برخی اسامی پزشکی چند سالی است که در محافل علمی و مطبوعاتی و در جریده هائی که توسط بیمارستانها و دیگر ارگانهای مربوطه منتشر میشوند زیاد دیده میشوند از قبیل آلزایمر یا همان فراموشی یا به عبارت دیگر زوال عقل که تقریبا برای همه ما عارضه و بیماری شناخته شده و عادی محسوب میشود. شاید در گذشته های دور و نزدیک هم افراد سالخورده به این بیماری دچار میشدند ولی چند سالی است که پزشکان در سرتاسر جهان بطور جدی به بررسی آن پرداخته و سعی در معرفی و کشف داروهائی به منظور کنترل و نهایتا درمان آنهم داشته اند. آیا با علائم و عوارض فراموشی آشنا هستید؟ آیا مثلا اگر فردی یک شماره تلفن را فراموش کند وی به بیماری آلزایمر دچار شده است یا عوارض دیگری هم برای تشخیص نیاز هستند؟
By the way, what are the symptoms and stages of the Alzheimer’s disease راستی, نشانه ها و مراحل بیماری آلزایمر چیستند؟ Here are some of the major signs and symptoms of the Alzheimer’s disease در اینجا به برخی از نشانه ها و عوارض مهم و برجسته بیماری آلزایمر اشاره میشود Memory loss which actually disturbs everyday life both for the patient and the ones around him/her فراموشی آنهم از نوعی که منجر به تداخل و مزاحمت در زندگی روزانه هم برای مریض و اطرافیان وی گردد This scenario is actually the most important sign of the disease because the patient tends to look for the same similar things every day and in a repeated manner or tends to forget recently learned things fast
این موضوع درواقع مهمترین نشانه این بیماری میباشد که در آن بیمار تمایل به فراموشی مطالبی که اخیرا آنها را فرا گرفته است از خود نشان میدهد و تقریبا همه روزه به دنبال چیزهائی میگردد که آنها را فراموش کرده است Some patients are unable to identify their children, siblings or neighbors or old friends برخی از بیماران قادر نیستند تا فرزندان و خواهر و برادر و همسایگان یا دوستان قدیمی خود را بخاطر بیاورند They might be on the go or on commute and after a while they will not be able to remember the daily route which they have been taking for a long time آنها ممکن است مرتبا در سفر و بیرون از منزل باشند و پس از مدتی ممکن است که از بیاد آوری مسیر روزانه که مدت طولانی از آن میگذشتند عاجز باشند.
Misplacing things or putting them in strange and wrong places can also occur اشتباه قرار دادن لوازم و اشیاء یا گذاشتن آنها در جاهای اشتباه و عجیب هم میتواند رخ دهد Inability to solve problems can be another sign like when the patient is not able to do basic calculations or forgetting to move chess pieces properly عدم توانائی در حل مسائل پیش پا افتاده از قبیل جمع بندی اعداد یا انجام حرکات صحیح شطرنج Confusing words and struggling to find the right terms اشتباه گرفتن کلمات و همچنین دشواری در یافتن لغات مناسب Confusion about time and place happens a lot in Alzheimer’s disease در بیماری آلزایمر, اشتباه گرفتن زمان و مکان در بسیاری از موارد اتفاق می افتد.
For instance they might all of a sudden find themselves in an office or shop or mall and not remembering how they ended up there به عنوان نمونه, ممکن است بیماران ناگهان خود را در یک فروشگاه یا پاساژ یا اداره ببینند بدون اینکه بخاطر بیاورند چگونه سر از آن مکانها در آورده اند Usually there are three stages of the disease, early, moderate and severe معمولا سه مرحله در این بیماری وجود دارد که عبارتند از خفیف, متوسط و شدید Constant mood swings can also happen in some patients and their mood might change from happy to angry or sad quickly and without any reasons همچنین تغییر خلق و خو از شاد به عصبانی و یا غمگین میتواند بطور سریع و بدون دلیل خاصی در برخی بیماران رخ دهد.