جوانان و نوجوانانی که پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان دارای شور و شوق ادامه تحصیل در مقطع بالاتر آموزش عالی یا همان دانشگاه هستند مسلما برای آینده تحصیلی و زندگی خود دارای برنامه ریزی میباشند اما آیا آنها به همان میزان از نحوه مطالعه و همچنین برنامه ریزی صحیح و با حداقل اشتباهات نیز باخبر هستند؟ آیا بهتر است که در ابتدا تمرکز خود را بر روی کسب نمرات مناسب در آزمونهایی همچنین امتحان ورودی دانشگاه یا همان کنکور گذاشت و پس از انتخاب رشته و ورود و ثبت نام در دانشکده مورد نظر به فکر تحلیل و ارزیابی دوران گذار و انتقال از دبیرستان و مقطع متوسطه به دانشگاه بود؟ نحوه مناسب از تقویم آموزشی و تحصیلی و همچنین توجه به مهلتهای زمانی در زمینه مطالعه برای آزمونها و همچنین رفع اشکالات چیست؟
What are key takeaways and guidelines for college-bound young people who would like to succeed in their life and studies به چه برداشتها و راهکارهایی میتوان اشاره داشت برای آندسته از جوانانی که در راه دانشگاه هستند و تمایل به موفقیت در زندگی و تحصیلاتشان دارند؟ After completing high school, entering college can be a daunting task for most students پس از اتمام دوره دبیرستان, ورود به دانشگاه را میتوان برای بیشتر دانشجویان به عنوان یک کار دشوار تلقی نمود For many of them, making a transition to an unknown environment is not that easy برای بیشتر آنها ایجاد تغییر و گذار به یک محیط ناشناخته چندان آسان نیست But for the ones who are experienced in proper time management, the case would be easier and more convenient اما برای آندسته از افراد که دارای تجربه در زمینه مدیریت زمان میباشند قضیه سهل تر و راحت تر است Experts believe that those students who attempt to develop good study habit during their high school term, will be more successful as they enter college as well
به عقیده کارشناسان, آندسته از دانش آموزانی که در طی دوران تحصیلی خود در دبیرستان اقدام به ایجاد عادات مناسب تحصیلی خود نموده اند بعدها در دانشگاه نیز موفق تر خواهند بود In fact, they should internalize and prioritize proper study habits and routines در حقیقت, آنها نیاز به این دارند تا عادات و برنامه های شایسته تحصیلاتی خود را نهادینه و اولویت بندی نمایند Even if some students are ignorant of such issues, they can learn the growth mindset from trainers and educators حتی چنانه برخی از محصلین از چنین مواردی غافل و نا آگاه میباشند, میتوانند ذهنیت پیشرفت و ترقی را از طریق مربیان و معلمین فرا گیرند Here are a few tips and guidelines for college candidates در ذیل به برخی نکات و راهنماییها برای داوطلبین دانشگاه اشاره میگردد To begin with, should the need arise, if the students need assistance, they should not feel ashamed to ask for help from campus consultants, other classmates and instructors در ابتدا در صورت لزوم چنانچه دانشجویان نیاز به کمک دارند بایستی بدون احساس خجالت از دیگر همکلاسیها و مشاورین دانشگاه و اساتید درخواست یاری و حمایت نمایند.
Still if there are any free office faculty hours available, the students are encouraged to use them to have meetings with their instructors to have better opportunities to excel in college چنانچه در ساعات اداری دانشکده ساعات و زمان خالی و فراغت وجود داشته باشد به دانشجویان توصیه میگردد تا ضمن ملاقات با اساتید از این فرصتها جهت رشد و بالندگی و شکوفایی در دانشگاه استفاده نمایند It is also paramount for pupils to keep a calendar همچنین بسیار مهم است تا محصلین از تقویم استفاده کرده و به آن دقت نمایند When it comes to study skills and habits, sticking to time management is the key در زمینه توفیق در مهارتها و عادات مطالعه, پایبند بودن به مدیریت زمان عامل کلیدی میباشد One of the best ways to be informed of the due dates and avoid procrastination and exam dates is constantly checking calendar یکی از بهترن روشهای یادآوری مهلتها و اوقات آزمونها و زمانبندیها و همچنین اجتناب از اهمال کاری استفاده مداوم و کنترل کردن تقویم میباشد Some people are used to using their digital calendars on cellphones while others may still prefer paper calendars with similar functions
برخی افراد از تقویم و تاریخ دیجیتال در گوشیهای تلفن خود استفاده میکنند درحالیکه دیگران ممکن است هنوز از تقویمهای چاپی و کاغذی بهره ببرند که البته هر دو دارای کاربرد مشابهی هستند Via using calendars, the students will be better able to allocate time for mid-term exams and account for each assignment properly instead of cramming for the tests از طریق استفاده از تقویم, دانشجویان بهتر قادر خواهند بود تا به آزمونهای میان ترم زمان کافی اختصاص بدهند و همچنین بهتر آماده شوند به جای اینکه برای امتحانات همه چیز را انباشته کنند Did you know that successful college students who constantly take notes while being in classrooms آیا میدانستید که دانشجویان موفق دانشگاه افرادی هستند که بطور مداوم در کلاسها یادداشت برداری میکنند؟ It is quite natural that some college courses and classes are lecture-oriented, without textbooks being provided کاملا طبیعی است که برخی دوره ها و کلاسهای دانشکده بصورت سخنرانی اساتید برگزار گردند و در این موارد کتابهای درسی ارائه نمیشوند This technique is also known as passive learning since doing a brief daily review of the notes after class would be greatly beneficial for the exams
همچنین از این تکنیک به عنوان روش فراگیری انفعالی نام برده میشود از آنجائیکه از طریق یک مرور سطحی و مختصر روزانه یادداشتها پس از کلاس بسیار برای آزمونها مفید میباشد The point is that this way the materials learned would be placed in the front part of your mind more easily and then you will be better able to transfer the information to the exam sheet نکته این است که از این طریق مطالب یادگرفته شده در جلوی ذهن شما قرار گرفته و شما بهتر قادر خواهید بود تا معلومات را بر روی برگه امتحان منتقل نمائید Furthermore, for students it is crucial to meet the deadlines به علاوه, برای دانشجویان بسیار ضروری میباشد تا به مهلتها و زمانها پایبند باشند It is often stated that more teachers at high school are pretty lenient towards the students assignments and deadlines but this may not be the case once they enter college campus غالبا اینطور بیان میشود که معلمین دبیرستان در ارتباط با تکالیف محصلین و زمانبندیها خیلی دارای اهمال میباشند اما این مطلب شاید چندان صحیح نباشد هنگامیکه دانشجویان پای به پردیس دانشگاه میگذارند.
In fact, most university professors could be quite strict and not that forgiving در حقیقت, اکثر اساتید دانشگاهی ممکن است بسیار سخت گیر و جدی بوده و چندان تسامح نداشته باشند So the high school students are encouraged to make the habit of handing in assignments on time and not late بنابراین به دانش آموزان دبیرستانی توصیه میشود تا عادت کنند که تکالیف خود را به موقع انجام و تحویل دهند بدون تاخیر On the other hand, the students are encouraged to develop the habit of respecting class attendance no matter the instructors take attendance or that showing up may be voluntary for some classes از طرف دیگر, به دانشجویان توصیه میشود تا عادت کنند که به حضور در کلاسها احترام بگذارند صرفنطر از اینکه حضور و غیاب انجام بشود یا اینکه شرکت در بعضی کلاسها ممکن است اختیاری باشد In fact, unless you attend the classes and do not skip them, you will succeed in your studies در حقیقت, چنانچه شما در کلاسها حضور نداشته باشید و به اصطلاح از آنها اجتناب و انصراف دهید, در تحصیلات خود توفیق نخواهید داشت.