چرا ما به سفر میرویم و به آن علاقمند هستیم؟ خیلی وقتها هنگامیکه حتی همه چیز درست و سر جای خودش میباشد و هیچ مشکلی در زندگی وجود ندارد باز هم ما به سفر میرویم و یا حداقل برای سفر آینده برنامه ریزی میکنیم ولی چرا و چگونه؟ صنعت توریسم یا جهانگردی بسیار عظیم میباشد و در سطح جهان دهها میلیون نفر شغل و درآمد خود را وابسته به آن میبینند. چه مزایایی را میتوان در ارتباط با سفررفتن تعریف کرد و برشمرد؟ آیا شما بیشتر ترجیح میدهید تا بصورت فردی به سفر به دیگر شهرها و یا کشورها بروید و یا اینکه همراهی دوستان و بستگان و خانواده شما را بیشتر خوشحال میکند و اولویت اول شما در هنگام برنامه ریزی سفر درکنار آنها بودن است؟ آیا به مطالعه سفرنامه های دیگران هم علاقمند و مشتاق هستید؟
In your opinion, what are the advantages and benefits of going on a trip locally or globally به عقیده شما, منافع و مزایای رفتن به سفرهای داخلی و خارجی چیست؟ Sure you might immediately say that after a year of hard working, going on a vacation can be very fun and refreshing به احتمال زیاد شما بلافاصله پاسخ خواهید داد که پس از یک سال سخت کارکردن, رفتن به تعطیلات هم میتواند نشاط آور باشد و هم تجدید کننده قوت و روحیه شما But let’s have a closer look at all positive points which can be stated associated with going on a trip اما اجازه بدهید با یکدیگر نگاهی دقیقتر به نقاط مثبت رفتن در ارتباط با رفتن به سفر بیندازیم Because going on a trip could sometimes mean even avoiding certain illnesses
چون شاید برخی اوقات سفر رفتن را بتوان به عنوان راهی جهت دور ماندن از بیماریها هم در نظر گرفت When you take a few days off from work, you would have a few options like staying at home or going on a vacation هنگامیکه چند روزی را از کار خود مرخصی میگیرید, چندین انتخاب دارید از قبیل منزل ماندن و یا به سفر رفتن Staying home can be very relaxing, especially during weekends but it could get boring quickly as well در منزل ماندن میتواند بسیار آرامبخش باشد ولی میتواند به سرعت حوصله سر بر هم بشود Going on a trip can on the other hand seem fun and very exciting, especially if you are traveling with your family members and to some new locations in your country or abroad
از طرف دیگر, به سفر رفتن میتواند خیلی شاد و هیجان انگیز باشد, مخصوصا چنانچه به همراه دیگر اعضاء خانواده هستید و به نقاط جدیدی در کشور خود و یا خارج میروید Simply have a glance at travel catalogs distributed by reputable travel agencies to discover the exciting travel packages which are waiting for you کافی است تا نگاهی به کاتالوگهای آژانسهای مسافرتی بیندازید تا از برنامه های ویژه گردشگری که انتظار شما را میکشند آگاهی یابید Sure going on a trip abroad can be exciting, especially if this is the first time for you visiting other counties but please make sure you will have enough budget and also gather enough information on the customs of the people in those areas as well as business tips
سفر خارج رفتن را میتوان هیجان انگیز تصور کرد ولی اطمینان حاصل کنید که درباره فرهنگ مردم در دیگر کشورها و همچنین مسائل مالی آگاهی کسب کنید For instance, search the net to find the current currency exchange rates before booking your airline tickets به عنوان نمونه, با جستجو در اینترنت, از نرخ کنونی تبادل ارز قبل از رزرو بلیطهای هواپیما اطلاعاتی کسب کنید Sometimes when life gets too stressful, doctors even recommend stopping work for a few days and going on a trip in order to feel relaxed and avoid some health issues گاهی اوقات, هنگامیکه استرس در زندگی زیاد میگردد, توصیه پزشکان این است تا چند روزی دست از کار کشید و به سفر رفت تا از مشکلات سلامتی اجتناب گردد.