خانه / نوشته ها / احساس الفت با محیط آموزشی

احساس الفت با محیط آموزشی

در محیطهای آموزشی از روشهای متنوعی برای انتقال مفاهیم و لغات و اصطلاحات گرامری و فنون ترجمه به دانشجویان و محصلین استفاده میگردد و پس از مدتی افرادی که در این کلاسها شرکت میکنند نسبت به محیطهای آموزشی دارای علاقه و انس و خاطراتی خواهند شد که این خود میتواند به آنها در پیشبرد اهداف آموزشی و برنامه ریزی برای ترمهای بعدی کمک کند. مثلا در انستیتوهای علمی و پس از گذشت چند ترم دانشجویان با معلمین خود دارای روابط گرمتری نسبت به آغاز دوران تحصیلی و در شروع ترم یک خواهند بود و طبیعتا در چنین مواقعی پیشرفت تحصیلی نیز با سرعت بیشتری انجام خواهد شد. آیا شما هم دارای خاطراتی در این زمینه هستید که بتوانید با دیگر دوستانتان در کلاسهای علمی سهیم شوید؟

When studying abroad or in your country and hometown, if there is a friendly relationship between you and your instructor, you will better be able to ask questions about the chapters and contents of the books you are studying as well as taking part in discussions more effectively and these matters will help you obtain better grades and not feel shy in the classes at all هنگامیکه در خارج و یا در داخل کشور و در شهر محل سکونت خود مشغول تحصیل هستید, چنانچه رابطه دوستانه ای با استاد خود داشته باشید, ابدا در کلاسها احساس خجالت برای طرح سوالات درباره فصلهای کتابها و محتوای آنها نداشته و نمرات به مراتب بهتری هم دریافت کرده و در بحثها بطرز فعالانه تری هم شرکت خواهید کرد.

For this reason, the first few weeks of registering at universities and other educational institutes can be always considered among a bit uncomfortable atmospheres and periods of time since everybody seems like stranger and you are trying to get to know other people and make friends and attempt to study and become a bit more intimate with your instructors به همین دلیل هفته های ابتدائی ثبت نام در آغاز تحصیل در دانشگاه و دیگر موسسات آموزشی میتواند کمی دشوار و به عنوان زمانهای نه چندان راحت تلقی گردد چون تقریبا همه غریبه به نظر میرسند و شما سعی در دوست یابی داشته و با دیگران آشنا شوید و میخواهید با اساتید خود کمی صمیمی تر گردیده و تحصیل خود را آغاز نمائید.

Even when getting admitted into other universities abroad and starting your education there, if you are comfortable on the campus and have some good friends there and feel convenient, the whole college will become like a home away from home for you and this attitude means you will be able to study better and also graduate with great scores that will be followed by the professors’ praise حتی زمانیکه در دیگر دانشگاههای خارج از کشور پذیرش گرفته و تحصیل خود را در آنها آغاز میکنید, چنانچه چند دوست خوب آنجا داشته و دارای احساس راحتی در دانشکده باشید, این ذهنیت به شما در کسب نمرات عالی و تحصیل بهتر و داشتن احساس بودن در خانه دوم و در نهایت فارغ التحصیلی همراه با تشویق اساتید همراه خواهد شد.

Based on experience and studies, when being in a friendly environment, making progress too will be easier than the time you are going to become part of a society and community which does not appeal to you بر اساس تحقیقات و تجربه, هنگامیکه در یک محیط دوستانه هستید پیشرفتها هم آسانتر بنظر میرسند در مقایسه با زمانیکه سعی در ورود به جامعه و گروهی را دارید که بنظر شما جذاب نمیرسد For this reason, apart from picking the good universities, it is equally important to feel motivated about the college where you are going to attend and therefore, try to gather information and bits of news about the location, culture and the campus and also the education board and the history there

به همین دلیل در کنار انتخاب دانشگاههای خوب مهم است تا درباره تاریخچه و فرهنگ آنها و گروه آموزشی و همچنین انگیزه خود از محیط دانشگاهی که قصد ادامه تحصیل در آنرا دارید به تحقیق و گردآوری خبر بپردازید Please note that graduating from universities in other countries does not necessarily mean you are going to become very successful in your future life لطفا توجه کنید که فارغ التحصیلی از دانشگاههای خارج از کشور الزاما به مفهوم موفقیت در زندگی آینده نمیباشد On the other hand, getting a good and top-paying career does not always involve having a university degree, since for example you can find a lot of very successful plumbers and technicians and mechanics who earn a very good living

به عنوان مثال شما میتوانید متخصصین و مکانیکها و لوله کشهای زیادی را پیدا کنید که دارای مشاغل خیلی خوب و با درآمد بالائی هستند These people have managed to gain real-life experience in the course of time and they have what it takes to convince employers to hire them immediately and please believe it that they might never regret about not having a university degree این گروه از افراد موفق به کسب تجربه حقیقی در زندگی شده و واجد ویژگیهائی هستند که میتوانند به قانع کردن کارفرمایان و استخدام فوری منجر شوند و لطفا به این نکته باور داشته باشید که آنها ممکن است هرگز ناراحتی از نداشتن مدرک دانشگاهی هم نداشته باشند.

درباره ی admin

همچنین ببینید

روش آموزشی مستقیم

در مواردی که بحث از متون آموزشی در ارتباط با زبان انگلیسی به میان می آید, ناخود آگاه به یاد متدها و روشهائی می افتیم که توسط اساتید با تجربه و همچنین موسسات معتبر مورد استفاده و تمرین و تدوین قرار میگیرند. شاید شما برای اولین بار است که با مقوله روشهای آموزشی برخورد میکنید و در هنگام ثبت نام در کلاسهای تدریس خصوصی و یا تمرین مکالمه در کلاسهای آموزشگاهی و تمرین نکات گرامری با مربیان با تجربه, بیشتر به فکر پیشرفت سریع در زمان کوتاه بوده باشید و کمتر به مقوله های تخصصی آموزشی همچون روشهای آموزشی اندیشیده باشید. مقاله امروز همچنین میتواند برای همکاران و مترجمان که در زمینه تحقیق و پژوهش در زمینه آموزش فن بیان و گرامر صرف وقت مینمایند مفید واقع شود.

Direct method is one of the renowned and oldest systems used by teachers worldwide and it sometimes is known as natural approach towards teaching a foreign language روش مستقیم که همچنین به عنوان روش طبیعی از آن یاد میشود را میتوان به عنوان یکی از قدیمیترین و معروفترین روشهای آموزشی مورد استفاده معلمین در زمینه تدریس زبانهای خارجه در نظر گرفت In this approach, the teachers in classes primarily focus on using only the target languages and try to stay away and refrain from using the native languages of the students در این متد آموزشی, معلمین در کلاسها سعی میکنند تا از زبان اول دانش آموزان کمتر استفاده کرده و از آن فاصله گرفته و بیشتر از زبان مقصد استفاده میکنند.

This method was first established in England around 1900 and is opposite to the traditional language-teaching system of grammar translation which was used before این روش ابتدا در کشور انگلستان حدودا سال 1900 ابداع شد و با روش قدیمی تر ترجمه گرامر کاملا متفاوت میباشد After introduction, the direct method was quickly adopted by many schools and teachers worldwide پس ار ابداع, روش آموزش مستقیم به سرعت توسط موسسات آموزشی و معلمین در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفت In general, focusing on and enhancing oral skills of the participants in classes can be one of the merits of direct method بطور کلی, یکی از مزایای این روش, بهبود و تمرکز بر روی مهارتهای کلامی زبان آموزان است.

Direct method involves using plenty of educational materials including visual signs, trying to indirectly teach grammatical points to the students, even pantomiming might be used to convey concepts, spoken language is also centralized and there is a focus on question-answer pattern when teaching as well در روش مستقیم, عموما تمرکز بر روی استفاده از زبان مقصد در هنگام آموزش و همچنین استفاده از وسایل کمک آموزشی همچون تصاویر و سعی در انتقال مفاهیم گرامر و دستور زبان به روش غیر مستقیم و حتی بهره گرفتن از نمایش و پانتومیم و تاکید بر روش آموزش دروس مبتنی بر سوال و پاسخ میباشد So the teacher will try to minimize the use of mother language and focus on communicative skills and experience

بنابراین, در این روش معلم سعی خواهد کرد که استفاده از زبان مادری را به حداقل رسانده و بر روی مهارتها و تجربیات مکالماتی تمرکز کند But you may wonder what aims are pursued when trying to teach English language using direct method اما ممکن است شما این پرسش را مطرح کنید که در هنگام تدریس زبان انگلیسی با استفاده از روش مستقیم, چه اهدافی دنبال میشوند Well, in this method, the focus is on bridging the gap between source and target languages via direct method of using words, phrases, audio files, physical movements and visual assets درواقع در این روش, تمرکز بر روی ساختن پلی بین زبانهای مبدا و مقصد با استفاده از کلمات و عبارات و فایلهای صوتی و تصویری و حرکات بدنی و وسایل آموزشی میباشد.

Direct method is the educational system of choice among many tutors روش مستقیم به عنوان متدی منتخب توسط بسیاری از معلمین خصوصی مورد استفاده قرار میگیرد One of the advantages of it is encouraging the students to use target language to express their ideas یکی از مزایای آن ترغیب کردن دانش آموزان به استفاده بیشتر از زبان مقصد جهت ابراز ایده های خود میباشد There is an assumption that the learners should experience using the language the same way they have mastered their first one without worrying too much about grammar and translation تصور بر این است که در این روش, زبان آموزان به فراگیری زبان دوم همانند زبان اول خود مبادرت میورزند, بدون نگرانی از نکات گرامری و ترجمه.

In other words, when attending these classes, no translation will be used or written on the boards به عبارت دیگر, به هنگام شرکت در چنین کلاسهائی, هیچ گونه ترجمه عبارات مورد استفاده قرار نگرفته و بر روی تخته هم نوشته نخواهند شد The tutors too will attempt to define new vocabularies in an easy-to-figure-out way معلمین خصوصی نیز سعی خواهند کرد تا لغات جدید را به روشی آسان و قابل درک توضیح دهند Generally, teachers and students read numerous grade-appropriate passages aloud in classes to improve comprehension skills as well همچنین عموما, جهت بهبود مهارتهای درک فهم, معلمین و دانش آموزان متناسب با سطوح خود به خواندن با صدای بلند چندین متون در کلاسها اقدام میکنند.