انیمیشنها یا کارتونها یا تصاویر متحرک برای منظورهای متعددی در نظر گرفته و به کار برده میشوند از قبیل تفریح برای کودکان و پر کردن اوقات نوجوانان و همچنین مصارف آموزشی از قبیل آموزش الفبا به خردسالان پیش دبستانی و یا حتی برای بزرگسالان و شرکتهای تجاری و تبلیغاتی و با استفاده از نرم افزارهای گوناگون میتوان به ایجاد کارهای هنری و سمعی بصری در جلوه های دو بعدی و سه بعدی گام برداشت. میتوان از لحاظ بازاریابی و همچنین هنری و خلاقانه به بررسی و ارزیابی آثار منتشر شده در حوزه انیمیشن یا همان پویا نمائی پرداخت و به کارهای ارائه شده نمره داد. حتی جشنواره هائی در این زمینه وجود دارند که به تحلیل مفاهیم دقیق منعکس شده در کارهای هنری پویا نمائی میپردازند و جوایزی نیز به برندگان اهدا میشود.
As soon as you turn on the TV and tune in children’s programs and networks, you will find plenty of animated episodes running on your screen and for kids they can be entertaining به محض اینکه تلویزیون را روشن نموده و به کانالها و شبکه های مناسب کودکان دسترسی پیدا میکنید تعداد زیادی از سریالها و بخشهای انیمیشن را میابید که بر روی صفحه نمایشگر شما ظاهر میشوند و برای خردسالان مانند تفریح هستند Cartoons are very popular among children and younger folks because the companies and studios making them know the audience کارتونها برای کودکان بسیار جذاب هستند چون شرکتها و استودیوهائی که آنها را تهیه میکنند از مخاطب خود شناخت دارند.
When it comes to developing new animated films, it is essential to take time and conduct research about the characters, their names and their clothing and outfits that will appeal to the viewers هنگامیکه سخن از تهیه پویا نمائی به میان می آید, ضروری بنظر میرسد تا با صرف وقت و انجام تحقیقات شخصیتهای کارتونی را بوجود آورد که دارای اسامی و همچنین لباسهائی باشند که برای بینندگان جذاب بنظر برسند Some characters that appear like heroes will naturally become very famous and popular among children and they might even end up in comic books برخی از شخصیتهائی که مانند قهرمانان ظاهر میشوند عموما در بین بچه ها محبوب میشوند و حتی در کتابهای مصور نیز ظاهر خواهند شد.
Nearly all of us love animation because we have grown up watching such films تقریبا همه ما از پویا نمائی خوشمان می آید چون با مشاهده چنین فیلمهائی کودکی خود را گذراندیم When we were kids, we wanted to become parts of the animated movies هنگامیکه خردسال بودیم علاقه داشتیم تا به ایفاء نقشی در برنامه های کارتونی بپردازیم Some experts in the area of media believe that despite advances in making new 3d animated movies, old is gold and 2d cartoons are still very popular among the viewers به عقیده برخی از متخصصین در زمینه رسانه, علیرغم پیشرفتها در زمینه ساخت کارتونهای سه بعدی, ولی چون قدیمی همیشه بهتر است, بینندگان هنوز از تماشای کارتونهای دو بعدی لذت میبرند.
In recent years, commercial companies have been using animated characters in promoting their products but some analysts believe this technique is a turn off در سالهای اخیر, شرکتهای تجاری از شخصیتهای کارتونی برای تبلیغ محصولاتشان استفاده کرده اند ولی برخی از تحلیلگران بر این عقیده هستند که این روش جواب نمیدهد If you have access to high-speed internet connection, you can subscribe to networks which stream lots of animated cartoons on your screen at affordable prices چنانچه به اینترنت با سرعت بالا دسترسی دارید میتوانید به شبکه هائی دسترسی داشته باشید که با بهای اندک تعداد خیلی زیادی از کارتونها را بر روی صفحه نمایشگر شما نمایش میدهند.