نظرات راجع به موسیقی

نظر شما راجع به انواع مختلف موسیقی و به اصطلاح ژانر های متنوع در عالم موسیقی چیست؟ آیا تا بحال راجع به این موضوع به بحث با دوستان پرداخته اید؟ به نظر شما چه جملاتی را باید استفاده کرد؟ What are your musical tastes ترجمه این جمله به این صورت است که شما از چه نوعی از موسیقی بیشتر خوشتان می آید و سلیقه شما چیست؟ My favorite genre of music is traditional classics سبک مورد علاقه من در موسیقی کلاسیک سنتی میباشد. I am a businessman and I like to listen to music when I travel من یک تاجر هستم و دوست دارم که در هنگام سفر به موسیقی گوش دهم. Sometimes I load my MP3 player with songs of famous singers من بعضی وقتها ترانه های خواننده های مشهور را به ضبط و پخش خود منتقل میکنم.

I like MP3 players because I can carry them with me when I am on the bus and train من از دستگاههای پخش موسیقی قابل حمل و نقل خوشم می آید چون میتوانم آنها را با خود هنگامی که سوار اتوبوس و قطار هستم حمل کنم. When I am home, I like to watch and listen to music on TV channels هنگامی که منزل هستم, دوست دارم تا به تماشای کانالهای موسیقی بپردازم و به آنها گوش دهم. I also search the internet to find the news songs performed by my favorite singers من همچنین در فضای اینترنت جستجو میکنم تا ترانه های جدیدی را که توسط خواننده های مورد علاقه ام ارائه شده اند پیدا کنم. I sometimes download musical songs online من بعضی وقتها آهنگها را از اینترنت دانلود میکنم.

I am a big music fan and tune into radio stations which broadcast musical songs frequently من یکی از طرفداران موسیقی هستم و غالبا به گوش داده ایستگاههای رادیوئی میپردازم که ترانه پخش میکنند. I am into all kinds of music من به همه نوع موسیقی علاقه دارم Listening to music helps me relax when I am stressful or have had a busy day at work گوش دادن به موسیقی به من کمک میکند تا آرامش پیدا کنم, بخصوص بعد از یک روز شلوغ در سر کار یا وقتی که دچار استرس هستم. A few years ago, I used to collect CDs but nowadays I download songs from the internet چند سال قبل, من به جمع آوری سی دی مشغول بودم ولی امروزه به دانلود آهنگها از اینترنت میپردازم.

But there is one basic question and that is, are there any benefits associated with listening to music اما پرسشی اساسی وجود دارد و آن این است که آیا اصولا فوایدی در ارتباط با گوش کردن به موسیقی وجود دارد؟ Is this true or a rumor that a good song can help boost mood آیا این مطلب حقیقت دارد یا اینکه شایعه است که یک آهنگ خوب در بالا بردن روحیه مؤثر میباشد Have you read the news that in some caves the archaeologists have found some very ancient musical instruments dating back to thousands of years ago, a kind of proof that even people at that age had discovered that some objects could be used to utter and produce sounds

آیا شما این خبر را شنیده اید که باستان شناسان در برخی غارها آثار آلات موسیقی بسیار قدیمی و باستانی را متعلق به هزاران سال قبل پیدا کرده اند و این به نوبه خود تائیدی است بر اینکه انسانهای آن عصر هم به وجود تولید اصوات با استفاده از برخی اجسام و اشیاء پی برده بودند؟ But overall, it is generally believed that listening to music can have physical and emotional effects on people ولی بطور کلی این باور وجود دارد که گوش کردن به موسیقی میتواند بر روی مردم از جنبه های جسمی و عاطفی تاثیر داشته باشد There is a famous saying that goes music is a universal medium that connects people all over the world یک جمله معروف وجود دارد مبنی بر اینکه موسیقی نوعی رسانه جهانی است که توسط آن مردم را در سرتاسر جهان به یکدیگر متصل مینماید In other words, a sort of social connectedness is developed through listening to music به عبارت دیگر نوعی اتصال اجتماعی از طریق گوش دادن به موسیقی شکل میگیرد.