مشروط شدن در نمرات

گرچه هدف نهائی از حضور داشتن در دبیرستان و دانشگاه ادامه تحصیل محسوب میشود, ولی کسب نمرات خوب میتواند در رسیدن به این هدف مهم بسیار با اهمیت باشد ولی برخی دانش آموزان و دانشجویان به دلایل گوناگونی ممکن است نتوانند در برخی امتحانات نمرات خوبی کسب کنند و به اصطلاح مشروط شوند و یا نیاز داشته باشند تا در برخی ترمها در بعضی از دروس مجددا ثبت نام کنند. چه راههائی را میتوان برای جلوگیری از مشروط شدن پیشنهاد کرد که برای دانشجویان مفید خواهند بود؟ آیا شما هم تاکنون به دلیل مشکلاتی از قبیل بیماری و یا موارد خانوادگی در برخی آزمونها مردود و یا مشروط شده اید؟ آیا تعداد واحدهائی که در یک ترم ثبت نام میکنید هم میتوانند در این زمینه نقشی را ایفا کنند؟

Students might fail certain exams and tests at college and there is a certain term for such cases known as probation دانشجویان ممکن است در برخی امتحانات و تستها مردود شوند و در این موارد اصطلاحی وجود دارد بنام مشروط شدن When students are on probation, they might need to take the exams again or make commitments that they will do their best to study more and have better scores in the upcoming exams هنگامیکه دانشجویان مشروط میشوند, ممکن است نیاز باشد تا دوباره در امتحانات شرکت کرده و یا تعهد بدهند که در امتحانات آتی بهتر درس خوانده و نمرات بهتری هم کسب خواهند کرد What examples can be mentioned in this respect that students might go on a probation due to exams failure

چه مثالهائی را میتوان در این زمینه اشاره کرد که دانشجویان در آنها ممکن است به دلیل عدم موفقیت در آزمونها مشروط شوند Family issues can happen like sickness and even the finest and smartest students are not an exception in such cases and they might not even be able to show up at the test session مشکلات خانوادگی از قبیل بیماری میتواند رخ دهد و حتی بهترین و باهوشترین دانشجویان نیز از این قاعده مستثنی نیستند و حتی ممکن است که نتوانند در سر جلسه امتحان حاضر شوند But in some cases, some people might make excuses for failing the tests اما برخی اوقات بعضی اشخاص ممکن است که با آوردن بهانه هائی سعی در توجیح مردودی در تستها داشته باشند.

Please note that although there are some rules and regulations and guidelines which all can help students who are on a probation, but smart people try to study their lessons throughout the term to avoid any sudden surprises and troubles لطفا توجه کنید که گرچه مواد و تبصره هائی برای کمک به دانشجویانی که در امتحانات مشروط شده اند وجود دارند, ولی افراد باهوش در طول ترم به مطالعه دروس خود میپردازند تا از هرگونه مشکلاتی که ناگهان بروز میکنند اجتناب نمایند The more and better you study, the little chances of failing the tests هر چقدر شما بهتر و بیشتر مطالعه کنید, شانس مردودی در امتحانات هم کمتر خواهد شد.

Being on a probation is actually a concept or situation which might be experienced by students worldwide مشروط شدن درواقع موضوع و موقعیتی است که میتواند برای همه دانشجویان در سرتاسر جهان رخ دهد If some of your classmates at college or university have gone on a probation, there are a lot of things you could do to help them like providing them with some essays and abstracts of the lessons چنانچه برخی از همکلاسیهایتان در دانشگاه یا دانشکده مشروط شده اند, شما میتوانید کارهای زیادی برای کمک به آنها انجام دهید از قبیل ارائه مقالات و خلاصه های دروس به آنها If they study harder, they will definitely score higher at future exams چنانچه سختتر مطالعه کنند, قطعا در امتحانات آینده نمرات بهتری کسب خواهند کرد.

ادامه نوشته »

اعلام آمادگی برای مشاغل

راههای متفاوتی برای تصدی مشاغل وجود دارند و الزاما نبایستی منتظر یافتن آگهیهای استخدام جهت پیدا کردن شغل رویائی خود باشید زیرا در جهان امروز امکانات بسیار متنوعی جهت اثبات و معرفی قابلیتهای خود وجود دارند و میتوانید از آنها استفاده کنید تا هم مورد توجه کارفرمایان قرار گیرید و هم بدین ترتیب از میان مشاغل پیشنهاد شده به شما, هر یک را که از همه بهتر میباشد انتخاب نمائید. بیائید به اتفاق یکدیگر به راههای استاندارد و کاربردی نگاهی بیندازیم که از طریق آنها شما خواهید توانست شانس موفقیت خود را در یافتن مشاغل مورد علاقه تان بالاتر ببرید. آیا تاکنون از درج آگهی در روزنامه های چاپی و مجلات آنلاین استفاده کرده اید و یا حضورا به بنگاهها و آژانسهای کاریابی پس ار فارغ التحصیلی مراجعه داشته اید؟

After graduating from high school or college, perhaps the biggest concern in your mind is finding a good job which can help you cover the fees of everyday life and get married and buy a new car and rent or purchase a new apartment پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان و دانشگاه, احتمالا بزرگترین دغدغه در ذهن شما یافتن شغلی مناسب میباشد تا از طریق آن بتوانید هزینه های زندگی را پرداخت کرده و ازدواج کنید و یک خودرو نو بخرید و یک آپارتمان را اجاره و یا خریداری نمائید So far so good and your ideas are perfect for starting a happy life but where is your ideal job to find تا بدینجا افکار شما خیلی خوب هستند برای آغاز یک زندگی خوشحال ولی شغل ایده آل شما در کجا یافت میشود؟

For many people, reviewing daily newspapers columns and advertisements is one of the fastest and best ways of participating in the jobs interviews برای بسیاری از مردم, مرور ستونها و آگهی های روزنامه ها به عنوان سریعترین و بهترین روش برای شرکت در مصاحبه های شغلی در نظر گرفته میشود For others, turning to the online job boards where thousands of careers are posted by employers and companies seems a better and more contemporary method برای دیگران, روی گرداندن به سمت وبسایتها و ماخذهای شغلی در فضای اینترنت که در آنها کارفرمایان و شرکتها هزاران پست جدید را قرار میدهند به عنوان راه حلی بهتر و مدرن تر محسوب میگردد.

The point is, no matter which solutions you are using, there is still another option and that is trying to help the right employers and companies find you and not the other way around نکته در اینجاست که صرفنظر از راه حلی را که شما انتخاب خواهید کرد, روش دیگری هم وجود دارد و آن این است که به کارفرمایان و شرکتها کمک کنید تا شما را پیدا کنند و نه اینکه شما در جستجوی آنها باشید Haven’t you heard of some very professional doctors and lawyers or accountants which are offered very lucrative jobs and monthly salaries and perks by firms آیا تاکنون درباره پزشکان و وکلا و حسابداران حرفه ای نشنیده اید که از طرف شرکتها به آنها مشاغل عالی و با حقوق و مزایای درخشان پیشنهاد شده است؟

If you believe you are an expert in your field of study and career and do possess the necessary skills and experience, why not checking out websites of some reputable companies and internet corporations and get in touch with their managers and express your readiness to begin cooperating with them چنانچه شما معتقد هستید که در رشته تحصیلی خود و حرفه خویش دارای تخصص و مهارت و تجربیات کافی میباشید, چرا به وبسایتهای شرکتهای معتبر در اینترنت رجوع نمیکنید و با مدیران آنها تماس نگرفته و اعلام آمادگی نمیکنید برای شروع همکاری با آنها؟ A lot of them are looking for talented guys like you بسیاری از آنها در جستجوی افراد با استعدادی مانند شما میباشند.

ادامه نوشته »

ابداع و نوآوری در زندگی

گرچه از برخی مناظر میتوان شباهتهائی بین زندگی امروزه با نوع سنتی آن در قرنهای گذشته یافت, ولی بدون تردید ابداعات و نوآوریهای بزرگی در زمینه های متنوعی در زندگی انسانها شکل گرفته اند و شاید به جرات بتوان اظهار داشت که ادامه زندگی در قرن بیست و یکم بدون آنها کمی دشوار و شاید هم در برخی موارد ناممکن باشد. میتوان به مثالهای بسیار زیادی در این زمینه اشاهره کرد مثلا اتومبیل و یا پروازهای هوائی که مسافران را با خود از این نقطه جهان به دیگر سو و فقط در عرض چند ساعت منتقل میکنند ولی در قرنهای قبل روزها و هفته ها و ماهها زمان لازم بود برای طی چنین مسافتهای زیادی. در عالم پزشکی و حمل و نقل و صنعت و هزاران مثال و نمونه دیگر نیز تغییر و تحولات بسیار شگرفی رخ داده اند.

Although it is absolutely possible to lead a traditional life, but many people adjust to the changes and try to be innovative and pioneer in their life گرچه قطعا میسر است تا یک روش زندگی سنتی را در پیش گرفت, ولی خیلی از مردم با تغییرلات خود را وفق داده و سعی میکنند در مشی زندگی خود افراد پیشرو و خلاقی باشند As an example, when you compare the teenagers of our time with the ones living decades ago, you will realize that the younger generation is trying to act more smartly به عنوان مثال هنگامیکه به نوجوانان عصر ما مینگرید و آنها را با همسالان خود در دهه های قبل مقایسه میکنید, درمیابید که نسل جدید تلاش دارد تا به نحوی هوشمندانه تر زندگی کند.

Numerous innovations have been introduced to our life these days and computer science can be just one area in which a lot of great inventions have been presented to the users worldwide ابداعات متنوعی در زندگی ما امروزه درحال رخ دادن میباشند و علوم رایانه ای تنها یکی از حوزه هائی است که در آن ابتکارات نوین به مصرف کنندگان در سراسر جهان عرضه شده اند When you go shopping for a new tablet or laptop or cell-phone at this time, you already know how to get connected to the cyber space هنگامیکه امروزه شما برای خرید یک عدد رایانه یا تبلت یا تلفن همراه میروید, بخوبی میدانید که چگونه به فضای مجازی متصل گردید.

Naturally, such innovative technologies were missing decades ago طبیعتا, چنین نوآوریهائی در عرصه فن آوری در دهه های قبل وجود نداشتند Science aside, all of us can be more savvy and innovative in our daily life جهان علم به کنار, همه ما میتوانیم بر دانش خود افزوده و در زندگی روزمره خود بیشتر خلاقانه رفتار کنیم For instance, the new Hybrid type of car is already available in the market and not only are they good on gas, but they can also provide comfortable riding for the drivers مثلا خودروهای هیبریدی الان در بازار موجود هستند و نه تنها کم مصرف میباشند, بلکه برای رانندگان سواری راحتی را هم به ارمغان آورده اند.

If you are not very happy with how much you pay every month per utility bills, you can begin making big changes at home and replace the incandescent light bulbs with florescent ones چنانچه شما در منزل به دلیل پرداخت مبالغ بالای قبوض کمی ناراضی هستید, میتوانید با انجام تغییراتی بزرگ در منزل لامپهای رشته ای را با فلورسنت تعویض نمائید If your home is located near a bus or metro station, instead of using your personal car, you can opt for public transportation چنانچه منرل شما در نزدیکی ایستگاه اتوبوس یا مترو قرار دارد, شما میتوانید بجای استفاده از خودروی شخصی از حمل و نقل عمومی استفاده نمائید.

ادامه نوشته »

راه اندازی یک تجارت آنلاین

کسب و کارهای اینترنتی به موازات تجارتهای سنتی آفلاین به سرعت در حال مقبولیت در بین شرکتها و اشخاص در سرتاسر جهان هستند و در کشور خودمان نیز میتوان به دهها نمونه موفق و سودآور کسب و کارها و فروشگاههای اینترنتی اشاره کرد که در سالهای اخیر راه اندازی شده و دارای مشتریان خیلی زیادی نیز میباشند. آیا با جزئیات راه اندازی یک وبسایت یا مغازه اینترنتی آشنا هستید؟ آیا میدانید که امروزه هزاران نفر در سرتاسر جهان از داخل منزل خود به کسب درآمد میپردازند و به اصطلاح دورکاری میکنند؟ چنین افراد خوش ذوق و باهوشی توانسته اند تا کسب و کاری برای خود در فضای مجازی تشکیل دهند و با انجام تبلیغات, پس ار مدتی مشتریان خود را دارند و مانند کارمندان به درآمد هم رسیده اند.

Traditional offline methods of making money and launching a new business still are pretty active and acceptable among people worldwide but the new generation of entrepreneurs and shopkeepers are turning to the worldwide web to reach out to customers and make profit and sales راههای سنتنی پول درآوردن از طریق راه اندازی یک کسب و کار هنوز هم بسیار فعال و مورد قبول مردمان در سرتاسر جهان میباشند ولی نسل جدید کارفرمایان و صاحبان مغازه ها به سمت شبکه جهانی اینترنت معطوف شده اند برای دستیابی به مشتریان و سود و فروش But does it sound too good to be true and setting up a new website will be equal to retiring early and not worrying about anything like inflation and stagnation or competition

ولی آیا همه چیز به همین خوبی که بنظر میرسد میباشد و راه اندازی یک وبسایت جدید به منزله بازنشستگی زودهنگام و نداشتن نگرانی در هیچ زمینه ای از قبیل تورم و رکود و رقابت میباشد؟ Well, although there are plenty of opportunities in the cyber space, there are many pitfalls and problems as well گرچه موقعیتهای زیادی در فضای مجازی وجود دارند, ولی مشکلات و معضلات زیادی هم وجود دارند The first thing to do in this respect is conducting research and gathering information about launching a new business اولین کاری که در این زمینه بایستی انجام داد تحقیق درباره به راه اندازی یک کسب و کار جدید میباشد The second step to take is consulting experts on finding the shortcuts and affordable solutions

گام دیگری که برای برداشتن وجود دارد مشاوره با افراد خبره در زمینه یافتن راه حلهای ارزانقیمت و میانبرها میباشد Please note that although having a lot of money can help companies prosper, especially in advertising realm, but many freelancers have managed to make profits online with empty pockets but with smart ideas لطفا توجه کنید که گرچه داشتن پول زیاد بخصوص در زمینه تبلیغاتی میتواند به شرکتها در توفیق کمک کند, ولی افراد زیادی را میتوان یافت که کارشان آزاد بوده و با جیب خالی و صرفا با داشتن ایده های ناب توانسته اند از طریق اینترنت به سود برسند It is recommended to register a new domain rather than relying on some free blogs to set up an online business or web shop

توصیه میشود تا بجای استفاده از وبلاگهای رایگان, دامنه ثبت کرد و سپس به راه اندازی یک تجارت یا فروشگاه آنلاین پرداخت But that is just the first step in selling products to the customers and reaching out to some new markets, since the next move is trying to stay ahead of the competitors using free and paid advertising solutions and gaining shares of search engines traffic اما این فقط اولین گام در فروش محصولات به مشتریان و یافتن بازارهای جدید میباشد, از آنجائیکه گام بعدی تلاش برای سبقت گرفتن از سایر رقبا با استفاده از روشهای تبلیغاتی رایگان و تجاری بوده و همچنین اختصاص یافتن سهم بیشتری از حجم ترافیک در موتورهای جستجوگر میباشد.

ادامه نوشته »

احترام به قوانین راهنمائی و رانندگی

قوانین راهنمائی و رانندگی در کشورها بدین منظور تدوین شده اند تا رانندگان با مراعات آنها با آرامش و امنیا و بدور از هرگونه حوادثی در جاده ها و خیابانها به تردد بپردازند و با سلامت خود و مسافرانشان را به مقصد برسانند. شاید یکی از لذتبخش ترین تجربیات و خاطرات را بتوان درمورد گرفتن گواهینامه و پشت فرمان نشستند برای اولین بار دانست. با توجه به رشد روزافزون تعداد خودروها در شهرهای امروزی, مهم است تا با مراعات قوانین راهنمائی و رانندگی محیط امنی را برای خود و دیگر رانندگان و همجنین عابران پیاده فراهم آورد. آیا تاکنون فرصت این برای شما پیش آمده است تا در سفرهای خود به دیگر شهرها و کشورها از امکانات خدمات کرایه و اجاره اتومبیل استفاده کرده باشید و آیا با قوانین این کار آشنا هستید؟

Nearly all of us are just about familiar with the concept of driving and around us there are many folks who either own a car or can drive an auto and they have their driver’s license as well تقریبا همه ما با مفهوم رانندگی آشنا هستیم و در اطراف ما کم و بیش افرادی هستند که دارای خودرو میباشند و یا با فن رانندگی آشنا بوده و همچنین دارای گواهینامه نیز هستند Although obtaining your driving permit and passing the test is not a difficult job, but trying to be a law-abiding driver who respects the police laws is another thing گرچه فبولی در آزمون راهنمائی و رانندگی و گرفتن گواهینامه کاری چندان دشوار نیست, ولی با اهمیت است تا راننده ای قانون مند باشیم و به قوانین پلیس احترام بگذاریم.

Unfortunately not everyone drives well and many people are multitasking these days as they sit behind the wheel such as speaking over the phone or talking to other passengers in their auto or checking out the internet pages on their tablets or eating and drinking and these are the main causes of many car accidents every day in all over the world متاسفانه همه مردم رانندگان خوبی نیستند و خیلی از افراد امروزه در هنگامیکه پشت فرمان خودروشان قرار میگیرند, چند کار را با هم انجام میدهند از قبیل صحبت کردن با دیگر سرنشینان ماشین و همچنین با گوشی تلفن همراه و یا مرور صفحات اینترنتی با استفاده از تبلت خود و یا نوشیدن و خوردن غذا که همگی موجب بسیاری از تصادفات در سرتاسر جهان میگردند.

In addition, many people are driving aggressively and they break traffic laws such as surpassing maximum speed limits on expressways or weaving through traffic or honking horn frequently and tailgating other cars and when police officers ask them to pull over and give them a ticket for speeding or other offenses, they might express they have been in a hurry or were late for an important meeting به علاوه, بسیاری از مردم ممکن است که به نحوی خطرناک رانندگی کنند و قوانین ترافیکی را رعایت نکنند از قبیل تخطی از سرعت مجاز در بزرگراهها و یا بصورت مارپیچ حرکت کردن و یا بوق زدنهای ممتد و با فاصله کم با دیگر خودروها حرکت کردن و هنگامیکه افسران پلیس از آنها میخواهند تا در کنار جاده پارک کنند چه میگویند؟

پلیس به آنها قبض جریمه میدهد و آنها ممکن است اظهار کنند که در عجله بوده اند و یا برای یک قرار مهم شاید دیرشان بشود You see, the big and egregious mistake made by these people is not leaving their homes earlier and instead, they would like to speed up to compensate for their delays which most of the time will not work همانگونه که ملاحظه میکنید, اشتباه بزرگ و فاحشی که اینگونه افراد مرتکب میشوند این است که بجای زودتر ترک کردن منزل و داشتن وقت کافی, برای جبران تاخیر خود به سرعت بیشتر در حین رانندگی میپردازند که در اکثر مواقع جواب نمیدهد Try driving defensively and respect rules of the traffic department سعی در رانندگی با احتیاط و همراه با احترام به قوانین ترافیکی داشته باشید.

ادامه نوشته »

خدمت به جامعه و کمک به مردم

در برخی زمینه های شغلی میتوان به خدمت به همنوعان و کمک به مردم بیشتر فکر کرد مثلا فردی که پزشک میباشد و از نیازمندان واقعی تقاضای پرداخت حق درمان و ویزیت نمیکند بدون شک دارای اجری دنیوی و اخروی میباشد و چنین فردی دارای وجدانی آسوده نیز خواهد بود. تقریبا میتوان به جرات بیان کرد که همه ما در هر منصب و شغلی که هستیم میتوانیم در کنار درآمد به فکر همنوعان خود نیز باشیم تا بدین وسیله هم خداوند متعال و هم مردم از ما راضی و خوشنود باشند. در حقیقت جامعه ای که همه ما در آن مشغول به زندگی هستیم از تک تک ما تشکیل شده است و من و شما و آنها اجتماع را تشکیل میدهیم پس بهتر است در کنار همه مسائلی مانند تلاش برای معاش به فکر یکدیگر نیز باشیم.

Everyone is interested in making more money in life but it can get accomplished in conjunction with honesty and helping out other citizens هر فردی علاقه دارد تا در زندگی به درآمد بهتری دست یابد ولی این هدف را میتوان در هماهنگی و امتداد با صداقت و کمک و یاری به دیگر همشهریان دنبال کرد Please note that providing services to the community in which we live can be a great way of leading a great and proud life, one that is shaped through providing assistance to other folks لطفا توجه کنید که از طریق ارائه خدمت به یکدیگر در جامعه میتوان به یک حیات عالی و پر از افتخار دست یافت, زندگی که بر مبنای کمک و یاری رساندن به دیگر مردم شکل میگیرد.

Let’s take a glance at a few jobs in which the employees and people in charge can help other ones بیائید به طور اجمالی به چند شغل نگاهی بیندازیم که در آنها کارمندان و افرادی که در تصدی آن مشاغل هستند میتوانند به دیگران خیر رسانند Suppose you are a doctor and your office is in a remote area and every day, dozens of poor people are visited by you and naturally not all of them can afford the expenses of prescription and appointments تصور کنید که شما پزشکی هستید و مطب شما در یک نقطه دوردست هست و همه روزه دهها بیمار را ویزیت میکنید که از نظر مالی در تنگنا هستند و طبیعتا, همه آنها تمکن مالی برای پرداخت حق ویزیت و خرید داروها را در اختیار ندارند.

You can put up a sign in your office, stating that for those people who are in need, there is no need to make any payments میتوانید در مطب خود یک تابلو نصب کنید که بر طبق آن افرادی که مستمند هستند نیازی به پرداخت وجه ندارند Fortunately, from time to time we watch such news stories on TV خوشبختانه هر از چند گاهی ما هنگام تماشای برنامه های خبری تلویزیون به چنین داستانهائی برمیخوریم Being a well-wisher and do-gooder is not just limited to the world of medicine, and if you are manager of a supermarket, you can offer big discounts to your poor clients خیرخواه و خیر بودن تنها به دنیای پزشکی محدود نمیشود و اگر مالک یک سوپرمارکت هستید, میتوانید به مشتریان فقیر خود تخفیفات زیادی بدهید.

You see, when it comes to helping out other people, you can sit down and make a list of philanthropic acts you can do in your everyday life همانگونه که میبینید, در زندگی روزمره خود میتوانید بنشینید و لیستی از کارهای بشردوستانه که میتوانید انجام دهید را تهیه کنید A few days ago, I went out to have dinner at a fast-food restaurant, and I found a wall of kindness, where some prepaid food coupons were donated and attached by benevolent and nice people چند روز قبل برای صرف شام به یک رستوران غذاهای آماده رفتم و در آنجا دیوار مهربانی وجود داشت که بر روی آن تعدادی کوپن خرید غذا توسط افراد خیر و با محبت اهدا و نصب شده بودند.

ادامه نوشته »

خرید کتاب یا عضویت در کتابخانه

صرفنظر از راههای نوین و دیجیتال مطالعه کتاب که از طریق آنها شما میتوانید با دانلود کردن و خرید نسخه های دیجیتال کتابها در گوشیهای تلفن همراه و یا رایانه و تبلت به مطالعه آنها بپردازید, هنوز هم در بازار دهها هزار جلد کتاب وجود داشته و عناوین جدید هم چاپ و انتشار میابند و علاقمندان به مطالعه با سر زدن به کتابفروشیها از جدیدترین و پر فروشترین آنها آگاهی میابند. به نظر شما دسترسی به کتابخانه ها روشی بهتر و توصیه شده برای مطالعه آثار برگزیده در حوزه ادبیات و دیگر رشته های علمی میباشد و یا اینکه بهتر است تا مستقیما به سراغ خرید نسخه های چاپی رفت و بدین وسیله همواره شما کتابهای خریداری شده را در دسترس خواهید داشت؟ سعی داریم بطور مختصر درباره هر یک از این دو روش به سخن بنشینیم.

Although digital technology and the vast and global spread of internet connections have paved the way towards downloading and reading books online and on cell-phones and tablets and computers screens, but printed books continue to be the favorite among millions of avid readers worldwide and in our country too there are dozens of reputable publications گرچه به دلیل پیشرفتهای بزرگ در عرصه های دیجیتال و همچنین گسترش اینترنت در سطح جهان که دانلود و مشاهده آنلاین کتابها را یا بر روی صفحات تلفنهای همراه و تبلت و رایانه ممکن میسازند, ولی کتابهای چاپی هنوز هم برای میلیونها نفر از مطالعه کنندگات علاقمند در سرتاسر جهان محبوب هستند و در کشور ما نیز ده ها انتشارات معتبر وجود دارند.

On the other hand, nearly in every district in our city and country, there is at least one good public library, home to hundreds or even thousands of valuable books and many of them are page turners از آنسو, تقریبا در هر منطقه ای از شهر و کشورمان حداقل یک کتابخانه عمومی خوب وجود دارد که در خود صدها و بلکه هزاران کتاب را جای داده است و برخی از عناوین واقعا برای مطالعه ارزشمند هستند Now, if you are an avid reader who looks for the finest materials to study, you can easily have access to the online stuff, and in the offline world too you are presented with accessing public libraries or directly visiting the bookstores and each of these solutions has its own advantages which can be further discussed

حالا, چنانچه شما یک فرد مشتاق به مطالعه میباشید که در جستجوی کتابهای ارزشمند برای خواندن میگردد, دسترسی به منابع آنلاین و آفلاین را دارید که شامل اینترنت و همچنین کتابخانه های عمومی و مستقیما به سراغ کتابفروشیها رفتن میباشد و هر یک از این راه حلها مزیتهای خود را دارد که میتوان درباره آنها بحث کرد Suppose you are keen to buy books and add the titles to your private personal library at home, if that is the case, you can always buy the titles you like, but you need to have enough cash in your pockets as well تصور کنید که شما علاقمند به خرید کتاب هستید و در منزل خود کتابخانه ای شخصی دارید, چنانچه پول کافی در جیب داشته باشید, میتوانید عناوین مورد نظرتان را به آسانی بخرید.

The positive point about this method is fast access to books یکی از نقاط قوت این روش دستیابی سریع به کتابها میباشد The other good old way of joining public libraries too can always be used, that is very affordable compared with buying new books, but libraries are rather slow in terms of bringing in new best-seller books and you may need to wait before your favorite books become available روش قدیمی و محبوب دیگر عضویت در کتابخانه های عمومی میباشد که در مقایسه با خرید کتابها بسیار ارزانقیمت است ولی تنها نکته این است که کتابخانه ها تقریبا با کمی تاخیر کتابهای پر فروش جدید را به منابع خود می افزایند و شما برای تهیه کتابهای مورد علاقه تان نیاز دارید تا مقداری صبر نمائید.

ادامه نوشته »

ترک سیگار برای بازیابی سلامتی

سیگار کشیدن همانگونه که همه ما از آن باخبر هستیم عادتی ناپسند میباشد که میتواند منجر به بروز بیماریهای بسیار زیادی در جسم انسانها گردد ولی این پایان خط نیست و داستانهای موفقیت آمیز خیلی زیادی از افرادی که موفق به ترک کشیدن سیگار شده اند هم در فضای مجازی و اخبار و روزنامه ها برای مطالعه و روحیه گرفتن وجود دارند. با داشتن مقداری اراده و همچنین آگاه بودن از راههای موثر ترک سیگار و همچنین استفاده از روشهای درمانی مانند ورزش کردن و مطالعه و استفاده از دمنوشهای گیاهی و در عین حال گوش کردن به نصایح افراد دلسوز میتوان به این هدف نائل آمد. قصد داریم در این بخش به مضرات کلی سیگار کشیدن و چند راه کارآمد برای ترک این عادت ناپسند و مضر برای همیشه اشاراتی داشته باشیم.

Perhaps there is no need to re-emphasize this point that smoking is bad for our health and no matter the number, there are various harmful substances in the cigarette’s smoke and a lot of diseases can get connected to it, especially the ones related to the respiratory system شاید نیازی نباشد که دوباره تاکید کنیم که سیگار کشیدن به هر تعداد و مقداری برای سلامتی مان مضر میباشد و اینکه در دود آن مواد سمی زیادی وجود دارند که مستقیما با بیماریهای زیادی بخصوص در ناحیه سیستم تنفسی در ارتباط هستند But there is one essential question raised over here and that is why the smokers worldwide who already know about such issues are not able to make a decision and quit smoking from tomorrow morning

اما یک سوال مهم در اینجا وجود دارد و آن این است که پس چطور افرادی که در سرتاسر جهان سیگاری هستند و از همه این موارد آگاهی دارند نمیتوانند تصمیم گرفته و از همین فردا اقدام به ترک استعمال دخانیات نمایند Please note that knowing something is one thing and resolving to carry it out immediately is quite another issue and the smokers apparently lack the required determination to make a brave decision لطفا توجه کنید که داشتن آگاهی از یک مساله یک چیز است و تصمیم گیری قاطعانه برای به اجرا در آوردن بلافاصله آن چیز دیگر و ظاهرا افراد سیگاری فاقد اراده مورد نیاز برای یک تصمیم گیری شجاعانه هستند But they can change and welcome the new clean and smoke-free life awaiting them

ولی چنین اشخاصی میتوانند تغییر کنند و به استقبال یک زندگی جدید و پاک و بدون دود بروند که در انتظار آنها میباشد Many people begin smoking from early ages, and especially when their friends start smoking خیلی افراد از سنین پائین شروع به کشیدن سیگار میکنند, بخصوص زمانیکه دوستان آنها آغاز به سیگار کشیدن مینمایند But how about all those other non-smokers whose friends smoke but they have decided to say no to buying and using and smoking cigarettes اما پس آندسته افرادی که دوستانشان سیگاری هستند ولی خود آنها از خریدن و استعمال و کشیدن سیگار خودداری کرده و به آن نه گفته اند چطور؟ You see, sometimes it is very valuable and needs being brave and determined to say no to something bad and harmful

همانگونه که ملاحظه میکنید, برخی اوقات ارزشمند و نیاز است تا با داشتن شجاعت و مصمم بودن به برخی چیزهای بد و مضر نه بگوئیم Now let’s have a look at some solutions for smokers to quick and at the top of the chart comes determination and resolution to stop from tomorrow حالا بیائید به راه حلهائی اشاره کنیم برای افراد سیگاری که از همین فردا ترک کنند و اولین و مهمترین آنها اراده و تصمیم گیری میباشد Working out at a gym in your neighborhood and improving your diet and studying can also help you succeed همچنین عوامل دیگر در جهت توفیق شما ورزش کردن در باشگاهی در نزدیکی محل زندگیتان و مطالعه و همچنین بهبود تغذیه تان میباشند.

ادامه نوشته »

مقاله نویسی آکادمیک

همه ما بخاطر داریم که در دوران دبستان و راهنمائی و دبیرستان, درس انشاء از اهمیت زیادی برخوردار بود و همچنین دیکته نوشتن صحیح میتوانست تضمین کننده نمره خوبی برای درج در کارنامه ما باشد و به همین ترتیب پس از شرکت و قبولی در کنکور و حضور در کلاسهای دانشگاهی, نوع دیگری از نگارش بنام مقاله نویسی در برابرمان ظاهر شد که تقریبا اصول و مبانی آن نزدیک به همان انشاء های دوران کودکی مان بود. مهم است تا با قوانین نگارش صحیح یک مقاله برای پروژه های دانشگاهی و علمی و آکادمیک آشنا شویم چون یکسری قوانین بین المللی مورد قبول و پذیرش جوامع علمی واقع شده اند درباره انتخاب کلمات و شروع و ادامه و تکمیل پاراگرافها و نتیجه گیری در خاتمه که میتوانند بسیار حائز اهمیت باشند.

An article is a piece of writing which deals with a subject and it usually has three main parts, the beginning, the body and the ending and each of these segments need to be written properly and in a meaningful manner یک مقاله قطعه ای از نوشته میباشد که به موضوعی میپردازد و معمولا از سه قسمت تشکیل میشود, مقدمه, بدنه و پایان و هر کدام از این قطعات نیاز است تا به نحوی شایسته و با مفهوم نگارش شوند When reading newspaper columns and viewpoints of the main worldwide bulletins, we actually are studying some articles that have been written by professional authors and editors but we may not be able to write truly great articles without having proper education and training

ما هنگامیکه مشغول مطالعه ستونهای روزنامه ها و اخبار مهم جهانی در آنها میباشیم, درواقع درگیر خواندن مقالاتی هستیم که توسط نویسندگان حرفه ای و سردبیران آنها هستیم ولی ممکن است که ما بدون آموزش صحیح و تمرین نتوانیم تا به نوشتن مقالات براستی خوب بپردازیم There can be found some good books containing tips on how to compose business letters for TOEFL and IELTS exams and if you are interested in improving your writing style, checking them out can be recommended کتابهای خوبی را میتوان یافت درباره چگونگی نگارش نامه های تجاری برای آزمونهای تافل و آیلتس و چنانچه شما علاقمند به بهبود نامه نگاری خود هستید, مطالعه این کتابها به شما توصیه میگردد.

Writing academic articles means you have the knowledge to make contact with an official, an office or a department in an official style نگارش نامه های آکادمیک بدین مفهوم است که شما دارای آگاهی از چگونگی تماس با یک اداره و شرکت یا شخص را به نحوی اداری و رسمی میباشید Suppose there is a park near your apartment and you would like to send a letter to the municipality, suggesting to plant some trees and grass there but how such a request is to be made تصور کنید که در نزدیکی آپارتمان شما پارکی وجود دارد و شما مایل هستید تا با ارسال نامه ای به شهرداری, پیشنهاد دهید تا در آن تعدادی درخت و چمن کاشته شوند ولی چگونه بایستی چنین درخواستی را مطرح ساخت.

Your official letter can be composed like an article, and it may consist of several paragraphs and the first of them is the beginning that briefly explains your request and the points that are going to follow in the body نامه رسمی شما میتواند شبیه به یک مقاله نگاشته شود, حاوی چند پاراگراف و اولین آنها مقدمه بوده و بطور مختصر درخواست شما را توضیح میدهد و نکاتی را که در ادامه متن مقاله به آنها پرداخته خواهد شد In the body, provide further examples and tips supporting your idea در بدنه متن چند مثال و نکته برای توضیحات خود ارائه کنید in the concluding part, briefly review the main points and provide gratitude در قسمت نتیجه گیری بطور خلاصه به مرور نکات مهم و عرض تشکر بپردازید.

ادامه نوشته »

روشهای مرسوم مطالعه

تصور کنید که شب امتحان است و شما بایستی خود را برای فردا که در آن آزمونی سخت دارید آماده نمائید. طبیعتا در چنین مواردی واکنش دانشجویان و دانش آموزان با یکدیگر متفاوت خواهد بود چون بدون شک میزان آمادگی آنها با یکدیگر برابر نیست و مثلا افرادی هستند که کاملا در آرامش هستند و با یک مرور سطحی به نمرات عالی دست پیدا خواهند کرد و از آنطرف اشخاصی که زمان و وقت کافی برای مطالعه در طول ترم و سال تحصیلی صرف نکرده اند مضطرب و نگران خواهند بود. آیا تاکنون به مطالعه مقالاتی پرداخته اید که در آنها به جدیدترین و موثرترین و کارآمد ترین روشهای مطالعه و درس خواندن اشاره شده است؟ آیا تابحال از تجربیات خود و دیگران برای بهتر امتحان داده بهره برده و به دیگران هم سفارش کرده اید؟

When it comes to taking a test or an exam, a variety of solutions and methods can be mentioned and suggested and various people have different ideas on how effective studying habits are هنگامیکه صحبت از شرکت کردن در یک تست و امتحان دادن به میان می آید, روشها و پیشنهادات متنوعی را میتوان ارائه داد و افراد مختلف نظریات متنوعی را هم در ارتباط با موثر بودن عادات مطالعه بیان میکنند A common and not very effective way to prepare for an exam is the so called all-nighters which means staying awake and up until the very morning and studying for the test, and generally the folks using this method lack enough sleep and appear on exam session extremely exhausted and sleepy

یکی از روشهای مرسوم و در عین حال نه چندان کاربردی این است که در شب امتحان تا دیر وقت و شاید هم تا صبح بیدار مانده و خود را برای امتحان آماده کرد و افرادی که از این روش استفاده میکنند عموما در سر جلسه امتحان به حالی بسیار خسته و خواب آلود ظاهر خواهند شد In contract, smart people and students would rather make the habit of studying throughout the term and making proper notes when they are in classroom and paying close attention to the instructors and university professors در طرف مقابل, دانشجویان مستعد در طول ترم به مطالعه پرداخته و هنگامیکه در کلاس هستند به یادداشت برداری پرداخته و همه توجه خود را به مدرسین و اساتید دانشگاه اختصاص میدهند.

Please note that the more and better you study, the finer grades too you will obtain لطفا توجه کنید که هرچقدر بهتر و بیشتر مطالعه کنید, نمرات بهتری هم دریافت خواهید کرد But the point is that different topics demand having different studying methods اما نکته در اینجاست که موضوعات مختلف نیازمند روشهای مطالعه مختلفی نیز هستند Some people may have a wonderful memory and while listening to their teachers in classroom, they might not even need to make notes and they memorize lessons easily برخی افراد ممکن است از حافظه عالی برخوردار باشند و در کلاس هنگام گوش کردن به معلمین بدون نیاز به یادداشت برداری به حفظ کردن دروس میپردازند.

But not everyone is a genius which explains why most people are recommended to take the standard studying habit of making notes while being in the classroom, briefly reviewing the lessons when they return home in the afternoon or during the weekends اما از آنجائیکه همه افراد نابغه نیستند, به اکثر مردم توصیه میگردد تا از روش توصیه شده یادداشت برداری در کلاس و همچنین مرور مختصر دروس در بعد از ظهر و یا هنگام بازگشت به منزل و یا در طول آخر هفته استفاده نمایند This way, not only will you have time to have fun, relax and hang out with friends and family, but you can get good marks on exams too بدین ترتیب شما نه تنها در امتحانات از نمرات خوبی بهره مند خواهید شد, بلکه فرصت کافی برای استراحت و تفریح درکنار اعضاء خانواده و دوستان را نیز خواهید داشت.

ادامه نوشته »