به محض اینکه صحبت از مکالمات روان و بدون اشتباه به میان می آید, برخی به فکر جمله سازی و چیدمان صحیح اجزاء در عبارات می افتند. اما آیا تنها با دانستن اینکه فعل و فاعل و صفت چیستند و دارای چه نقشهائی میباشند, همه ما قادر به نگارش و گفتار حرفه ای و در سطوح بالا خواهیم بود؟ ایجاد ارتباط منطقی بین قسمتهای مختلفی که رویهم رفته محاورات روزمره را میسازند یک چیز است و دقت به نکات ریز فرهنگی و اجتماعی که منجر به بروز و گسترش لهجه ها و گویشها و ضرب المثلهای بومی در سطح شهرها و کشورها میشوند یک چیز دیگر. صحبت کردن کتابی و بسیار خشک و بدون انعطاف شاید در نگاه اول برای مدت کوتاهی جالب و جذاب باشد, ولی مسلما نمیتواند در مکالمات روزمره و غیر رسمی چندان بکار آید.
Perhaps when it comes to learning new grammatical points, figuring out how to construct meaningful sentences is among the priorities شاید هنگامیکه صحبت از فراگیری نکات گرامری به میان می آید, درک این مطلب که چطور جملات با معنا و مفهوم صحیح ساخته میشوند جزو اولویتها باشد Each correct statement consists of certain elements that we need to identify هر عبارت صحیح از اجزاء مشخصی تشکیل میشوند که بایستی آنها را مشخص نمائیم Eliminating sentence fragments and run-ons can also prove to be important حذف اجزاء زاید و اضافه در جمله ها هم میتواند مهم باشد از قبیل قسمتهای ناتمام و ناقص Uniting two or more sentences correctly can also make you a better communicator and writer
دانستن این موضوع که چگونه دو و یا چند جمله را به نحوی صحیح با یکدیگر متصل نمائید نیز میتواند از شما یک نویسنده و گوینده بهتر بسازد While speaking or writing, have you attempted to join ideas and concepts of unequal importance آیا تابحال در هنگام صحبت و یا نوشتار برای شما پیش آمده است که بخواهید چند ایده و مفهوم را که از لحاظ اهمیت در یک رده نبوده اند با یکدیگر ادغام کنید؟ Pronouns as you remember can come in handy when it comes to gluing sentences together همانگونه که بخاطر دارید, از ضمائر در مواقعی استفاده میشود که منظور چسباندن جملات به یکدیگر باشد It is already clear that we use grammar in order to make complete sentences to express the intended meanings without misunderstanding
این مطلب واضح و روشن است که ما از گرامر استفاده میکنیم به منظور ساختن جملات کامل و برای انتقال مفاهیم مورد نظر به دور از سوء تفاهم Having said that, many times people who speak or write might mistakenly break the rules علیرغم این مطلب گفته شده, خیلی وقتها گویندگان و نویسندگان ممکن است به طور اشتباهی و سهوی قوانین را رعایت نکنند But they might break the rules is a fragment and is incomplete خود این عبارت ناقص میباشد Another common mistake made by many is gluing sentences in an improper way, which will create a run-on sentence اشتباه دیگری که توسط برخی صورت میپذیرد این است که جملات را بصورت اشتباهی و ناصحیح به یکدیگر متصل میکنند که عبارت اضافی بوجود می آید.
While studying grammar, we should discover the ins and outs of joining ideas together به هنگام مطالعه گرامر, ما بایستی که تمام مطالب در ارتباط با ادغام مفاهیم با یکدیگر را فرابگیریم Actually, complete sentences originate from complete thoughts درحقیقت, جملات کامل از افکار کامل نشات میگیرند In addition to the common items in sentences such as verbs, subjects, adjectives and pronouns, compliments are also pretty significant در کنار عوامل مشترکی که در جملات حضور دارند از قبیل فعل و فاعل و صفت و ضمیر, متمم نیز از اهمیت زیادی برخوردار میباشد Sometimes subjects in sentences might seem hidden, but you is understood such as this sentence: Please give me the tickets so that we can find our seats
ممکن است در برخی جملات فاعل بنظر پنهان بنظر برسد ولی درواقع شما مد نظر است مانند این مثال: لطفا بلیتها را به من بدهید تا بتوانیم محل صندلیهایمان را پیدا کنیم As mentioned above, complete sentences express complete thoughts but each of the following statements on their own would be unfinished and incomplete pieces همانگونه که در بالا عرض شد, جملات کامل حاوی مفاهیم کاملی نیز میباشند و به مثالهای زیر دقت کنید که دو عبارت ناقص را نشان میدهند The reason I need that car دلیلی که من به آن خودرو نیاز دارم Is that it can be recharged in an hour این است که ظرف مدت یکساعت مجددا شارژ میشود Naturally, each of them can be part of a longer conversation and they are applied in the context
طبیعتا, هر یک از این عبارات میتوانند به عنوان بخش بزرگتری در مکالمه محسوب شده و در متن کاربرد داشته باشند If someone is already familiar with the atmosphere of conversation, they may be able to pull a complete thought out of any of such incomplete statements, but as mentioned, many readers are not familiar with the speakers and when they study the context, they should be presented with meaningful, complete sets of items to extract meaning ممکن است افرادی که با فضای مکالمه آشنائی داشته باشند بتوانند از هر یک از این عبارات ناقص معنای منطقی را برداشت کنند ولی خوانندگان به دلیل عدم آشنائی با گویندگان, به هنگام مطالعه متن بایستی بتوانند توسط اجزاء کامل جملات, مفاهیم را استخراج کنند.