صرفنظر از راههای نوین و دیجیتال مطالعه کتاب که از طریق آنها شما میتوانید با دانلود کردن و خرید نسخه های دیجیتال کتابها در گوشیهای تلفن همراه و یا رایانه و تبلت به مطالعه آنها بپردازید, هنوز هم در بازار دهها هزار جلد کتاب وجود داشته و عناوین جدید هم چاپ و انتشار میابند و علاقمندان به مطالعه با سر زدن به کتابفروشیها از جدیدترین و پر فروشترین آنها آگاهی میابند. به نظر شما دسترسی به کتابخانه ها روشی بهتر و توصیه شده برای مطالعه آثار برگزیده در حوزه ادبیات و دیگر رشته های علمی میباشد و یا اینکه بهتر است تا مستقیما به سراغ خرید نسخه های چاپی رفت و بدین وسیله همواره شما کتابهای خریداری شده را در دسترس خواهید داشت؟ سعی داریم بطور مختصر درباره هر یک از این دو روش به سخن بنشینیم.
Although digital technology and the vast and global spread of internet connections have paved the way towards downloading and reading books online and on cell-phones and tablets and computers screens, but printed books continue to be the favorite among millions of avid readers worldwide and in our country too there are dozens of reputable publications گرچه به دلیل پیشرفتهای بزرگ در عرصه های دیجیتال و همچنین گسترش اینترنت در سطح جهان که دانلود و مشاهده آنلاین کتابها را یا بر روی صفحات تلفنهای همراه و تبلت و رایانه ممکن میسازند, ولی کتابهای چاپی هنوز هم برای میلیونها نفر از مطالعه کنندگات علاقمند در سرتاسر جهان محبوب هستند و در کشور ما نیز ده ها انتشارات معتبر وجود دارند.
On the other hand, nearly in every district in our city and country, there is at least one good public library, home to hundreds or even thousands of valuable books and many of them are page turners از آنسو, تقریبا در هر منطقه ای از شهر و کشورمان حداقل یک کتابخانه عمومی خوب وجود دارد که در خود صدها و بلکه هزاران کتاب را جای داده است و برخی از عناوین واقعا برای مطالعه ارزشمند هستند Now, if you are an avid reader who looks for the finest materials to study, you can easily have access to the online stuff, and in the offline world too you are presented with accessing public libraries or directly visiting the bookstores and each of these solutions has its own advantages which can be further discussed
حالا, چنانچه شما یک فرد مشتاق به مطالعه میباشید که در جستجوی کتابهای ارزشمند برای خواندن میگردد, دسترسی به منابع آنلاین و آفلاین را دارید که شامل اینترنت و همچنین کتابخانه های عمومی و مستقیما به سراغ کتابفروشیها رفتن میباشد و هر یک از این راه حلها مزیتهای خود را دارد که میتوان درباره آنها بحث کرد Suppose you are keen to buy books and add the titles to your private personal library at home, if that is the case, you can always buy the titles you like, but you need to have enough cash in your pockets as well تصور کنید که شما علاقمند به خرید کتاب هستید و در منزل خود کتابخانه ای شخصی دارید, چنانچه پول کافی در جیب داشته باشید, میتوانید عناوین مورد نظرتان را به آسانی بخرید.
The positive point about this method is fast access to books یکی از نقاط قوت این روش دستیابی سریع به کتابها میباشد The other good old way of joining public libraries too can always be used, that is very affordable compared with buying new books, but libraries are rather slow in terms of bringing in new best-seller books and you may need to wait before your favorite books become available روش قدیمی و محبوب دیگر عضویت در کتابخانه های عمومی میباشد که در مقایسه با خرید کتابها بسیار ارزانقیمت است ولی تنها نکته این است که کتابخانه ها تقریبا با کمی تاخیر کتابهای پر فروش جدید را به منابع خود می افزایند و شما برای تهیه کتابهای مورد علاقه تان نیاز دارید تا مقداری صبر نمائید.