برنامه ریزی استراتژیک

با استفاده از برنامه ریزی صحیح و استراتژیک میتوان در هر کاری به موفقیت دست یافت, چه در بعد فردی و امور خانوادگی و چه در بعد اقتصادی و کاری و اجتماعی و تردیدی در این نکته نیست که با برنامه ریزی صحیح کوتاه و بلند مدت میتوان راه حلهای بحرانها و مشکلات حتی شدید را یافت و از پس آنها برآمد. آیا تاکنون بر سر یک دوراهی قرار گرفته اید که بنظر غیر قابل عبور رسیده باشد؟ در چنین مواردی چه میکنید و بهترین راه حل را از کجا میجوئید؟ چنانچه در زندگی افراد موفق نگاهی عمیقتر بیندازید, درخواهید یافت که با برنامه ریزی صحیح و استراتژیک میتوان راههائی را یافت که گرچه دربرابر دیدگان دیگران و افراد عادی هم وجود دارند, ولی ممکن است آنها از چنین راههائی غافل بوده و نتوانند به همان میزان از موفقیت دست یابند.

Strategic planning can encompass two areas of short and long term goals برنامه ریزی استراتژیک میتواند دو حوزه اهداف کوتاه و بلندمدت را در بر گیرد But what is actually meant when it comes to speaking of strategic planning اما حقیقت ماجرا چیست هنگامیکه سخن از برنامه ریزی استراتژیک به میان می آید؟ Sometimes, you need to evaluate all options and have a thorough understanding and insight of the situations before making any decisions برخی موارد شما نیاز دارید تا به تحلیلی از همه راهها پرداخته و درک و بصیرتی عمیق از موقعیتها قبل از تصمیم گیری داشته باشید Naturally, in these conditions, decision making can be a tough job to do and even the most experienced people might be ware of the consequences

طبیعتا, تصمیم گیری در چنین شرایطی دشوار بوده و حتی افراد باتجربه ممکن است از عواقب کار کمی نگران باشند Suppose there are five good universities out there and at first glance, all of them look good and reputable and you can afford the expenses of tuition and the others and would like to pick one تصور کنید که پنج دانشگاه خوب وجود دارند و در نگاه اول همگی مناسب بنطر میرسند و شما میتوانید از عهده مخارج شهریه و دیگر هزینه ها برآئید ولی تنها یکی از آنها را قادر به انتخاب خواهید بود Who knows which one is the most ideal for you and for your future career and life چه کسی میداند که کدامیک از آنها ایده آل ترین برای شما از جنبه زندگی و شغل آینده تان خواهد بود؟

As the famous saying goes practice makes perfect and the more experienced you are in life, the better strategic planning you will be able to do and when you are in a dilemma, try not to jump to conclusions and make rush decisions, rather have a word with the other older and professional people بقول معروف, کار نیکو کردن از پر کردن است و هر چقدر بیشتر در زندگی دارای تجربه باشید, در برنامه ریزیهای استراتژیک نیز موفقتر خواهید بود و هنگامیکه سر یک دوراهی قرار میگیرید از نتیجه گیری و تصمیم گیری شتاب زده پرهیز کرده و با افراد بزرگتر و حرفه ای مشورت نمائید Believe it or not, even a five-minute conversation with other experienced people might save you a lot of time and opportunities and even money

شاید باورکردن این مطلب کمی سخت باشد ولی حتی یک صحبت پنج دقیقه ای با مردم باتجربه میتواند در کمک به شما در ذخیره کردن وقت و پول و موقعیتها بسیار موثر باشد In some cases, strategic planning might require not making any new decisions for a while and observing the current situation در برخی مواقع, برنامه ریزی استراتژیک ممکن است نیازمند تصمیم جدید نگرفتن و مشاهده وضع کنونی باشد Some people are actually men of all seasons, which means they have all kinds of experience and know-how in their life برخی از مردم به اصطلاح مردی برای تمام فصول هستند که به معنی داشتن آگاهی و تجربه در زندگی خود میباشند.

ادامه نوشته »

ارتباطات اداری

در محیطهای اداری از دستگاهها و سیستمهای ارتباطی گوناگونی استفاده میگردد به منظور انجام کارهای اداری و امور روزانه و بسته به امکانات موجود در محیطهای اداری میتوان از آنها استفاده نمود. میتوان از چند جهت به این مساله دقت کرد از قبیل سرعت و سهولت انجام کارها و همچنین سرعت انجام کار و بهره وری مخصوصا چنانچه اداره مذکور بزرگ بوده و بطور فعال با دیگر سازمانها هم در دیگر نقاط در تماس باشد. مثلا تصور کنید که در جهان پر از امکانات آنلاین امروز شما بخواهید از یک طبقه اداره با دیگری در تماس باشید و طبیعتا میتوانید از روشهای گوناگونی استفاده کنید از قبیل پست الکترونیک و همچنین امکانات به روزی که امروزه در شبکه های اجتماعی وجود دارند و میتوان فایلها را بسرعت ارسال کرد.

Until a few years ago, the only feasible and available option when it came to delivering packages and letters from one origin to another destination was relying on postal services either locally or internationally and even various organizations and departments were using the option but in recent years a lot has changed تا همین چند سال قبل, تنها راه منطقی و موجود هنگامیکه سخن از ارسال بسته ها و نامه ها از یک نقطه مبدا به نقطه دیگر مقصد به میان می آمد استفاده از خدمات و سرویسهای پستی بود و خدمات داخلی و بین المللی مورد استفاده قرار میگرفتند ولی در سالهای اخیر تغییرات بسیاری بوقوع پیوسته اند Nowadays you can use online solutions to send and receive even large books and catalogs

امروزه شما میتوانید با استفاده از راهکارهای آنلاین به ارسال و دریافت حتی کتابهای سنگین و کاتالوگها بپردازید In recent years scanners have become very popular indeed since using them, you will be able to create digital versions of books and documents and then have them delivered via email and social networks to other recipients در سالهای اخیر اسکنرها بسیار محبوب شده اند چون با استفاده از آنها میتوان به ایجاد نسخه های دیجیتال و الکترونیک کتابها و مدارک اقدام کرد و سپس آنها را از طریق ایمیل و رسانه های اجتماعی به دیگر دریافت کنندگان ارسال نمود Some printers and scanners can even be found out there with built-in option to deliver the final outputs via email to the addresses you can specify

برخی از اسکنرها و چاپگرها هم وجود دارند که دارای یک آپشن داخلی هستند و میتوان با استفاده از آن کارهای به انجام رسیده و فایلها را به آدرسهای ایمیلی که شما مشخص میکنید ارسال کرد As you can see, using all such contemporary options the communications methods in organizations and offices have improved rapidly in recent years and it is easier than ever to send and receive various files and office letters in companies and even in huge ministries همانگونه که ملاحظه میکنید, با استفاده از این روشهای ارتباطی مدرن, ارتباطات در سازمانها و ادارات در سالهای اخیر بکلی تغییر و بهبود یافته اند و با استفاده از آنها میتوان در شرکتها و حتی وزارتخانه های بزرگ به سهولت به ارسال و دریافت فایلهای گوناگون و نامه های اداری پرداخت.

Social networks too have gained popularity and compared with the past and even many businesses rely on them to reach out to customers locally or internationally رسانه های اجتماعی نیز بسیار محبوب تر از قبل شده اند و بسیاری از تجارتها برای دسترسی به مشتریان داخلی و بین المللی خود به آنها وابسته اند As you can see, using paper is less common these days and it can be a turning point since human beings will be able to reserve the ecology and the environment and the nature in a better manner همانگونه که مشاهده میکنید, استفاده از کاغذ کمتر مرسوم شده است و این را میتوان به عنوان نقطه عطفی برای انسانها و بشریت در حفظ و نگاهداری بهتر اکولوژی و محیط زیست و طبیعت در نظر گرفت.

ادامه نوشته »

روحیه کار تیمی و گروهی

چنانچه شما نیز در محیط اداری کار میکنید و در شرکت و سازمانی که در آن کارمند هستید افراد زیادی مشغول به کار هستند و مثلا گروهی بر روی پروژه های متعدد عمرانی و فن آوری سرشان به اصطلاح شلوغ است, شما به خوبی به این امر واقف هستید که داشتن روحیه تیمی و گروهی در چنین محیطهای کاری تقریبا اجتناب ناپذیر و واجب و لازم است چون تقریبا نمیتوان بصورت تکی و انفرادی امور را در ادارات به پیش برد. مثلا تصور کنید که شما آرشیتکت هستید و بر روی پروژه های مشتریان اداره تان کار میکنید, مسلما چندین نفر دیگر نیز به شما در تهیه و تدارک پلان و نقشه و طراحی ساختمانها برای مشتریان یاری میرسانند و نتیجتا با داشتن روحیه کار گروهی و جمعی راندمان و بهره وری نیز تا حد زیادی بهبود خواهد داشت.

Believe it or not, when it comes to talking about getting a good job at a reputable company, you should get prepared for being a good team player since in most careers, you will be working with other colleagues on projects and plans شاید باورتان نشود ولی نکته مهمی که در زمینه تصدی یک شغل خوب در یک شرکت خوب محسوب میشود این است تا روحیه کار تیمی و دسته جمعی داشته باشید چون در اکثر مشاغل, شما به اتفاق همکارانتان بر روی پروژه ها و برنامه ها به کار مشغول خواهید شد Of course there are still jobs which require you to stay in your room and sit at a desk and use your computer and other office equipment like printer to do your daily routine job but usually, being a team player is good

البته مشاغلی هم وجود دارند که نیاز دارند تا شما در اتاق کار اداره تان پشت میز نشسته و با وسائل اداری از قبیل رایانه و چاپگر کار کنید ولی داشتن روحیه کار جمعی دارای محاسنی میباشد In many public and private firms, you will have direct contact with several other co-workers and those who are shy and not extrovert might experience difficulties در بسیاری از ادارات دولتی و شرکتهای خصوصی, شما به اتفاق چندین همکار به کار مشغول خواهید بود و افرادی که خجالتی و درونگرا هستند ممکن است مشکلاتی را تجربه کنند Just suppose you are currently employed at a major import and export company, well naturally your daily job requires you to cooperate with many other colleagues on preparing documents

فقط تصورش را بکنید که شما در یک شرکت واردات و صادرات مشغول به کار هستید و مثلا برای تهیه مدارک بایستی با دیگر همکاران تعامل خوبی داشته باشید Of course this does not mean acting like a comedian and making other colleagues laugh constantly or telling jokes but being cheerful and extrovert in such environments can help you make good friends quickly and get to know other co-workers as well, which will lead to a more informal and friendly atmosphere البته این به آن معنا نیست تا مانند کمدین ها به جک گفتن و خنداندن دائم همکاران بپردازید ولی با داشتن روحیه برونگرا و بشاش خواهید توانست تا جو محیط کار را غیر رسمی و دوستانه کنید و با دیگر همکاران بیشتر معاشرت نمائید.

If you have a look at the sample questions being asked during an interview session for a job, you will figure out that being a team member can add to the chances of getting employed چنانچه نگاهی به سوالات معمول که در جلسات مصاحبه استخدامی مطرح میشوند بیندازید متوجه خواهید شد که داشتن روحیه تیمی میتواند شانس استخدام شدن را افزایش دهد Naturally, employers would like to hire those individuals who always look upbeat and happy and free from worries and individual concerns and they will tend to act and work in a more successful manner طبیعتا کارفرمایان تمایل به استخدام کارمندانی دارند که همواره با روحیه و با امید هستند و به دور از نگرانیها و مشکلات شخصی هستند چون بهتر هم در کارها موفق هستند.

ادامه نوشته »

دوره های آموزشی فروش

هنگامیکه شما به یک فروشگاه برای اولین بار میروید, افرادی را مشاهده میکنید که فروشنده هستند و به مشتریان اطلاعات کافی و لازم را درباره کالاها ارائه مینمایند و همچنین مشتریان از آنها سوالاتی پرسیده و سعی در مقایسه بین کالاها و یافتن اجناس مرغوب و با کیفیت مناسب مینمایند و شاید شما از خود بپرسید که این افراد چگونه به سطح فعلی مهارتهای خود در زمینه خوب صحبت کردن و رفتار با مشتریان و همچنین انجام وظایف خود به عنوان کارمندان بخش فروش نایل آمده اند. درحقیقت برای یافتن پاسخ این سوال بایستی مساله فروش را در سطحی کلی و بزرگتر بررسی نمائیم چون ارائه محصولات از یکسو نیازمند داشتن اطلاعات کافی درباره آنها و همچنین داشتن آمار کافی در حوزه وضعیت بازار میباشد.

It is already clear that for every business, it is essential that there are customers and the owners should try to reach out to the clients and this matter can become like a priority when the market situation is competitive and tough این مطلب کاملا واضح است که برای هر کسب و کاری, ضروری است تا مشتریانی وجود داشته باشند و صاحبان تجارتها سعی در رسیدن به خریداران دارند و این مطلب را میتوان حتی به عنوان اولویتی درنظر گرفت بخصوص زمانیکه وضعیت بازار رقابتی و دشوار میباشد Have you ever received some of those phone calls from sales experts and people who are active in marketing departments of companies and shops, trying to persuade you to purchase from them and use their services

آیا شما تاکنون تماسهای تلفنی از فروشندگان حرفه ای و اشخاصی که در بازاریابی شرکتها و مغازه ها فعالیت میکنند دریافت کرده اید که سعی در متقاعد ساختن شما برای استفاده از خدمات آنها و خرید محصولاتشان را داشته اند؟ Well, apart from their regular revenue paid to them by their companies, those individuals try to earn commission through additional sales they can generate مساله این است که در کنار حقوقی که به آن افراد از طرف شرکتشان پرداخت میشود, آنها در تلاش برای فروش بیشتر و کسب درآمد از طریق کمیسیون هستند But how have they begun their endeavors to act professionally and successfully in the area of sales and why some of them can become expert in their job and make a lot of money

اما سوالی در اینجا مطرح میشود و آن این است که چگونه این افراد توانسته اند تا با تلاش در زمینه فروش حرفه ای شوند و اینکه برخی از آنها در کار خود متخصص شده و به درآمد خیلی خوبی دست یابند؟ Well, there are specialized courses to participate when it comes to learning the sales techniques دوره های تخصصی برای شرکت کردن وجود دارند که در آنها میتوان از روشهای فروش آگاهی یافت After learning the methods, you can either launch your very own business or get a job at a good company looking for sales people پس از آموزش و فراگیری روشها, شما میتوانید به راه اندازی کسب و کار خود اقدام نمائید و یا در شرکتی خوب مشغول به کار گردید که در جستجوی فروشنده میباشد.

A combination of traditional and contemporary solutions can be used to sell more and earn profits روشهای گوناگونی در زمینه فروش و کسب درآمد وجود دارند, اعم از سنتی و مدرن For instance, social media these days has become the perfect area of advertising various products and millions of viewers will watch and study the ads به عنوان نمونه, رسانه های اجتماعی را میتوان به عنوان یکی از زمینه های بسیار مناسب برای تبلیغات محصولات درنظر گرفت و میلیونها نفر از آگهیها بازدید و آنها را مطالعه میکنند So as you can see, there are plenty of ways to make sales پس همانگونه که ملاحظه میکنید, روشهای گوناگونی برای فروش بیشتر وجود دارند.

ادامه نوشته »

ریسک پذیری در کار و زندگی

آیا شما خود را فردی ریسک پذیر در زندگی و کار ارزیابی میکنید که برخی اوقات علیرغم نداشتن اطلاعات کافی و موثق درباره یک تصمیم گیری مهم به آن مبادرت میورزید و سپس به ارزیابی نتایج میپردازید و یا کاملا بالعکس فردی محتاط و دوراندیش هستید که از ریسک ها تا آنجا که میتوانید دوری میکنید و هیچ چیزی را به شانس و اقبال و تصادف واگذار نمیکنید؟ شاید ریسک پذیری را بتوان بیشتر در زمینه اقتصاد و تجارت و در محیط کار ارزیابی کرد تا در محیط خانواده و درباره مسائلی که به زندگی مشترک باز میگردند چون حتی در علم اقتصاد بطور مفصل به مقوله ریسک پذیری و خطر کردن در برخی موارد مانند تصمیمات عجولانه گرفتن پرداخته میشود و قصد داریم تا با یکدیگر در این زمینه به گپ و گفت پرداخته و نکاتی را ایراد نمائیم.

How can we define the concept of risk and being a risk taker in life and business چگونه میتوانیم مفهوم ریسک را توصیف کرده و تعریفی از ریسک پذیر بودن در زندگی و کار را ارائه دهیم Actually the concept and term is widely used in business, rather than personal life درحقیقت این مفهوم بیشتر در حوزه اقتصاد کاربرد وسیعتری نسبت به بخش زندگی شخصی دارد You more than probably have heard or read this statement a lot that some people are risk takers while others might avoid risks شما هم به احتمال زیاد تاکنون بسیار شنیده و خوانده اید که برخی افراد ریسک پذیر هستند درحالیکه دیگران از ریسک اجتناب میکنند But who is able to provide a clear definition of risk and how can we have other options and plans

اما چه فردی قادر است تا به تعریفی واضح از ریسک بپردازد و اینکه در کنار آن ما از چه موقعیتها و برنامه هائی میتوانیم استفاده کنیم Generally speaking, being a risk taker means to rely on luck and chance, even after doing all the calculations necessary for making a wise decision بطور کلی, میتوان اظهار داشت ریسک پذیری بدین مفهوم است که پس از انجام کلیه تحقیقها و کسب آگاهی درمورد تصمیم گیریها, به شانس و اقبال تکیه کنیم For instance, suppose you have enough money to buy only one car and there are two options on the market, and you are confronted with two brands and apparently both of them look promising and durable and beautiful but you just need to make your decision and pick one

به عنوان مثال, تصور کنید که شما مقدار کافی پول برای خرید یک خودرو را در اختیار دارید و در بازار تنها دو مدل مناسب برای شما وجود دارند و گرچه هردو خوب و زیبا و دارای کیفیت قابل قبول بنظر میرسند, اما شما تنها یکی از آنها را میتوانید انتخاب کنید و یک تصمیم بگیرید You see, sometimes what you might call as chance or luck or fate might affect the decisions all of us make in our life همانگونه که ملاحظه میکنید, برخی اوقات تصمیماتی که در زندگی خود اتخاذ میکنیم میتوانند برپایه چیزهائی باشند که میتوان از آنها به عنوان شانس یا اقبال و قضا و قدر نام برد It is generally accepted by the majority of people that the individuals who tend to be a bit risk taker, can have greater chances to succeed in the future

معمولا در بین مردم این مطلب قابل قبول است که افرادی که کمی ریسک پذیر هستند, میتوانند در آینده شانس بیشتری برای موفقیت داشته باشند Actually without taking a risk, you would never know the outcomes of your decisions, even if you tend to be very wise and smart درحقیقت, بدون روحیه ریسک پذیری, نمیتوان از نتایج تصمیمات آگاه شد, هر چقدر هم که شما مطلع و تیزهوش و آگاه باشید On the other hand, being too risk taker can lead to making egregious mistakes which might have terrible consequences even for a long period of time از طرف دیگر, ریسک پذیری بیش از حد نیز ممکن است منجر با اشتباهات فاحش شده و نتایج ناخوشایندی را برای مدتهای طولانی رقم بزند.

ادامه نوشته »

راههای مهاجرت به دیگر کشورها

به دلایلی ممکن است برخی از افراد علاقمند باشند تا به دیگر کشورها مهاجرت نمایند و شاید وضعیت مالی و همچنین ادامه تحصیل را بتوان به عنوان دو عامل مهم در این زمینه و در تصمیم گیری آنها دخیل دانست. به موازات شرکتهای حقوقی و وکلائی که در این زمینه فعالیت میکنند, میتوان خود نیز بطور مستقیم با دیگر شرکتها در دیگر کشورها در تماس بود و از آخرین و جدیدترین قوانین مهاجرتی و همچنین شرایط ادامه تحصیل در دانشگاهها آگاهی یافت. خوشبختانه هر دو روش در دسترس میباشند و شما میتوانید از شرایط مسافرت و مهاجرت اطلاعات کافی را کسب نمائید. حتی سفارتخانه ها هم دارای بخش کنسولی میباشند که معمولا حاوی اطلاعات مختصری در زمینه ثبت نام برای مصاحبه و دیگر امور میباشند.

Some people might decide to immigrate to other countries for a variety of reasons برخی از مردم ممکن است تصمیم بگیرند به دلایل گوناگون به دیگر کشورها مهاجرت کنند They might express their reasons for their decision like getting a job in another country or enrolling in a college there آنها ممکن است دلایلی را برای تصمیم خود اظهار نمایند مانند یافتن شغلی در یک کشور و یا ثبت نام در دانشکده ای در آنجا No matter how successful people will be in other countries, there are some common ways which can be used to move to other countries صرفنظر از اینکه مردم تا چه حدی در دیگر کشورها موفق خواهند بود, روشهای مرسومی وجود دارند که میتوان از آنها استفاده کرد تا به دیگر کشورها عزیمت نمود.

First of all, you need to have a clear understanding of your skills and education status and the conditions of the country you consider immigrating to because lack of plans will only lead to frustration and troubles در ابتدا, شما نیاز دارید تا درک صحیحی از مهارتها و میزان تحصیلات خود و همچنین شرایط کشوری که قصد مهاجرت به آنرا دارید داشته باشید چون بدین ترتیب از سرخوردگی و مشکلات اجتناب خواهید نمود Then, please take time and conduct research to find the best country which can provide you with the job you are looking for or the university that offers the field you are going to continue your education in, so that your success chances and rates will go up considerably

سپس لطفا با صرف وقت و انجام تحقیق دریابید که کدام کشور میتواند به شما در یافتن شغلی که در جستجوی آن هستید و یا دانشگاهی که دارای رشته تحصیلی مورد علاقه شما میباشد کمک نماید چون در این صورت شانس موفقیت شما تا حد قابل توجهی بالا خواهد رفت Do you consider yourself as someone who is going to become successful in skills, or would rather continue your education at higher levels at universities and your dream job would be like becoming a university professor or a top-notch doctor or working at a reputable international corporation? Please note that booking your airline tickets should be considered the last stage of your travel abroad when considering immigration

آیا شما خود را فردی ارزیابی میکنید که قصد موفقیت در زمینه مهارتهای کاری را دارد و یا اینکه تمایل دارید تا در سطوح بالاتر در دانشگاهها ادامه تحصیل دهید و شغل رویائی شما استادی دانشگاه و یا تبدیل شدن به یک پزشک عالی و یا استخدام شدن در یک شرکت معتبر بین المللی است؟ لطفا توجه کنید که در مسیر مهاجرت, رزرو بلیط هواپیما در قضیه مهاجرت بایستی به عنوان آخرین مرحله سفر شما تلقی گردد You can use services of reputable legal firms in our country to get familiar with various countries’ immigration rules شما میتوانید با استفاده از خدمات شرکتهای معتبر حقوقی در کشورمان با قوانین مهاجرتی دیگر کشورها آشنا گردید.

ادامه نوشته »

خرده فروشی

خرده فروشی را میتوان یکی از آشناترین نمونه های کسب و کار در هر شهر و کشور و منطقه ای دانست و همه ما در محله زندگی خود با این پدیده و مفهوم آشنا هستیم و چند مغازه در نزدیکی منزل ما وجود دارند. جدا از مقوله عمده فروشی که در بازار وجود دارد, قسمت اعظم اقتصاد در هر جامعه ای به خرده فروشی متکی میباشد و مستقیما به آن وابسته است. شاید شما هم با پدیده ای بنام پخش مویرگی آشنا باشید که در آن محصولاتی در سطح شهر و کشور از طریق سوپرمارکتها پخش میشوند و در اختیار مصرف کننده ها قرار میگیرند. چه تکنیکهائی را میتوان در زمینه اداره و راه اندازی تجارت خرده فروشی پیشنهاد کرد؟ آیا شما نیز در خانواده و بستگان فرد یا افرادی را میشناسید که به خرده فروشی مشغول هستند.

You more than probably have purchased a lot of goods and products such as bread and food items from retailers in your neighborhood شما به احتمال زیاد تاکنون اقلام غذائی زیادی مانند نان را از فروشگاه خرده فروشی در محله مورد سکونت خود خریداری کرده اید As a matter of fact, retailers are these days helping move economies of global countries and they contribute to generating thousands of careers internationally as well درحقیقت, خرده فروشان امروزه به اقتصاد کشورهای جهان کمک شایانی میکنند و به ایجاد هزاران شغل در سطح بین المللی نیز منجر میشوند A typical supermarket in any neighborhood can help several people get employed and this way they will be able to help their families financially as well

مثلا یک سوپرمارکت معمولی در یک منطقه میتواند منجر به استخدام چندین نفر گردد که آنها نیز به نوبه خود از خانواده شان حمایت مالی خواهند کرد Many people who are engaged in retail are considered self-employed since they can be known as their own employee and employer and if they manage to expand their business, they will be able to hire some other people as well خیلی از افرادی که در زمینه خرده فروشی مشغول هستند را میتوان به عنوان کارمند و کارفرمای خود درنظر گرفت و آنها در اثر گسترش فعالیت خود خواهند توانست تا به استخدام افراد دیگری نیز مبادرت ورزند If you too are going to participate in retail market, here are some tips and guidelines for you to study and follow in order to succeed

چنانچه شما هم مایل به ورود به دنیای خرده فروشی هستید, در ذیل نکات و راهنمایی هایی برای شما جهت موفقیت پیشنهاد میگردند First off, examine your skills and experience and your capabilities of coping with competition in the market you are about to enter and then check your finance and consult banks to negotiate taking a bank loan to help you start well اول از همه به بررسی قابلیتها و توانائیها و مهارتهای خود در زمینه کسب و کاری که قصد شروع آنرا دارید بپردازید و همچنین نحوه رقابت با دیگران و نیز با بانکها برسر دریافت یک وام به صحبت بپردازید چون به شما در شروعی قوی کمک خواهد کرد Taking steps one by one and baby steps can help you avoid bigger risks which can sometimes lead to frustration and losses

چنانچه قدمهایتان را آرام آرام و یک به یک بردارید قادر خواهید بود تا ریسک ها را کاهش داده و از ناخرسندی و ضرر و زیان در امان بمانید Retailers which grow and launch and open new branches are the successful ones in every society خرده فروشیهائی که گسترش یافته و پس از مدتی شعبه های جدیدی افتتاح میکنند در هر جامعه ای موفق محسوب میشوند Even some of the famous international restaurants started very slow with only a few eating places but they grew considerably in the following years حتی برخی از رستورانهای زنجیره ای مطرح جهانی در ابتدا با تنها چند غذاخوری آغاز کردند ولی در سالهای بعد در مقیاس وسیعی گسترش یافتند.

ادامه نوشته »

اداره رستوران و غذاخوری

امروزه غذاخوریهای بسیار زیاد و متنوعی در سرتاسر کشورمان وجود دارند و گرچه در نگاه اول ممکن است اداره غذاخوری ساده و سهل بنظر برسد ولی مشکلات و موارد زیادی را بایستی درنظر گرفت و چون مسائل بهداشتی در زمینه تهیه و طبخ غذاها نیز از اهمیت زیادی برخوردار میباشند, بایستی با دقت و وسواس بیشتری این موارد را در نظر گرفت. درکنار افتتاح رستورانها, موارد دیگری نیز مطرح میشوند از قبیل تهیه گواهینامه ها و مدارک پزشکی و بهداشتی و استاندارد از مراجع ذیصلاح و استخدام آشپزها و کارکنان آشپزخانه و طبخ و سرو غذاها که در کار خود دارای تبحر و تجربه میباشند. رستورانها را میتوان از چند زاویه بررسی کرد مانند اینکه آنها سنتی و یا مدرن میباشند و اینکه غذاهای آماده هم دارند و نکات دیگر.

One of the successful businesses these days which can be found everywhere you go and walk is restaurant and eating places are usually run by experienced people یکی از تجارتهای موفق امروزه که تقریبا همه جائی که شما میروید و قدم میگذارید وجود دارد رستوران میباشد و غذاخوریها معمولا توسط افراد باتجربه اداره میشوند Although restaurants can be considered like any other types of businesses, but since dozens of careers and specialties are relevant to them, management of the places needs specialty and top knowledge گرچه رستورانها ممکن است مانند دیگر انواع کسب و کار درنظر گرفته شوند, چون با دهها تخصص و رشته و مشاغل در ارتباط هستند, مدیریت غذاخوریها نیاز به تجربه و آگاهی بالائی دارد.

Some eating places are locally moderated by their admins and owners while others can be represented in several provinces and cities or even countries, making them very popular in many places برخی از غذاخوریها توسط صاحبان آنها بصورت محلی و محدود اداره میشوند درحالیکه برخی دیگر در سطح چندین استان و شهر و یا حتی کشورهای متعدد حضور دارند و بدین ترتیب بسیار محبوب هستند I order to get successful in launching and managing a new restaurant, it is necessary to have experience since money alone is not going to solve the entire problems in this respect and you should get prepared to cope with dozens of other well-managed eating places in the same district where yours is located

به منظور اینکه در اداره یک رستوان موفق شد بایستی تجربه کافی هم در اختیار داشت چون داشتن منابع مالی به تنهائی نمیتواند همه مشکلات مواجه شده را از میان بردارد و شما بایستی خود را برای رویاروئی با دهها رستوران دیگر که در همان منطقه غذاخوری شما میباشند آماده کنید A good restaurant can offer plenty of dishes on the menu to the customers ranging from fast foods to local and international tastes یک رستوران خوب میتواند به مشتریان خود در منو غذاهای متنوعی را ارائه نماید از قبیل سنتی و با طعمهای فست فود و بین المللی Please note that happy clients of the eating places are the very ones who will spread the word about restaurants and push other new customers to their locations

لطفا توجه کنید که مشتریان راضی از رستورانها بهترین افرادی هستند که میتوانند درباره آنها تبلیغات انجام دهند و دیگر مشتریان جدید را به سوی آنها سوق دهند A lot of chefs are working at five-star hotels and they like their jobs very much بسیاری از سرآشپزها در هتلهای پنج ستاره مشغول به کار هستند و به کار خود نیز خیلی علاقه دارند There are even educational courses for the interested applicants who would like to learn more of launching and managing a new restaurant, getting to know cooking as well خوشبختانه دوره های آموزشی وجود دارند برای افرادی که تمایل به یادگیری در زمینه اداره و راه اندازی غذاخوریها و همچنین آشپزی دارند.

ادامه نوشته »

رهائی از افسردگی

به موازات پیشرفتهائی که در جوامع بشری روی داده اند, و همچنین در کنار رشد روز افزون جمعیت در کشورهای مختلف جهان, با پدیده ای روبرو هستیم که گرچه ظاهرا با نگاه به وضعیت ظاهری بسیاری از افراد قابل مشاهده شاید نباشد, ولی در سطح جهان میلیونها نفر را به خود مبتلا ساخته است و آن چیزی نیست جز افسردگی. به احتمال زیاد شما نیز درباره آن مطالب زیادی خوانده و شنیده اید و شاید هم در بین دوستان و آشنایان شما نیز افرادی باشند که از درجات مختلفی از افسردگی رنج میبرند. راستی افسردگی چیست و چرا برخی افراد به آن مبتلا میشوند و چگونه میتوان از دست آن رهائی یافت؟ چگونه میتوان به دیگر افرادی که عموما دچار افسردگی مزمن هستند کمک کرد تا زندگی شادتری داشته باشند؟

Depression is not something new but in recent years, all of us have heard of some news about spread of this disease worldwide افسردگی مساله جدیدی نیست ولی در سالهای اخیر همه ما درباره گسترش این بیماری در سطح جهان اخباری را شنیده ایم Although it is not considered a serious physical illness, but depression can have devastating effects on overall health of the affected patients گرچه افسردگی دارای عوارض جسمانی حادی نیست, ولی میتواند بر روی سلامت کلی افراد مورد تاثیر عوارض بسیار مضری بر جا گذارد You have already heard of some people being depressed in their lives but how have they got affected شما احتمالا درباره افرادی شنیده اید که در زندگی دچار افسردگی هستند اما چگونه به آن مبتلا شده اند؟

Well, depression can have multiple roots when it comes to spotting the origin of it in the patients راستش ریشه های مختلفی را میتوان برای یافتن نقطه پیدایش افسردگی برشمرد Some people might feel depressed temporarily while in others the illness can stay for a rather long time which needs treatment and care دربرخی افراد علایم افسردگی موقتی هستند درحالیکه در دیگران ممکن است برای مدت نسبتا زیادی این بیماری وجود داشته باشد که نیاز به توجه و درمان دارد Fortunately there is a lot doctors can do to help depressed people like consulting them and also providing them with prescribed medicine and encouraging them to engage in social activities like making friends or joining some sporting events and clubs

خوشبختانه راههای زیادی وجود دارند که پزشکان میتوانند به افراد افسرده کمک کنند از طریق ارائه مشاوره به آنها و همچنین تجویز دارو و اینکه آنها را به داشتن فعالیتهای اجتماعی تشویق کنند مانند دوستیابی و یا عضویت در برخی رویدادهای ورزشی و باشگاهی Psychology and psychiatry are two medial fields which can evaluate depression from various angles and assist patients get over their troubles and lead an active and happy life روانشناسی و روانکاوی دو رشته ای هستند که به ارزیابی و تحلیل زوایای بیماری افراد افسرده میپردازند و به این اشخاص در مقابله با وضعیت خود و داشتن زندگی فعال و بانشاط کمک میکنند Do you have any friends who have recently felt depressed due to some various factors and that you want to help them

آیا شما هم دوستانی دارید که اخیرا و به دلایل گوناگونی احساس افسردگی داشته اند و شما مایل به کمک به آنها هستید؟ First of all it is essential to have a meeting and discussion with people who feel down and defeated and depressed in their life to discover the cause of their problems اول از همه ضروری است تا با افرادی که در زندگی احساس سرخوردگی و افسردگی میکنند ملاقات و صحبت داشت تا به دلیل پیدایش مشکلات آنها پی برد Then the next step is to help them work out their problems via social engagement and using medicine and doctors can decide on the best solution سپس با استفاده از مشغولیتهای اجتماعی و داروها میتوان به آنها در مقابله با مشکلاتشان کمک کرد و در این زمینه پزشکان میتوانند راه حل صحیح را پیشنهاد نمایند.

ادامه نوشته »

صنعت فوتبال و جام جهانی

آیا میتوان به توجه به رشد روزافزون محبوبیت ورزش فوتبال در جهان آنرا به عنوان صنعتی نامید که در همه جای جهان و همه قاره ها نفوذ کرده و معروف و محبوبتر از همیشه شده است؟ شما هم قطعا جزو آندسته از افرادی هستید که اخبار فوتبالی را دنبال کرده و از تیمی خاص حمایت و طرفداری میکنید هم در بعد داخلی و هم بین المللی ولی نکته در اینجاست که ورزش فوتبال تقریبا با دیگر ورزشها کمی فرق دارد و آن بعد تجاری آن میباشد که آنرا به عنوان صنعتی قوی از لحاظ تجاری در جهان بدل ساخته است. جام جهانی را میتوان به عنوان ویترینی زیبا در نظر گرفت که در آن کشورها سعی دارند تا به مرحله فینال رسیده و رقابتهای جذابی را آغاز نمایند و به نمایش بگذارند و خوشبختانه در این دوره جام جهانی کشور ما هم حضور دارد.

Some people still call football or soccer a game while many others believe it is a global economy and industry which has affected the entire population of human beings on the entire earth but what is your take about its ever growing popularity برخی مردم هنوز بر این باور هستند که فوتبال هنوز هم یک بازی است درحالیکه برخی دیگر بر این عقیده هستند که آن یک اقتصاد و تجارت جهانی است که همه جمعیت مردم جهان را در تمام کره زمین تحت تاثیر قرار داده است. نظر شما در این باره چیست؟ Well, no matter what you call it, football is the most watched and liked game or sporting event in the world these days and there are billions of fans of many sports clubs in dozens of countries

راستش هر اسمی را که برای فوتبال انتخاب کنید, نکته این است که میتوان آنرا به عنوان محبوبترین و پربیننده ترین بازی یا رقابت ورزشی در سطح جهان اینروزها درنظر گرفت که در دهها کشور دارای میلیاردها طرفدار میباشد To be honest, football is considered a huge global economy and is directly and indirectly related to millions of careers worldwide as well راستش را بخواهید, فوتبال را میتوان به عنوان یک اقتصاد عظیم جهانی درنظر گرفت که میلیونها شغل بطور مستقیم و غیر مستقیم به آن وابسته اند Please have a look at football charts in our country and in the FIFA and UEFA organizations to see how placements of teams in the tables can have an impact on the global economy and on millions of fans

لطفا نگاهی به جدولهای فوتبالی در کشورمان و در فیفا و یوفا بیندازید تا دریابید چگونه نحوه قرارگیری تیمها در جدول میتواند بر روی اقتصاد جهانی و همچنین میلیونها طرفدار تاثیر بگذارد The FIFA world cup can be considered the showcase of some of the best and most talented players introduced by countries all over the world میتوان جام جهانی فوتبال را به عنوان ویترینی درنظر گرفت که در آن کشورهای جهان بهترین و بااستعدادترین بازیکنهای خود را معرفی میکنند From commercial perspective, world cup can be considered a huge enterprise since many brands are also active there and their shareholders would like to invest in this opportunity to reach out to customers all over the world

از نقطه نظر تجاری, میتوان جام جهانی را یک رویداد تجاری بسیار بزرگ درنظر گرفت که در آن بسیاری از برندها فعال بوده و سهامداران آنها به عنوان یک سرمایه گذاری به آن نگاه میکنند و سعی در رسیدن به مشتریان در سرتاسر جهان را دارند Even in the electronic world football is becoming more popular globally and the computer video games can nowadays be found in almost all households worldwide حتی بازیهای الکترونیکی فوتبالی امروزه بسیار محبوب هستند و تقریبا در هر خانه ای میتوان این بازیها را امروزه یافت Football can also be considered a way to spend time in a healthy way همچنین میتوان فوتبال را به عنوان یک راه سالم برای گذراندن زمان درنظر گرفت.

ادامه نوشته »