خانه / نوشته ها / احساس الفت با محیط آموزشی

احساس الفت با محیط آموزشی

در محیطهای آموزشی از روشهای متنوعی برای انتقال مفاهیم و لغات و اصطلاحات گرامری و فنون ترجمه به دانشجویان و محصلین استفاده میگردد و پس از مدتی افرادی که در این کلاسها شرکت میکنند نسبت به محیطهای آموزشی دارای علاقه و انس و خاطراتی خواهند شد که این خود میتواند به آنها در پیشبرد اهداف آموزشی و برنامه ریزی برای ترمهای بعدی کمک کند. مثلا در انستیتوهای علمی و پس از گذشت چند ترم دانشجویان با معلمین خود دارای روابط گرمتری نسبت به آغاز دوران تحصیلی و در شروع ترم یک خواهند بود و طبیعتا در چنین مواقعی پیشرفت تحصیلی نیز با سرعت بیشتری انجام خواهد شد. آیا شما هم دارای خاطراتی در این زمینه هستید که بتوانید با دیگر دوستانتان در کلاسهای علمی سهیم شوید؟

When studying abroad or in your country and hometown, if there is a friendly relationship between you and your instructor, you will better be able to ask questions about the chapters and contents of the books you are studying as well as taking part in discussions more effectively and these matters will help you obtain better grades and not feel shy in the classes at all هنگامیکه در خارج و یا در داخل کشور و در شهر محل سکونت خود مشغول تحصیل هستید, چنانچه رابطه دوستانه ای با استاد خود داشته باشید, ابدا در کلاسها احساس خجالت برای طرح سوالات درباره فصلهای کتابها و محتوای آنها نداشته و نمرات به مراتب بهتری هم دریافت کرده و در بحثها بطرز فعالانه تری هم شرکت خواهید کرد.

For this reason, the first few weeks of registering at universities and other educational institutes can be always considered among a bit uncomfortable atmospheres and periods of time since everybody seems like stranger and you are trying to get to know other people and make friends and attempt to study and become a bit more intimate with your instructors به همین دلیل هفته های ابتدائی ثبت نام در آغاز تحصیل در دانشگاه و دیگر موسسات آموزشی میتواند کمی دشوار و به عنوان زمانهای نه چندان راحت تلقی گردد چون تقریبا همه غریبه به نظر میرسند و شما سعی در دوست یابی داشته و با دیگران آشنا شوید و میخواهید با اساتید خود کمی صمیمی تر گردیده و تحصیل خود را آغاز نمائید.

Even when getting admitted into other universities abroad and starting your education there, if you are comfortable on the campus and have some good friends there and feel convenient, the whole college will become like a home away from home for you and this attitude means you will be able to study better and also graduate with great scores that will be followed by the professors’ praise حتی زمانیکه در دیگر دانشگاههای خارج از کشور پذیرش گرفته و تحصیل خود را در آنها آغاز میکنید, چنانچه چند دوست خوب آنجا داشته و دارای احساس راحتی در دانشکده باشید, این ذهنیت به شما در کسب نمرات عالی و تحصیل بهتر و داشتن احساس بودن در خانه دوم و در نهایت فارغ التحصیلی همراه با تشویق اساتید همراه خواهد شد.

Based on experience and studies, when being in a friendly environment, making progress too will be easier than the time you are going to become part of a society and community which does not appeal to you بر اساس تحقیقات و تجربه, هنگامیکه در یک محیط دوستانه هستید پیشرفتها هم آسانتر بنظر میرسند در مقایسه با زمانیکه سعی در ورود به جامعه و گروهی را دارید که بنظر شما جذاب نمیرسد For this reason, apart from picking the good universities, it is equally important to feel motivated about the college where you are going to attend and therefore, try to gather information and bits of news about the location, culture and the campus and also the education board and the history there

به همین دلیل در کنار انتخاب دانشگاههای خوب مهم است تا درباره تاریخچه و فرهنگ آنها و گروه آموزشی و همچنین انگیزه خود از محیط دانشگاهی که قصد ادامه تحصیل در آنرا دارید به تحقیق و گردآوری خبر بپردازید Please note that graduating from universities in other countries does not necessarily mean you are going to become very successful in your future life لطفا توجه کنید که فارغ التحصیلی از دانشگاههای خارج از کشور الزاما به مفهوم موفقیت در زندگی آینده نمیباشد On the other hand, getting a good and top-paying career does not always involve having a university degree, since for example you can find a lot of very successful plumbers and technicians and mechanics who earn a very good living

به عنوان مثال شما میتوانید متخصصین و مکانیکها و لوله کشهای زیادی را پیدا کنید که دارای مشاغل خیلی خوب و با درآمد بالائی هستند These people have managed to gain real-life experience in the course of time and they have what it takes to convince employers to hire them immediately and please believe it that they might never regret about not having a university degree این گروه از افراد موفق به کسب تجربه حقیقی در زندگی شده و واجد ویژگیهائی هستند که میتوانند به قانع کردن کارفرمایان و استخدام فوری منجر شوند و لطفا به این نکته باور داشته باشید که آنها ممکن است هرگز ناراحتی از نداشتن مدرک دانشگاهی هم نداشته باشند.

مطلب پیشنهادی

بخش نخست جایگیری قیدها

امروز به بخش نخست بررسی آن دسته از قیدهائی میپردازیم که به معرفی و تبیین …