برای بسیاری از افراد راندن ماشین یا اتومبیل به عنوان تفریح تلقی میشود و آنها ممکن است در طول هفته ساعتها وقت خود را صرف رسیدگی به خودروهایشان کنند و یا اینکه در خیابانها به رانندگی بپردازند و حتی به مراکز خریدی که در نزدیکی منازلشان قرار دارند با ماشین بروند. نظر شما در این رابطه چیست؟ آیا خودروی شخصی شما در وضعیت مطلوب و تمیزی بسر میبرد؟ شاید پاسخ بدهید که علاقه ای به خرید ماشین ندارید و از سرویسهای حمل و نقل عمومی استفاده میکنید. ممکن است روزی مجبور به رانندگی شوید, آن هم نه با خودروی خودتان بلکه با ماشینی که برای شما تهیه شده است و یا اتومبیلی که میخواهید از آژانسهای کرایه خودرو به مدت چند ساعت و یا چند روز امانت گرفته و به اصطلاح کرایه نمائید.
It is sometimes useful to know how to describe an accident بعضی وقتها مفید است که بدانید چطور یک تصادف را توصیف کنید Report a problem with a car گزارش یک عیب و ایراد از یک ماشین Rent a car کرایه یک خودرو Discuss good and bad driving صحبت کردن درباره رانندگی خوب و بد Some car rental agencies serve only cities within their countries while the bigger ones can serve the whole world بزخی از آژانسهای کرایه اتومبیل تنها به شهرهای داخلی کشورهای خود خدمات ارائه میدهند درحالیکه شرکتهای بزرگتر به تمام جهان خدمات ارائه میکنند You can choose from various car types میتوانید از بین چند خودرو یکی را انتخاب نمائید Full-size sedan or compact car or a wagon or a minivan and van
اتومبیلهائی که بیشتر برای مصارف خانوادگی و چند سرنشین ساخته شده اند و خودروهای کوچک و ماشینهای استیشن که در قسمت عقب ماشین فضا برای قرار دادن کالاها و حمل و نقل لوازم و اثاثیه نیز تعبیه شده است A convertible, an SUV, a sports car and a luxury car ماشینی که دارای سقف متحرک میباشد و خودروی شاسی بلند که مخفف Sports utility vehicle یعنی اتومبیلی با لوازم و امکانات ورزشی و خودروی گرانقیمت مانند لیموزین که آژانسهای کرایه اتومبیل میتوانند در اختیار علاقمندان قرار دهند Before picking an automobile from the parking lot of a rental car agency, it is important to know the daily rate, weekly rate plus monthly rate and the pickup plus drop off locations
قبل از اقدام به انتخاب بک ماشین از محوطه پارکینگ شرکتهای کرایه خودرو بهتر است از قیمتهای اجاره ماشین روزانه, هفتگی و ماهیانه اطلاع حاصل شود همچنین از جزئیات محلهای دریافت و بازگرداندن آنها باخبر شد By the way, what factors would influence your choice of a rental car from a reputable agency in your hometown راستی, به عقیده شما چه عواملی در انتخاب اتومبیل از یک آژانس کرایه ماشین در شهر شما تاثیر دارند؟ Please explain the importance of each factor لطفا اهمیت هر یک از این عوامل را توضیح دهید To some people, the location of the rental office seems to be the most important factor since they can rent a car directly from an office branch which is close to their address
به عقیده برخی موقعیت مکانی آژانس اجاره ماشین از اهمیت زیادی برخوردار است چون آنها میتوانند از هر شعبه ای که به آنها نزدیک است خودرو کرایه نمایند Good morning, I have a car reservation صبح بخیر. من قبلا ماشین کرایه و رزرو کرده ام Certainly, just a moment. Oh, yes. We were expecting you حتما. لطفا یک لحظه تامل کنید. بله ما منتظر شما بودیم You would like to rent a compact car. Was it with automatic or manual transmission شما درخواست اتومبیل کوچک دارید. راستی دنده اتوماتیک میخواهید و یا معمولی Either way فرقی نمیکند OK, I’ve got a nice automatic. That’s all ready to go. I’ll need to see your driver’s license and a bank card بسیار خوب. یک ماشین دنده اتومات خیلی خوب حاضر دارم. آماده است. فقط گواهینامه رانندگی به همراه کارت بانکی شما مورد نیاز است.