با دانستن نکاتی چند درباره زمانها و اینکه ساعتها و دقایق شبانه روز را چطور بیان کنیم, ما خواهیم توانست براحتی درباره زمان تشکیل مناسبتها صحبت کنیم. خوشبختانه همه ما با مبحث ساعتها و روزها آشنایی داریم چون از دوران مدرسه و کنکور با آنها آشنا هستیم. رخدادها یا مناسبتهای اجتماعی و زمانها Events and times همواره بخش مهم و ثابت مکالمات را تشکیل میدهند. ما میخواهیم که درباره زمان یک اتفاق یا مناسبت صحبت کنیم We are actually going to talk about the time of an event سه عبارت درباره زمانها بکار برده میشوند: سر وقت رسیدن To be on time زودتر از زمان مورد نظر رسیدن Being Early و دیرکردن Being late سوال پرسیدن راجع به تاریخ تولد هم میتواند مفید باشد Ask about birthdays
ساعت سه است It’s three o’clock همانطور که ملاحظه میکنید از ضمیر It در هنگام اعلام ساعت استفاده میشود. ساعت سه و پانزده دقیقه است It’s three fifteen or It’s a quarter after three هر دوی این جملات صحیح است و شما طبق میل و نظرتان میتوانید از آنها استفاده کنید. ساعت سه و نیم است It’s three thirty or It’s half past three برای اینکه بگوییم ساعت یک ربع به چهار است از این عبارتها استفاده کنیدIt’s three forty-five or It’s a quarter to four برای مشخص کردن ساعات قبل از ظهر از A.M و بعد از ظهر از P.M استفاده کنید. مثلا It’s three P.M یعنی ساعت سه بعد از ظهر است. در هنگام سوال پرسیدن راجع به زمان مناسبتها معمولا از این فرمول استفاده میشود What time is the meeting
که در جواب ساعت تشکیل جلسه اعلام میشود ولی اگر سوال کلی تر و درباره روز تشکیل مناسبات و رخدادهای اجتماعی بود در آن صورت از When استفاده میکنیم. When is the meeting یعنی در چه روز و ساعتی جلسه تشکیل میشود. دقت به همین مسایل و نکات ریز باعث میشود مکالمات بهتری با دیگر گویشوران داشته باشیم. What time is it? It’s a quarter after four ساعت چند است؟ چهار و ربع What time is the play? It’s at seven twenty-five زمان نمایش فیلم چه ساعتی است؟ ساعت هفت و بیست و پنج دقیقه What day is the concert? It’s on Friday کنسرت چه روزی است؟ جمعه Contractions یا همان اختصارات هم همانطور که بخاطر دارید میتوانند در اینجا استفاده شوند What time’s the game
بیایید تا بر روی تقویم تاریخ و زمان مناسبتها را بنویسیم Let’s write the dates and times on the calendar نظر و عقیده خوبی است That’s a great idea یکی از سوالاتی که همواره پرسیده میشود این است که در تعطیلات آخر هفته چه مناسبتها و برنامه های تفریحی وجود دارد What events are there this weekend همانطور که ملاحظه میکنید درموقع اعلام وجود و زمان رویدادها از There is و There are استفاده میشود There is a great talk on Friday evening یعنی یک سخنرانی عالی در جمعه شب وجود دارد. ما میتوانیم در جواب سوالاتی که از ما پرسیده میشود از Let’s see استفاده کنیم که شبیه همان بگذار ببینم است. This weekend, there is a game on Saturday at 8 P.M همین آخر هفته روز شنبه ساعت 8 شب یک مسابقه ورزشی انجام میشود
That sounds good. When is it به نظر خوب میاد. زمانش کی هست؟ Is there a movie this weak آیا این هفته فیلمی هم نمایش داده خواهد شد؟ میتوان در آخر مکالماتی که درباره اتفاقات و رویدادهای فرهنگی در طول هفته هستند گفت Sounds like a good week حال به چند جمله مرتبط دیگر توجه کنید Look. There’s a dinner on Friday. Great. What time? At 9 P.M. At the Green Theater. Let’s meet at a quarter to nine هی نگاه کن روز جمعه ضیافت شامی تدارک دیده شده در ساعت 9 شب در سالن گرین. بیا همدیگر رو یک ربع مانده به نه ببینیم. درواقع میشه گفت قرارمون یک ربع به نه. لطفا یادتون نره که درمورد ساعتها از at استفاده کنید برای روزهای هفته از on و درمورد ماه ها هم از in در جملات استفاده کنید.
از اعداد ترتیبی Ordinal numbers بسیار استفاده میشود بخصوص درهنگام صحبت راجع به زمانها مثال When is your birthday? It’s on the 15th of February تاریخ تولد شما کی است؟ روز پانزدهم ماه فوریه. همین جمله را میتوان به شکل دیگری هم بیان کرد It’s in February. On the 15th به چند عدد ترتیبی دیگر هم توجه بفرمایید first 1st – second 2nd – third 3rd – fourth 4th – fifth 5th دیرم شده؟ نه. شما سر وقت رسیده اید Am I late? No, you’re not. You’re on time. What month is the play? It’s in March در چه ماهی نمایشنامه اجرا خواهد شد؟ در ماه مارس. What date is the talk? It’s on Saturday, April 11th در چه تاریخی سخنرانی اجرامیشود؟ روز شنبه 11 آوریل. میتوان در هنگام دعوت از کسی گفت دیر نکنید Don’t be late