مهندسی و صنعت

مهندسی و صنایع دو نام آشنا برای همه افرادی هستند که در کره خاکی به زندگی مشغول میباشند و در واقع در همه جا رد پائی از آنها را میتوان مشاهده کرد از قبیل دنیای صنعت و فن آوری و همچنین کشاورزی و پزشکی و نفت و گاز و دریانوردی و حمل و نقل و غیره. شاید یکی از سوالاتی که از همه ما در دوران کودکی زیاد پرسیده شده باشد درباره شغل مورد علاقه ما در آینده بوده است و پاسخ خیلی از ما مهندسی بوده است. چنانچه به مقایسه صنعت در زمان حال با دهها و صدها سال گذشته بپردازیم, بدون شک به تغییرات شگرفی در زمینه ابزارآلات ساخته شده توسط محققین و مهندسین پی خواهیم برد که نشانه پیشرفت بزرگی در زمینه فن آوری میباشد و هنوز هم دانشمندان به کشف و اختراعات جدید خود ادامه میدهند.

We actually are going to bring up the connection between engineering and industry and discover how they affect each other in our everyday life درواقع ما قصد داریم تا به موضوع ارتباط بین مهندسی و صنعت بپردازیم و کشف کنیم چگونه آنها در زندگی روزمره ما بر روی یکدیگر تاثیر میگذارند Perhaps the first thing coming to your mind when it comes to referring to industry is the factories which you have seen in movies or documentaries احتمالا با شنیدن درباره صنعت, اولین تصویری که به ذهن شما خطور میکند کارخانجاتی هستند که شما در فیلمها یا برنامه های مستند دیده اید But even those huge plans have been set up from scratch by experienced engineers who have been properly educated and trained

اما حتی آن کارخانجات عظیم توسط مهندسین از ابتدا طراحی و ساخته شده اند که به نحوی شایسته آموزش و دوره دیده اند Have you thought about your future career and the place in the community آیا درباره شغل و جایگاه آینده خود در اجتماع اندیشیده اید؟ Please note that even in the area of chemistry or medicine, you can find traces and tracks of engineering, like when a dentist is repairing the cavities of the patients teeth, they will be using some medical equipment which have been invented by engineers لطفا توجه کنید که حتی در حوزه های شیمی و پزشکی هم رد پا و آثاری از مهندسی دیده میشود مثلا هنگامیکه یک دندانپزشک در حال درمان پوسیدگیهای دندانهای بیماران خود میباشد.

وی در حقیقت در حال استفاده از تجهیزات پزشکی میباشد که توسط مهندسین اختراع شده اند Sometimes it is even possible to use engineering and industries interchangeably in some contexts which make sense since the two terms overlap each other many times برخی مواقع حتی ممکن است که به دلیل معانی و مفهومهای متنی بسیار نزدیک به یکدیگر و هم پوشانی معنائی, خیلی وقتها از واژگان مهندسی و صنایع بجای یکدیگر استفاده کرد Sure in every industry there are plenty of engineers working and on the other hand, most engineers are active in industries بطور قطع در هر صنعت, تعدادی از مهندسین مشغول به کار میباشند و از آنسو خیلی از مهندسین در صنایع مشغول بکار و فعال میباشند.

Let’s mention a few engineering fields and how they can affect our lives بیائید به چند رشته مهندسی نگاهی بیندازیم و همچنین بر نحوه ارتباط آنها با زندگی ما Medical engineering relates to all the equipment and advances we observe in terms of the utilities and tools being used by doctors and surgeons مهندسی پزشکی مربوط میشود به کلیه تجهیزات و لوازم پزشکی و پیشرفتهای مورد استفاده دکترها و جراحان Agricultural engineering which is extremely important in raising crops and growing produce in every country مهندسی کشاورزی که در هر کشوری از نقطه نظر رشد محصولات بسیار مهم است Mine engineering is related to extraction of minerals مهندسی معدن در ارتباط با نحوه استخراج مواد معدنی بحث میکند.

ادامه نوشته »

خطیب و متکلم بهتری بودن

در مناسبتهای مختلف و به بهانه های گوناگون ممکن است از همه ما دعوت شود تا در پشت تریبونی قرار گرفته و سخنانی چند ایراد کنیم و شاید برای همه ما پیش آمده باشد که اولین تجربه سخنرانی در حضور جمع میتواند ما را کمی دستپاچه و تا حدی مضطرب کند. این مساله براحتی با افزایش روحیه و اعتماد بنفس و همچنین تکرار و تمرین متنی که قصد گفتن و خواندن از روی آنرا دارید حل خواهد شد ولی مساله دیگر این است که چطور میتوانیم تا فن بیان را در خود بهبود بخشیم تا متکلم بهتری گردیم. آیا صرفا با استفاده از کلمات مهم و سنگین ادبی تبدیل به یک خطیب عالیرتبه و درجه یک خواهیم شد و یا حرکات و رفتار یک فرد سخنران نیز میتوانند بر نحوه عملکرد وی و همچنین تعامل با شنوندگان و حضار مهم باشند؟

When it comes to giving a lecture, being a knowledgeable speaker and having a good command of the words and sentences pertaining to the subject of the speech is significant but that is not enough since even non-verbal actions and body movements matter too هنگامیکه صحبت از ارائه یک خطابه و سخنرانی میرسد, گرچه یک متکلم خوب بودن و داشتن مهارت و دانش کافی در زمینه موضوع بحث مهم میباشد ولی کافی نیست چون حرکات بدن و ایماء و اشارات غیر کلامی نیز از اهمیت زیادی برخوردار میباشند If you are going to deliver a speech at a university or college or among graduates, it is recommended that you make yourself prepared and gather some tips and information on the subject beforehand

چنانچه قصد دارید تا در یک دانشگاه یا دانشکده و یا در بین فارغ التحصیلان به ایراد یک سخنرانی بپردازید, اکیدا به شما توصیه میگردد تا از قبل خود را آماده ساخته و درباره موضوع مورد نظر کسب آگاهی نمائید Sometimes it is a good idea to launch your speech with telling a few jokes so that you break the serious atmosphere and get friendly with the audience and this technique usually works always یکی از روشهای مرسوم که در اکثر مواقع کار میکند این است تا به منظور شکستن جو جدی در ابتدای جلسه, سخنرانی خود را با گفتن چند لطیفه آغاز نمائید Another solution is to ask a few questions from the audience یکی دیگر از راه حلها پرسیدن چند سوال از حضار میباشد.

This way, you will be able to attract attention of the listeners and they will get more engaged and interested in your points بدین ترتیب, شما قادر خواهید بود تا توجه شنوندگان را بیشتر جلب نمائید و آنها این حس را خواهند داشت که در موارد شما شریک هستند و این به علاقمندی آنها خواهد افزود Of course, it does not mean to act like a TV correspondent at the top of podium or performing like a comedian but people will like to listen to the viewpoints of a cheerful person, even if the topic raised is very serious البته این بدین معنا نیست که مانند یک کمدین رفتار کرد و یا شبیه به مجری تلویزیون در بالای تریبون بود ولی نکته این است که مردم دوست دارند به نقطه نظرات یک فرد بشاش دقت کنند, حتی در پرداختن به موضوعاتی که جدی هستند.

Since we are living in a very advanced and modern era, you are highly advised to make use of audio and video and software applications to illustrate your viewpoints in a digitized and clear style از آنجائیکه ما در دورانی مدرن و پیشرفته زندگی میکنیم, به شما توصیه میگردد تا از امکانات صوتی تصویری و نرم افزارها استفاده کنید تا به نحوی دیجیتال و کاملا واضح به بیان دیدگاههای خود بپردازید Another way of engaging the audience in the talk is to move your look from person to person and have various facial expressions راه دیگر درگیر کردن حضار در بحث تغییر دادن نگاه خود در بین افراد مختلف و همچنین استفاده از حالات متنوع چهره و صورت میباشد.

ادامه نوشته »

اهداء کتاب به کتابخانه

تقریبا کمتر خانه ای را میتوان یافت که در آن حداقل یک یا چند کتاب وجود نداشته باشند و طبیعتا همواره توصیه میشود تا همه ما بیشتر به کتاب و فرهنگ کتابخوانی و مطالعه علاقه و توجه نشان دهیم. کتابخانه نیز واژه ای آشنا برای همه ما میباشد چون از کودکی با آن مانوس هستیم و چه در مدرسه و دانشگاه و همچنین در فرهنگسراهای محل زندگی خود از کتابخانه ها دیدن کرده و از آنها استفاده نموده ایم. یکی از حرکات فرهنگی بسیار زیبا میتواند اهداء کتابهای مطالعه شده در منزل به کتابخانه ها باشد و بدین ترتیب به غنای فرهنگی و علمی چنین مراکزی افزون خواهد شد. حتی بعضی اوقات به هنگام اسباب کشی و یا تمیز کردن منزل میتوان به چند کتاب برخورد که دیگر آنها را مطالعه نمیکنید و میتوانید آنها را اهدا کنید.

Making the habit of studying more books can be a great sign of moving ahead in the area of culture and education عادت بیشتر داشتن به مطالعه کتابها را میتوان به عنوان پیشرفتی در زمینه فرهنگ و آموزش تلقی کرد As a matter of fact, when you visit your friend’s house and have a look at a huge library containing dozens or hundreds of valuable titles in a variety of subjects, you will have a good feeling immediately در حقیقت, به هنگام بازدید از منزل دوستتان و دیدن یک کتابخانه بزرگ که حاوی ده ها و بلکه صدها مجلد ارزشمند در موضوعات متنوع میباشند, شما بلافاصله احساس خوبی خواهید داشت Books have been considered food for thought and soul از کتابها به عنوان غذائی برای فکر و روح نام برده اند.

But in addition to buying and studying books, there is another great habit you too can consider and that is donating books you have already read several times to the public libraries, so that other people who are not able to afford buying books, can borrow them from public libraries ولی در کنار خریدن کتابها, عادت پسندیده دیگری هم وجود دارد و آن اهدای کتابهائی هستند که شما چندین بار آنها را مطالعه کرده اید و بدین ترتیب, افرادی که توان مالی خرید کتابها را ندارند, قادر خواهند بود تا آن عناوین را از کتابخانه های عمومی قرض بگیرند Please note that even a few of the books you have read in libraries could have been donated by other people which as mentioned can be considered a valuable cultural move

لطفا توجه کنید که برخی از کتابهائی که شما در کتابخانه ها مطالعه کرده اید نیز ممکن است توسط دیگران اهدا شده باشند و این حرکت همانگونه که عرض شد ارزشمند است When you donate a good book to the library in your neighborhood, you are directly affecting the educational level of that district in a clear manner and such social contributions can make life for all residents more comfortable and peaceful هنگامیکه شما یک کتاب را به کتابخانه محل سکونت خود میبخشید, در حقیقت بطور مستقیم نقش دارید در ارتقاء سطح آموزشی آن منطقه و این کار اجتماعی, زندگی را برای ساکنین راحتتر و آرامبخش تر میسازد A good idea is to clean up your apartment today and see if there are some unwanted books you can donate

نظر خوبی است تا امروز به نظافت آپارتمان خود بپردازید تا ببینید کتابهائی وجود دارند که دیگر به آنها نیازی ندارید و میتوانید آنها را اهدا کنید Upon entering public libraries, you will be confronted with several shelves and categories and stands which contain plenty of informative titles, and many of the books could have been donated by other citizens, scholars and well-wishers به محض ورود به کتابخانه های عمومی, شما با قفسه ها و طبقه بندیهای زیادی مواجه خواهید شد که حاوی عناوین زیادی میباشند و این کتابها ممکن است توسط افراد خیر خواه و دانش پژوهان و دیگر شهروندان اهدا شده باشند.

Books can be considered some of the best new friends you can find in your life and they actually reflect memories or experiences of some authors who are offering you valuable tips for everyday life کتابها را میتوان به عنوان برخی از بهترین دوستان جدیدی نام برد که شما میتوانید آنها را در زندگی خود بیابید و در آنها نویسندگان خاطرات و تجربیات ارزشمند خود را با شما و برای زندگی روزمره در میان میگذارند Even if you consider becoming a professional writer in the future, you can start with checking out the libraries in your city and studying the top titles حتی اگر شما در این اندیشه هستید تا در آینده یک مولف گردید, میتوانید با سر زدن به کتابخانه های شهر خود و مطالعه آثار برگزیده آغاز نمائید.

ادامه نوشته »

روابط عمومی و منابع انسانی

یکسری اصول پذیرفته شده در دنیای کار و تجارت و اداره سازمانها و شرکتها برقرار هستند که بدون آنها مشکلات ساختاری زیادی بروز خواهند کرد. مثلا یک اصل قابل قبول که در همه ارگانها وجود دارد و موجب ترقی امور آنها میگردد وجود داشتن روابط عمومی قوی در بین کارکنان میباشد به هنگام مواجه شدن با ارباب رجوع که این خود میتواند در زیر شاخه منابع انسانی مورد بررسی دقیقتر قرار گیرد. شرکتی که از مدیر عامل تا پائین ترین فرد از لحاظ میزان دریافتی حقوق و مزایا همگی به کار خود علاقه داشته و چند ساعت کار مفید را هر روز انجام دهند پس از مدتی میتواند گوی سبقت را از دیگر شرکتهای رقیب برباید و این اصل در دنیای شلوغ تجاری امروز میتواند حائز اهمیت زیادی باشد چون کارمندان در واقع موتور محرک ادارات هستند.

Human resources and public relations are considered two major realities in development and growth of companies worldwide دو عامل مهم منابع انسانی و همچنین روابط عمومی در توسعه و پیشرفت شرکتها در مقیاس جهانی تاثیر گذار هستند Naturally, a new start-up needs capital investment as well as experienced staff to grow in the market and among the competitors طبیعتا, یک شرکت تازه تاسیس به سرمایه گذاری مالی و همچنین کارمندان باتجربه برای رشد در بازار و همچنین در بین دیگر رقبا نیاز دارد These two realities are already heard by many people and they are rather easy to specify and write down on paper but let’s have a closer glance at them from various perspectives to discover their roles

افراد زیادی این دو واقعیت را قبلا شنیده اند و ظاهرا توصیف کردن و یادداشت نمودن آنها بر روی کاغذ آسان میباشد ولی اجازه بدهید به اتفاق یکدیگر به این دو مفهوع و نقش آنها از چشم اندازهای متعددی نگاهی دقیقتر بیندازیم What is meant when a newspaper advertisement states that a new company has openings for some new skilled workers with good public relations چه مفهومی استنباط میشود هنگامیکه در یک آگهی در روزنامه اظهار میشود که یک شرکت به تعدادی کارمند نیاز دارد که دارای مهارت بوده و همچنین از روابط عمومی قوی برخوردار باشند It means that they are expected to be good at interacting with the customers as well as other colleagues to make a good impression on the people they speak with

این بدین مفهوم است که از آنها انتظار میرود تا در هنگام صحبت کردن با دیگر همکاران و همچنین ارباب رجوع از فن بیان خوبی برخوردار باشند تا بر روی طرف مقابل تاثیر خوبی بگذارند Public relations can be especially important in the area of sales روابط عمومی بخصوص در حوزه فروش حائز اهمیت میباشد On the other hand, there is a shortage of good employees at companies because human resources can make or break a company از طرف دیگر منابع انسانی خوب در شرکتها همواره مورد نیاز هستند چون کارمندان هستند که در موفقیت و یا عدم آن در شرکتها تاثیر گذار میباشند These two concepts are important in the MBA field of study which nowadays have become more important and popular than ever before

در رشته مدیریت بازرگانی و اجرائی که تبدیل به رشته ای محبوبتر و مهمتر از همیشه شده است, این دو مفهوم بسیار مهم هستند There is a general rule of thumb and that is even companies which do not have any new openings will not reject some top-notch managers because their CEOs value the expertise of professional human resources معمولا رویه ای عمومی وجود دارد و آن این است که حتی شرکتهائی که در حال حاضر ممکن است سمت و شغل خالی نداشته باشند ولی با این حال از استخدام مدیران حرفه ای دریغ نخواهند کرد چون مدیران عامل آنها قدر تجربه منابع انسانی حرفه ای را میدانند.

Some people are happy in their lives, even without finding anything comic in their daily routine, and based on experience, these folks can become good vendors since their smile will have a good impact on the customers برخی افراد هستند که در زندگی روزمره خود, همواره شاد هستند و تبسم در چهره دارند, حتی بدون اینکه نکته ای کمدی و طنز در برنامه هایشان باشد و بر اساس تجربه, چنین افرادی میتوانند حتی فروشندگان خوبی باشند چون چهره شاد آنها بر روی مشتریان تاثیر خوبی بجا خواهد گذاشت On the other hand, people who speak well, can make progress in marketing and advertising campaigns از آنطرف, افراد با فن خطابه خوب, میتوانند در بازاریابی و رقابتهای تبلیغاتی موفق شوند.

ادامه نوشته »

دکوراسیون داخلی منازل

شاید در گذشته های نه چندان دور, هنگامیکه به بنائی و احداث و نمای بیرونی و داخلی اکثر ساختمانها نگاه میکردید, تشابهات بسیار زیادی را مشاهده میکردید و خیلی از بناهای مسکونی و تجاری شبیه به یکدیگر بوده و در ساخت آنها از مواد و طراحیهای شبیه به یکدیگر استفاده میشد ولی با توجه به پیشرفتهای حاصله در زمینه معماری و طراحی در چند سال اخیر, میتوان نماها و طراحیها و ساخت و سازهای بسیار زیبا و مستحکمی را در جای جای کشورمان یافت که این خود نوعی از پیشرفت به حساب می آید. نکته ای که در ایجاد فضای مملو از آرامش نقش مهمی ایفا میکند نوع چیدمان داخلی منازل و دفاتر تجاری میباشد و همچنین نحوه انتخاب و خرید لوازم چوبی و رفاهی برای تزئین چنین فضاها و دکوراسیون داخلی آنها.

Since the early records available in history of mankind, people have been looking for a shelter to take care of themselves against rain and snow and wind and heat and cold but the way houses have been built have undergone huge changes in the course of time از ابتدای سوابق که درباره تاریخچه بشر موجود است, مردم همواره در پی یافتن سرپناهی جهت در امان ماندن از سرما و گرما و باران و برف و باد بوده اند و نحوه ساختن خانه ها در طول زمان دستخوش تغییرات شگرفی شده است It is merely impossible to compare the houses built today with the ones found in some centuries ago تقریبا محال است که به مقایسه منازلی که امروزه ساخته میشوند با آنهائیکه در قرنهای قبل احداث میشدند پرداخت.

When it comes to setting up a new building from scratch, it should be considered from two major aspects of interior and exterior and for many residents, interior can be far more significant since it is the environment in which they will be spending most of their time during the day and night هنگامیکه سخن از احداث یک ساختمان جدید به میان می آید, بایستی آنرا از دو جهت عمده مورد بررسی قرار داد, داخلی و خارجی و برای بسیاری از ساکنین, جنبه داخلی مهمتر میباشد چون آن فضائی است که آنها بیشتر زمان خود را در طول روز و شب در آن سپری میکنند Even some new fields of study have got introduced in colleges and universities called interior design and development of houses and companies

حتی رشته های تحصیلی جدیدی در دانشگاهها عرضه شده اند تحت عنوان طراحی و توسعه فضای داخلی منازل و ساختمانها Engineers know how to properly erect new buildings which will last for decades, tailored to the needs of residential and office projects مهندسین بر این امر واقف هستند تا چگونه به احداث ساختمانهائی بپردازند که به مدت دهه ها مقاوم خواهند ماند, و مناسب جهت نیازمندیهای شخصی و تجاری As the famous saying goes, home sweet home which means if you feel comfortable in your house, you will be able to relax, and rest and have fun with other members of your family and that is exactly the place you would rather spend time in and internal design here plays a crucial part

بقول معروف, هیچ جا خانه خود انسان نمیشود چون در فضای آرامبخش منزل شما قادر خواهید بود تا به استراحت پرداخته و اوقات خوشی را در کنار دیگر اعضای خانواده سپری نمائید و ترجیح میدهید تا در آن اوقات خود را بگذرانید و در این میان طراحی داخلی نقشی بزرگ ایفا میکند Selection of paints can make an atmosphere look very warm or spacious and friendly انتخاب رنگها میتواند یک فضا را بزرگتر و گرم و دوستانه نشان دهد Even a lot of books and scientific reports have been prepared on the impact of colors on residents of houses and offices حتی کتابها و گزارشات متعددی تهیه شده اند در زمینه تاثیرات رنگها بر ساکنین و افراد درون منازل و شرکتها.

A critical aspect of carrying out internal design of houses properly and professionally, is selection of the furniture قسمت بسیار مهمی از طراحی داخلی منازل بحث انتخاب لوازم میباشد Furniture can play effective roles in here, and natural wooden chairs and beds and doors and kitchen table can make an apartment look very friendly and comfortable لوازم چوبی طبیعی برای ساختن درب و میز آشپزخانه و تخت و صندلی میتوانند فضای داخلی آپارتمان را گرمتر و راحتتر جلوه گر کنند Even picking the right type of carpet can turn your house look very stylish حتی انتخاب فرش مناسب میتواند منزل شما را بسیار شیک و لوکس کند.

ادامه نوشته »

نقد ادبی و استعاره و کنایه

مطالعه کتابهای ادبی بسیار سودمند میباشد مخصوصا وقتیکه شما زمان به اندازه کافی در اختیار دارید تا به خواندن و مقایسه آثار برگزیده در رشته ادبیات ملل و کشورهای گوناگون پرداخته و در بین لابلای آثار و منابع, نکات ارزشمندی را نیز استخراج نمائید. در این میان نقد ادبی از اهمیت بالائی برخوردار میباشد از آنجهت که با دانستن و شناختن عوامل و آثار و نکات ادبی, بهتر قادر خواهید بود تا به عمق معنای مورد نظر نویسنده و منتقدین ادبی پی ببرید و مثلا هنگام مطالعه نمایشنامه های برتر متوجه شوید که در ذهن نویسنده چه مقصود و مفهومی نهفته بوده اند. ترمها و کلمات ادبی هم در این میان کم نیستند و مثلا از استعاره و تشبیه و گوشه و کنایه و نتیجه گیری و کلی دیگر از واژگان مخصوص ادبی بسیار استفاده میگردد.

When there is a reading passion in you, you will search the net and find the latest top-sellers in the area of literature or any other field of interest to you and will personally check out windows of bookstores to find and buy the recently published valuable titles and it can be a great habit since reading is very beneficial هنگامیکه در وجود شما عشق و علاقه به مطالعه وجود دارد, شما مشتاقانه به وبسایتهای اینترنتی سر میزنید تا از تازه های نشر مطلع شوید و همچنین به کتابفروشیها شخصا میروید تا از آخرین کتابهای پر فروش و چاپ شده آگاهی یافته و آنها را خریداری کنید و این هم میتواند در زمینه ادبیات باشد و یا در هر زمینه مورد علاقه شما و عادت خیلی خوبی است چون مطالعه کاری بسیار سودمند میباشد.

Since this article is going to be dedicated to the literary criticism and irony and metaphor, we would like to invite you join us in the discussion از آنجائیکه این مقاله وقف و صرف نقد ادبی میشود و به اصطلاحاتی از قبیل استعاره و کنایه میپردازد, از شما دعوت میکنیم تا با ما در این بحث همراه باشید Studying valuable masterpieces in the realm of literature can be awesome, and you can begin with literature of our country since in Farsi poetry and writing, you can spot works of art in large numbers مطالعه و خواندن آثار ارزشمند و شاهکارهای ادبی بسیار ارزشمند است و شما میتوانید با خواندن آثار ذیقیمت در شعر و نگارش فارسی آغاز نمائید و خوشبختانه تعداد آثار ارزشمند زیاد هست.

Metaphor and irony are being widely used in literature and in almost all countries, such literary points can be noticed when studying their great works استعاره و کنایه در سطحی وسیع تقریبا در ادبیات همه کشورها مورد استفاده قرار میگیرند و شما میتوانید این ظرایف ادبی را هنگام مطالعه آثار بزرگ آنها پیدا کنید For example, when it is raining heavily, a person looks out the window and says the weather is sunny today به عنوان مثال هنگامیکه به شدت بارندگی وجود دارد فردی به بیرون از پنجره مینگرد و اظهار میکند که امروز هوا آفتابی است Or when you go shopping and find everything very expensive at a shop, you tell a clerk that the products are almost free of charge and there are great bargains

مثال دیگر زمانی است که شما به خرید میروید و در یک فروشگاه اجناس با قیتهای بسیار بالائی عرضه میشوند و شما در این حال رو به یکی از فروشندگان میکنید و میگوئید چه اجناس عالی و با قیمتهای پائین و شبیه به مجانی در آنجا وجود دارند In most cases, when studying books and finding literary flavors and delicate points, you can figure out that the writer meant to create a comic atmosphere to cheer up the readers like paying a visit to a patient at a hospital and telling him that he has taken part the Olympic Games running competition در بسیاری از موارد, نویسندگان به جهت بذله گوئی اقدام به استفاده از استعاره در آثار خود میکنند و بدین ترتیب فضای طنز در آثارشان بوجود می آید.

مثلا وقتیکه شخصی در بیمارستان بستری است و فردی دیگر که از وی عیادت به عمل می آورد به وی بگوید که او اخیرا در مسابقات دو بازیهای المپیک شرکت کرده است Literary criticism is an important part of literature being taught at university level نقد ادبی از اهمیت بالائی برخوردار بوده و در سطح دانشگاه در رشته ادبیات تدریس میشود Please note that literary criticism is not limited to prose because in poetry too there are plenty of masterpieces which are loaded with great clues for the smart readers to enjoy literature لطفا توجه کنید که نقد ادبی صرفا به نثر محدود نمیشود و بسیاری از آثار ارزشمند را در حوزه نظم و شعر نیز میتوان یافت که برای خوانندگان باهوش حاوی نکات بسیار زیادی برای لذت بردن از ادبیات هستند.

ادامه نوشته »

مطالعه کتب به روشهای گوناگون

چنانچه شما فردی فرهیخته و علاقمند به مطالعه میباشید, حتما تاکنون دهها کتاب را از ابتدا تا انتها بطور کامل خوانده و شاید هم چندین بار به مرور مطالب یک کتاب بخصوص اقدام نموده اید. لذتی که در مطالعه هست را نمیتوان در فعالیتهای دیگری یافت و به همین دلیل است که به شما بسیار توصیه میگردد که علیرغم دشواریهای زندگی در قرن بیست و یکم که شاید شما را هم مانند میلیونها نفر دیگر از صبح تا شام به فعالیت و تکاپو برای امرار معاش وا داشته است, همواره در سبد خانوار خود سهمی را هم برای مطالعه بگنجانید و به دیگر اعضاء خانواده نیز توصیه مطالعه کتاب را حتما داشته باشید. قصد داریم تا نگاهی جدید بیندازیم به مقوله مطالعه کتاب در ژانرهای گوناگون و همچنین از برخی روشهای نوین ورق زدن کتابها نام ببریم

No matter what you do for a living, there are plenty of informative and valuable books out there in the market to grab and study صرفنظر از اینکه در چه کار و حرفه ای مشغول هستید, تعداد کتابهای زیادی در بازار وجود دارند که میتوانید آنها راتهیه و مطالعه نمائید There is a valuable joy in reading books and information-rich titles لدتی ارزشمند در مطالعه کتابها و منابع با ارزش و مفید نهفته است Unfortunately the annular reading rate in our country is not very satisfactory and all of us can make contribution to change and adjust this trend متاسفانه سرانه مطالعه در کشور ما زیاد رضایتبخش نیست و همه ما میتوانیم به این روند چیزی اضافه کنیم تا نرخ مطالعه را تغییر و بهبود بخشیم.

There is a good habit in other countries that when households and families go shopping, they will more than probably learn of the latest best-sellers and likely purchase a few of them when checking out and leaving the stores عادت خوبی که در دیگر کشورها وجود دارد این است که خانوارها و خانواده ها هنگامیکه به خرید میروند, از آخرین نشریات پر فروش آگاهی یافته و به هنگام پرداخت مبالغ سفارش و هنگام مراجعه به منزل تعدادی چند از آن کتابهای مطرح را خریداری میکنند You too can get into the habit of buying a new book from now on, every month شما نیز میتوانید این عادت را در خود بوجود بیاورید که از این پس ماهی یک کتاب جدید خریداری نمائید.

This way, after a year you will have purchased 12 good books which can be an excellent start بدین ترتیب شما پس از مدت یکسال خواهید توانست تا 12 کتاب خوب خریداری کنید و این میتواند به منزله یک شروع خوب باشد Some people who are busy might make an excuse that they work from early morning until late afternoon and therefore, studying is out of question for them but they are wrong برخی از افراد ممکن است ادعا کنند که بسیار سرشان شلوغ است و از اوایل صبح تا اواخر بعد از ظهر مشغول کار هستند, بنابراین فرصت مطالعه را ندارند ولی در حقیقت اشتباه میکنند Even for these busy folks, plenty of options have been introduced, thanks to the modern technology that has made reading easier

به یمن پیشرفتهای فن آوری نوین, حتی برای این افراد پر مشغله راههای مطالعه آسانتر شده اند For instance, a new trend which is gaining acceptance is the emergence of audio books that can be loaded onto cell-phones or played while driving cars به عنوان نمونه, روندی که در حال گسترش و مقبولیت میباشد کتابهای صوتی هستند که میتوان آنها را بر روی تلفنهای همراه نصب کرد و یا در حال رانندگی با خودرو آنها را پخش کرد This way, the pages and chapters of valuable books will be played for you and all you need to do is listening to the audio files بدین ترتیب, صفحات و بخشهای کتابها برای شما خوانده خواهند شد و تنها کاری که نیاز به انجام آنرا دارید گوش کردن به فایلهای صوتی میباشد.

If you are among those people who are very active in social media networks, you can find and download books in an easy way too and sometimes only a few pages of the books will be sent to the readers per day, so that reading will not become a boring thing چنانچه شما جزو آن دسته از افرادی هستید که در شبکه های رسانه های اجتماعی فعال هستند, براحتی میتوانید به دانلود کتابها اقدام نمائید و برخی اوقات یکسری از کتابها بصورت چند صفحه در روز برای خوانندگان ارسال میشوند تا بدین ترتیب مطالعه برایشان خسته کننده نشود The traditional way of buying new paper books too is always an option راه مرسوم دیگر که خرید کتابهای چاپی میباشد نیز همچنان به عنوان یک راه وجود دارد.

ادامه نوشته »

جمع آوری کمکهای بشر دوستانه مردمی

در برخی مواقع مانند رخدادها و حوادث طبیعی و همچنین نیاز به کمک به فقرا و محرومان و بیماران کم بضاعت در جامعه, بخش دولتی و خصوصی ایجاد به راه اندازی صندوقهای جمع آوری کمکهای بشر دوستانه مردمی خواهند کرد و این وجوه در مصارف خیریه اختصاص و هزینه خواهند شد. صرفنظر از اجر معنوی که برای خیرین در چنین مواقعی در نظر گرفته خواهد شد, کمکهای زیادی جمع آوری شده و به دست نیازمندان حقیقی خواهد رسید. با انجام یک جستجوی عادی و کوتاه در فضای مجازی و اینترنت خواهید توانست تا از وبسایتها و شماره حسابهای اعلام شده توسط چنین صندوقهای خیریه مردمی آگاهی یافته و سپس میتوانید وجوه مورد نظر خود را هر چقدر هم که اندک باشند به آنها ئاریز نمائید تا در امور خیر مشارکت فعال داشته باشید.

A few days ago an earthquake happened in our country, in some cities near the border of Iraq and unfortunately some of our fellow citizens have lost their lives and some others were injured and admitted to medical centers and hospitals in nearby cities and provinces چند روز قبل در برخی از شهرهای کشورمان در مجاورت مرز با عراق زمین لرزه ای رخ داد که متاسفانه در آن تعدادی از هموطنانمان جان خود را از دست دادند و برخی دیگر مجروح شدند که در شهرها و استانهای مجاور در مراکز درمانی و بیمارستانها پذیرش شدند Some fundraising campaigns have been launched to help the affected people برخی حرکتهای جمع آوری کمکهای مردمی به راه افتاده اند تا از افرادی که در این حادثه آسیب دیده حمایت به عمل بیاید.

When natural disasters such as earthquake or flooding happen, people who are directly affected by them need to be assisted very quickly and the items they immediately require are food, medical support and temporary housing and accommodation هنگامیکه فاجعه های طبیعی از قبیل زمین لرزه و سیل رخ میدهند, مردمی که بطور مستقیم در این رخدادها آسیب میبینند نیازمند احتیاجات فوری هستند از قبیل غذا و خدمات پزشکی و جا و سکنای موقتی Tents, bottled water and medical supplies have been dispatched by the Islamic Republic of Iran Red Crescent to the victims از سوی هلال احمر جمهوری اسلامی ایران, چادر و آب معدنی در بطری و لوازم پزشکی برای قربانیان ارسال شده اند.

Fundraising is a phenomenon worldwide and even there is one at the United Nations called UNESCO صندوقهای جمع آوری کمکهای مردمی به عنوان پدیده ای جهانی شناخته میشوند و حتی نهادی به عنوان یونسکو به همین روال در سازمان ملل متحد فعالیت میکند In most cases, as mentioned above, fundraising is done to help the poor and people affected by some disasters or big troubles در اکثر مواقع, همانگونه که در بالا به آن اشاره شد, صندوقهای جمع آوری پول جهت کمک به افراد نیازمند و آسیب دیده از فجایع و مشکلات بزرگ ترتیب داده میشوند But there are other cases in which, some charitable organizations are set up to help students get scholarship at good universities

اما موارد دیگری هم وجود دارند که در آنها چنین صندوقهای خیریه ای برای اهداف آموزشی ترتیب داده میشوند, مانند ارائه بورسیه به دانشجویان جهت تحصیل در دانشگاههای خوب You more than probably are familiar with the common methods you can help send funds to the charities and help with fundraising like using internet banking or visiting the local offices and submit the gifts or cash in person شما به احتمال زیاد با روشهای عمومی کمک به صندوقهای جمع آوری کمکهای مردمی آشنا هستید از قبیل استفاده از اینترنت بانک و یا مراجعه حضوری به دفاتر و اداره آنها و سپس ارسال کمکهای نقدی و یا هدایا به آنها بطور مستقیم.

The point is that when a lot of people hear about charities and become familiar with fundraising via radio and TV commercials or through word of the mouth or via social media networks, even if each person spends only a tiny amount of money, since the funds will be gathered for a good and humanitarian cause, a lot of cash will be provided to the organizations who are attempting to help the people in need نکته در اینجاست که هنگامیکه افراد زیادی از طریق تبلیغات رادیو تلویزیونی و یا از طریق فضای مجازی یا شبکه های اجتماعی و یا از طریق شنیدن از دیگران با صندوقهای جمع آوری کمکهای مالی آشنا میشوند و هر فردی تنها مقادیر ناچیزی کمک میفرستد, پس از مدتی مبلغ هنگفتی جمع شده و به سازمانهای بشر دوستانه تقدیم میشود تا به افراد نیازمند یاری رسانند.

ادامه نوشته »

فرانشیز در بیمه و تجارت

یکسری مفاهیم را همه ما بطور روزمره با آنها در تماس و معرض هستیم و بارها از رسانه های صوتی و تصویری شنیده و دیده و همچنین در ادارات آنها را از زبان کارمندان شنیده ایم و فرانشیز یکی از آنهاست. شاید این یکی از مفاهیمی باشد که در ادارات و دانشکده ها و دروس مرتبط با بیمه حتی در دیگر کشورها و موسسات تحصیلات تکمیلی هم آموزش داده میشود و در سیستم مالی و بیمه ای ما هم ورود پیدا کرده است. از آنطرف فرانشیز معنای کاملا مختلف دیگری در زمینه به راه اندازی یک شرکت و موسسه و یا کار و تجارت دارد که بطور کلی مهنا و مفهوم آن تغییر میکند. درواقع ما در اینجا با دو مفهوم و واژه طرف هستیم که دارای دو کاربرد در دو حوزه میباشند و قصد داریم تا درباره هر یک از آنها به ایراد و نگارش جملاتی بپردازیم.

Franchise is a financial term which is nowadays being widely used in both insurance and when launching new re-sellers shops فرانشیز یک ترم مالی میباشد که امروزه در ابعاد گسترده هم در بعد مالی و هم در امور فروشگاههای نمایندگی کاربرد دارد When it comes to defining franchise in insurance encyclopedia sand offices, it refers to the amount of money or a financial contract which is not covered by the insurer and that the client needs to pay it directly to settle the debt هنگامیکه صحبت از توصیف لغت فرانشیز در دائره المعارف و همچنین ادارات بیمه به میان می آید, منظور مبلغ و یا قسمتی از یک قرارداد مالی است که توسط بیمه کننده مورد تقبل نبوده و مشتری بایستی برای تصفیه بدهی آنرا پرداخت کند.

You more than probably have taken a prescription to the pharmacy and even if you are currently covered medically by a good insurance company, some portions of the amount needed to be paid by you and that amount is technically known as franchise شما به احتمال زیاد تاکنون یک برگ نسخه پزشکی را به داروخانه برده اید و حتی اگر توسط یک شرکت بیمه معتبر حمایت میشوید ولی با این حال مبلغی از بهای دارو را خود پرداخت کرده اید و از لحاظ فنی آن مبلغ فرانشیز نامیده میشود Franchise is usually connected to the world of insurance and different companies have different rules about that فرانشیز معمولا درباره جهان بیمه میباشد و شرکتهای مختلف, قوانین خود را درباره آن دارند.

Now, on the other side of the continuum, there is another definition of franchise which is related to launching a new shop that is actually an affiliate or re-seller of another company or store و اما الان, در آنسوی طیف معنای دیگری از لغت فرانشیز استنباط میشود که عبارتست از افتتاح یک فروشگاه یا نمایندگی جدید که درواقع تحت پوشش و عرضه کننده فروشگاه و شرکت بزرگتری میباشد A lot of incentives can lie in such a business cooperation for both the affiliates and the big company that grants the franchise to the smaller re-sellers مزایا و منافع بسیار زیادی در این نوع همکاری هم برای فروشندگان و هم برای شرکتهای بزرگتر جهت اهدای نمایندگی به خرده فروشان و نمایندگیها وجود دارند.

The first one is simply launching a new store, on and off the net, and simply promoting products and services of other companies and it can be a peace of mind and relief for the new business owners اولین مزیت این است که فروشندگان که کسب و کار خود را, در فضای مجازی یا خارج از آن, به تازگی مهیا ساخته اند, با آرامش خیال صرفا به عرضه و تبلیغ محصولات و خدمات دیگر شرکتها مبادرت خواهند ورزید This way, the billboards installed on their stores as well as the logos and other commercial accessories will be provided for them by the original brand owner بدین ترتیب, کلیه تابلوهای تبلیغات و اعلانات نصب شده در فروشگاه و نشانهای تجاری و دیگر تجهیزات توسط شرکت اصلی که مالک برند میباشد تهیه خواهند شد.

On the other hand, the re-sellers will not need to worry about competing with other business owners since they are helping to run other huge businesses, rather than beginning from scratch which involves struggling with other competitors and evaluating market situations از آنسو, فروشندگان نیازی ندارند تا نگرانی بخود از جهت رقابت با دیگر کسبه راه دهند چون آنها در جهت کمک به اداره و گسترش فعالیت تجارتهای بزرگ دیگر فعالیت خواهند نمود و نیازی ندارند تا کار و پیشه خود را از ابتدا به راه بیندازند که مستلزم رقابت با دیگر فروشندگان و ارزیابی شرایط بازار میباشد In fact, franchise can be a low-cost way of launching a new business درحقیقت, فرانشیز راهی کم خرج برای راه اندازی یک کسب و کار نو میباشد.

ادامه نوشته »

مراعات انصاف و اخلاق

در دو بعد شخصی و اجتماعی میتوان به مواردی ارزشمند از لحاظ اخلاقی و مراعات انصاف اشاره کرد که موجب ارزش میشوند. شاید در حرف و به اصطلاح بر روی کاغذ این موارد آسان بنظر برسند ولی در جهان شلوغ امروزی که هر فردی به فکر تامین آتیه خود میباشد و راههای گوناگونی هم برای دائر کردن کسب و کار و ایجاد درآمد وجود دارند, اهمیت مراعات انصاف و اخلاق هم در زمینه شغلی و تجاری و هم در حوزه روابط شخصی و خانوادگی بیش از پیش مهم جلوه گر میباشد. برخی افراد و شرکتها به خوشنامی در بین مردم و مصرف کنندگان مشهور هستند و به قول معروف حسن شهرت یک روزه به دست نمی آید و ماهها و بلکه سالها زمان میبرد تا مردم به یک شخص و یا یک برند تجاری و شرکت و ارگان مالی بتوانند اعتماد کنند.

Certain character traits such as honesty and being ethical can play significant roles in personal and social relationships and this matter can even have huge impacts on success or failure of start-ups and businesses on and off the net برخی از صفات اخلاقی مشخص از قبیل صداقت و رعایت موارد اخلاقی از اهمیت بالائی برخوردار بوده و تاثیرات بزرگی هم در بعد روابط شخصی و هم اجتماعی از خود بجای میگذارند و همچنین بر نحوه عملکرد و موفقیت یا شکست شرکتها و کسب و کارهای تازه تاسیس در فضای مجازی و خارج از آن نیز تاثیراتی بزرگ دارند Sure everybody would like to purchase products and services from well-known, honest and reputable shops شکی در این نیست که هر فردی مایل به خرید کالاها و محصولات از فروشگاههای صادق و خوشنام است.

The matters of honesty and and paying attention to ethics can be evaluated from various aspects مفاهیم صداقت و توجه به موازین اخلاقی را میتوان از چند بعد نگریست First of all, put yourself in the shoes of a shopkeeper who has launched a new business and is an honest person and wants to make money and enhance and progress the sales in the market در ابتدا خود را بجای فروشنده ای قرار دهید که به تازگی کسب و کار خود را افتتاح کرده و فردی با صداقت نیز میباشد و علاقمند به کسب درآمد بیشتر و همچنین توسعه و پیشرفت فروش خود در بازار میباشد.

What would be your recommendations and suggestions to this person who is business savvy and at the same time an ethical individual توصیه ها و پیشنهادات شما به چنین فردی که هم از لحاظ اقتصادی فردی باهوش و هم از لحاظ موارد اخلاقی شخصی پایبند به مبانی است چیست؟ Sure you as a customer who is gathering information about this new business would like to be treated warmly upon entering the shop and being offered the finest products at affordable prices بدون شک شما به عنوان فردی که بتازگی با این فروشگاه آشنا شده و سعی در کسب اطلاعات بیشتر درباره آن دارید مایل هستید تا به عنوان مشتری به محض ورود به شما خوش آمد گفته و همچنین بهترین اجناس با قیمتهای مناسب عرضه شود.

On the other hand, normally all of us would praise someone who contributes regularly to the charity organizations and institutes از آنسو, تقریبا همه ما فردی که بطور مرتب به سازمانها و نهادهای خیریه کمک میکند را تمجید و تشویق میکنیم If you surf the net and check out a few hot headlines about successful CEOs of companies famous worldwide, you will find most of them constantly helping the poor people and charities چنانچه لابلای خبرها بگردید و به سر خط خبرهای داغ دقت کنید, مدیران عامل شرکتهای معتبر جهانی را خواهید یافت که بطور مستمر به افراد فقیر و نیازمند و همچنین سازمانهای خیریه کمک میکنند.

Not lying to people and customers of products a shop sells can be another sign of being honest دروغ نگفتن به مشتریان و افرادی که از محصولات یک فروشگاه خرید میکنند همچنین از دیگر نشانه های صداقت میباشد It is important to fill out tax forms honesty and help government with current expenses can also be important پر کردن فرمهای مالیاتی با درستی و کمک کردن به دولت در زمینه هزینه های جاری هم با اهمیت میباشد Ethics are some qualities of character which should be taught to children from early ages so that they act honestly later in the society اخلاقیات از جمله مشخصاتی هستند که بایستی به کودکان از سنین خردسالی آموزش داده شوند تا بعدا در جامعه با صداقت رفتار نمایند.

ادامه نوشته »