید؟ آیا تاکنون به مساله ایجاد کسب و کاری جدید برای خود فکر کرده اید و آیا اصولا بهتر است تا کارفرما بود و یا اینکه در اداره ای با درآمدی مکفی به عنوان کارمند مشغول به کار شد؟ چه سؤالات و موضوعاتی در جلسه معارفه و مصاحبه های شغلی مطرح میشوند که میتوانند چالش بر انگیز باشند؟ چگونه میتوان خود را برای روز مصاحبه آماده نمود و آیا تابحال از امکانات آنلاین و اینترنتی برای جستجوی مشاغل مورد علاقه خود استفاده نموده اید؟ سعی در یافتن پاسخهای مناسب برای چنین سؤالاتی را داریم.
Landing your dream job is not easy and you are going to encounter competition from other job seekers and applicants as well یافتن شغل ایده آل خود آسان نیست و شما در این مسیر با رقابتی از سوی دیگر جویندگان کار و داوطلبین مواجه خواهید شد These days job applicants use a variety of online and offline tools to find their ideal jobs and also in order to pass the interview این روزها, افراد جویای کار با استفاده از منابع اینترنتی و غیر آنلاین تلاش در یافتن شغل ایده آل خود و همچنین موفقیت در مصاحبه شغلی به عمل می آورند It is a good idea to consult family members, friends and relatives as well as posting new ads over the net when it comes to starting a campaign to find very fine jobs
هنگامیکه صحبت از شروع فعالیتی همه جانبه در یافتن شغلی مناسب به میان می آید, ایده خوبی است تا با اعضاء خانواده و دوستان و بستگان مشورت نمود و همچنین از امکاناتی همچون قرار دادن آگهی در فضای اینترنت استفاده کرد Social media networks as well as online forums can help you discover which job openings are out there to find شبکه های مجازی و همچنین انجمن های اینترنتی میتوانند به شما در پیدا کردن مشاغل موجود کمک کنند Before applying for a specific job, begin doing some research about the company you consider working for, learn as much information about it as possible, especially about working environment, the rules and regulations as well as monthly payments
قبل از اینکه برای شغل بخصوصی درخواست بدهید, فعالیت خود را با انجام دادن تحقیقاتی درباره شرکتی که قصد استخدام شدن در آن را دارید آغاز نمائید, مواردی از قبیل قوانین و مقررات و همچنین شرایط محیط کاری و همچنین میزان حقوق ماهیانه Believe it or not, these are some obvious simple questions to ask when it comes to applying for a job and most candidates already know them but they simply do not care much about finding the right answers or may simply forget about doing do باورتان بشود و یا نه اینها سؤالاتی واضح و ساده هستند که در هنگام تقاضا دادن برای مشاغل مطرح میشوند و متقاضیان جویای کار هم از آنها باخبر هستند ولی شاید فراموش کنند و یا برایشان اهمیت نداشته باشد تا پاسخ آنها را بیابند.
It seems essential and highly advised to have a lot of clues about the company or organization that you would like to begin working for, otherwise the folks at interview session may not seem convinced and impressed to hire you این مطلب ضروری و بسیار توصیه میشود تا درباره شرکت و اداره ای که قصد استخدام شدن در آن را دارید اطلاعات زیادی کسب نمائید, در غیر این صورت افرادی که در جلسه مصاحبه حضور دارند ممکن است تا به اندازه کافی متقاعد و تحت تاثیر قرار نگیرند تا شما را دعوت به همکاری نمایند Please do not forget to check the social media profiles and internet websites of the companies you are interested in working at since they can provide you with valuable hints
لطفا فراموش نکنید تا وبسایتهای اینترنتی و صفحات مجازی شبکه های اجتماعی شرکتهائی را که علاقمند به کار در آنها هستید را مرور کنید چون آنها حاوی معلومات و نکات با ارزشی برای شما هستند Even posting comments on such online portals can help you get found later by other recruiters and other firms may ask you for an interview حتی قرار دادن کامنت و دیدگاهها در چنین سایتهائی میتواند به شما کمک کند تا با دیگر کارفرمایان و شرکتهای جدید در ارتباط باشید و حتی آنها ممکن است از شما برای جلسه مصاحبه شغلی دعوت به عمل بیاورند Even ideas and guidelines like dress code and etiquette can help you show your full potentials at the job interview sessions, so do not underestimate them
حتی مواردی از قبیل نحوه لباس پوشیدن و رفتار کردن در جلسات مصاحبه های شغلی میتوانند به شما در اثبات و ارائه تمام قابلیتهای خود کمک نمایند, پس آنها را دست کم نگیرید If you have been given an appointment for a job interview, try not to be late چنانچه به شما وقت ملاقاتی جهت مصاحبه شغلی داده شده است, سعی کنید که دیر نرسید Ideally, you are expected to be there around 15 minutes before the initial meeting and greeting ایده آل است که شما خود را حدودا پانزده دقیقه قبل از ملاقات و خوش آمد گوئی اولیه به جلسه برسانید Please keep in mind that being late will leave a bad impression on interviewers لطفا در ذهن داشته باشید که تاخیر, تاثیر نامطلوبی بر روی مصاحبه کنندگان خواهد گذاشت.