خانه / 2018 / فوریه

بایگانی ماهانه: فوریه 2018

وبسایتها و طراحی کاربردی آنها

از زمان آغاز پیدایش و گسترش اینترنت و فضای مجازی تاکنون, هزاران و بلکه میلیونها وبسایت و پایانه و سامانه های آنلاین در فضای مجازی بوجود آمده و به بینندگان و جستجوگران آنلاین عرضه و معرفی شده اند. در میان آنها بسیاری از وبلاگهای شخصی و پورتالها و دایرکتوریهای تجاری هم مشاهده میشوند و تقریبا روشهای نامحدودی هم جهت طراحی و ساخت وبسایتها وجود دارند. هنگانیکه بر روی لینکهای اینترنتی کلیک میکنید و به صفحاتی وارد میشوید که حاوی متن و عکس و دیگر موارد چند رسانه ای هستند, در خواهید یافت که در برخی از آنها ستونها و جایگیری اجزاء آنها با یکدیگر متفاوت بوده و جهتگیری آنها هم شاید با یکدیگر تفاوتهائی داشته باشند مثلا منوهای کاربردی در بالا و پائین و سمتهای چپ و راست صفحه مرورگر باشند.

Websites are created and developed for a variety of reasons like personal and commercial but it can be logical to expect them to be useful and informative to the viewers وبسایتها برای پروژه های شخصی و تجاری بوجود می آیند ولی این مطلب منطقی است تا از آنها این انتظار را داشته باشیم تا مفید و دارای معلومات کاربردی برای بینندگان باشند You more than probably have arrived at websites which only contained junk advertisements and pretty soon you left them and moved away to other web pages شما هم به احتمال زیاد به وبسایتهائی وارد شده اید که صرفا حاوی تبلیغات بی ارزش بودند و شما بلافاصله از آنها خارج شده و به دیگر صفحات اینترنتی رفتید.

Making websites is rather easy these days, but the important thing is how to develop them in a user-friendly style ساختن وبسایتها امروزه به کاری سهل و آسان بدل شده است ولی مطلبی که حائز اهمیت میباشد این است که آنها به روشی آسان برای کاربران طراحی شده باشند There are books on the market you can find which contain useful tips and ideas on how to register a new domain name and set up a brand-new website using free and paid hosting services کتابهائی در بازار وجود دارند حاوی مطالب مفیدی درباره ثبت دامنه اینترنتی و سپس استفاده از خدمات میزبانی رایگان و تجاری But as stated earlier, it is critical to know for which audience and groups of visitors a certain web page is being built

اما همانگونه که قبلا عرض شد, مهم است تا بدانیم برای چه گروهی از مخاطبان یک صفحه اینترنتی ساخته و آماده میشود A website can be updated regularly and webmasters use a variety of software tools to add new information and useful contents to the web pages یک وبسایت را میتوان بطور مرتب به روز نگاه داشت و بدین منظور مدیران سایتها از نرم افزارهای گوناگونی برای درج نکات مفید و آگاهی بخش در صفحات آنلاین خود استفاده میکنند If you too consider launching your very own website but do not have a lot of extensive knowledge and expertise, you can begin by asking the hosting guys to install a neat blogging application on your website so that you can start writing and publishing right away

چنانچه شما هم در این اندیشه هستید تا وبسایت خود را راه اندازی نمائید ولی از آگاهی و تجربه کافی و زیادی در این مورد برخوردار نیستید, میتوانید از مسئولین بخش میزبانی وب درخواست نمائید تا یک برنامه مناسب وبلاگ را بر روی سایت شما نصب کنند تا به آسانی و سرعت بتوانید به نگارش و انتشار مطالب خود بپردازید Modern websites made today cannot be compared with the traditional pages built a decade ago and a lot has changed online and the presence of multimedia segments on current websites has made them very stylish وبسایتهای مدرن کنونی را نمیتوان با سایتهای سنتی دهه قبل مقایسه کرد و تغییرات آنلاین بزرگی رخ داده اند و وجود عناصر چند رسانه ای به جذابیت سایتهای اینترنتی کنونی افزوده است.

When it comes to building a new website, it is essential to know exactly what purposes it is going to serve, and for which projects it is being built and consulting professional designers can be recommended before spending time and money هنگامیکه صحبت از راه اندازی یک وبسایت به میان می آید, ضروری است تا درک صحیحی از اهدافی که برای آن تعریف شده اند داشت و اینکه با متخصصین در حوزه طراحی به مشورت پرداخت Websites can be informative or commercial and used for selling products to the customers and some of them are non-profit and used mainly for collecting funds for charitable purposes وبسایتها هم میتوانند دارای مطالب آموزنده باشند و هم تجاری.

همچنین میتوان از آنها برای فروش محصولات به مشتریان استفاده نمود و همچنین برخی از سایتها به امور خیریه و غیر انتفاعی و جمع آوری کمکهای مالی برای اهداف خیریه اختصاص داده شوند In the twentieth century, governments are encouraging most companies and even public departments to go online which help reduce traffic and unnecessary travels of the citizens in order to do some routine official jobs در قرن بیست و یکم, دولتها در تلاش برای تشویق کردن شرکتها و همچنین ادارات دولتی هستند برای اینکه به فضای مجازی متصل شده و از این طریق امور روزمره اداری ارباب رجوع را از طریق اینترنت به انجام رسانند و همچنین در کاهش ترافیک شهری برای چنین اموری سهم داشته باشند.

ادامه نوشته »

شرکتهای نوپا یا استارت آپ

به احتمال زیاد شما هم از یک یا چند فروشگاه آنلاین و اینترنتی به تازگی خریدهائی را انجام داده و از سهولت انجام خرید و همچنین سرعت پست و ارسال کالاها به درب منزل و محل کار خود رضایت داشته اید. چنین فروشگاههائی را میتوان به عنوان استارت آپ یا همان بنگاههای اقتصادی کوچک یا نوپا درنظر گرفت که در برخی موارد بسیار موفق شده اند و در سرتاسر کشورمان معروف شده و دارای دهها و شاید هم صدها کارمند باشند. درواقع چنین ایده هائی را میتوان تحت عنوان پیشنهادهای تجاری و اقتصادی با ریسک پائین و همچنین شانس موفقیت بالا و سرمایه گذاری قابل قبول درنظر گرفت که در همه جای جهان هم به چشم میخورند و از قبیل چنین فروشگاههائی را میتوان در کشورهای صنعتی نیز موارد بسیاری را نام برد.

In recent years, a modern concept in the area of launching a new business and selling products through online channels has been introduced by successful business people known as startups در سالهای اخیر مفهومی مدرن توسط بازرگانان موفق در زمینه راه اندازی کسب و کار جدید و استفاده از امکانات نوین از قبیل اینترنت برای فروش محصولات و کالاها معرفی شده است به عنوان استارت آپها یا همان شرکتهای نوپا Usually they are founded in order to respond to a requirement on the market and as stated using online facilities plays a crucial role in their status معمولا آنها برای ارائه پاسخ به یک نیاز در بازار بوجود می آیند و همانگونه که عرض شد, استفاده از امکانات آنلاین تاثیر به سزائی در وضعیت آنها ایفا میکند.

As a matter of fact, when it comes to placing an order online and buying products and services from internet vendors, you are getting connected to the startups instead of visiting the local shops in person در واقع هنگامیکه صحبت از خرید کالا و خدمات از فروشنده های آنلاین به میان می آید شما به استارت آپها متصل میشوید بجای مراجعه به فروشگاهها بصورت حضوری برای خرید محصولات Recently, a great news was broadcast by news agencies that the government is supporting startups in order to help improve employment market اخیرا خبر خوبی توسط آژانسهای خبری مخابره شد که دولت از شرکتهای نوپا جهت بهبود بازار مشاغل حمایت میکند.

But are there any guarantees for the entire startups to become successful in the competitive commercial world today اما آیا هیچ تضمینی برای کلیه شرکتهای نوپا جهت توفیق در دنیای تجاری پر رقابت کنونی وجود دارد Well, taking a glance at such new entities shows that along with so many successful ones, you can also spot plenty of failed projects as well which shows lack of original ideas and making wrong decisions can be the main reason to lose market share to others راستش نگاهی گذرا به چنین پروژه هائی مشخص میکند که درکنار بسیاری از برنامه های موفق, میتوان به پروژه های ناموفق نیز اشاره کرد و تصمیم گیریهای اشتباه و عدم داشتن ایده های بکر منجر به شکست و واگذاری سهم بازار به دیگران خواهد شد.

As an example, nowadays there are plenty of online stores selling products at discount prices, and if you would like to begin a new startup to sell services and products to the customers, you should get ready for a fierce competition به عنوان مثال امروزه فروشگاههای اینترنتی بسیاری وجود دارند که محصولاتشان را با تخفیف به مشتریان عرضه میکنند و شما چنانچه قصد راه اندازی یک شرکت نوپا برای فروش خدمات و کالاها به خریداران را دارید, بایستی خود را برای یک رقابت شدید آماده کنید on the other hand, you can find plenty of products and areas in which there might be only a few websites and other startups and the demand for the products they are selling could be on the rise, and they are great opportunities

از طرف دیگر, شما میتوانید بسیاری از محصولات و حوزه ها را بیابید که تنها چند وبسایت و استارت آپ در آنها فعال هستند و ممکن است که نیاز برای فروش چنین محصولاتی رو به رشد باشد و آنها میتوانند به عنوان موقعیتهای عالی محسوب گردند Suppose you are going to become a successful entrepreneur and have original ideas on your mind as well but you are on a budget and would like to receive support, what would you do تصور کنید که شما علاقمند هستید تا به کارفرمای موفقی تبدیل گردید و دارای ایده های نوین و بکری هم در ذهن خود هستید ولی از لحاظ مالی در مضیقه بوده و مایل به دریافت حمایت میباشید, در چنین مواردی چه خواهید کرد؟

The first thing is to brainstorm with other colleagues and experts in the area to find the opportunities and troubleshoot the problems and then you could have a discussion with some bank managers to take a loan to launch your official startup اولین گام میتواند مشورت با دیگر همکاران و متخصصین در زمینه مورد بحث باشد تا به موقعیتها پی برد و مشکلات را برطرف نمود و سپس مشورت با مدیران بانکها برای دریافت وام به منظور راه اندازی رسمی شرکت نوپای شما If you manage to advertise and promote your business to gain attention of the private and public sectors, you can become successful چنانچه بتوانید تا به تبلیغ کسب و کار خود پرداخته و توجه بخش خصوصی و دولتی را جذب کنید, میتوانید موفق شوید.

ادامه نوشته »

پادکست و کاربردهای آن

شاید نتوان برای دستاورهای آنلاین حد و مرزی را در نظر گرفت چون هر روز که شما مرورگر اینترنت خود را باز میکنید و سری به گوشه و کنار وبسایتها و وبلاگها و دایرکتوریها میزنید با جلوه های جدیدی از فن آوری آشنا میشوید. پادکست جزو همین جدیدترینها در فضای مجازی میباشد که به سرعت راه خود را بازکرده است و امروزه تقریبا در همه ما میتوان فایلهای پادکست را یافت که توسط انتشارات و شرکتها و مدیران وب تولید و به اشتراک گذارده شده اند. قصد داریم تا به این برنامه جدید نیم نگاهی بیندازیم و شما را نیز با آن آشنا سازیم. شاید تا چند سال قبل داشتن تجهیزات خاصی برای دریافت و شنیدن و دیدن فایلهای صوتی و تصویری و چند رسانه ای پادکستها لازم بود ولی امروزه حتی بر روی تلفنهای همراه میتوان آنها را دریافت کرد.

You more than probably are also familiar with the concept of podcasts which can nowadays be found on plenty of websites and online directories of radio and TV stations and other educational institutes شما هم به احتمال زیاد با مفهوم پادکست ها آشنا هستید که امروزه در بسیاری از وبسایتها و دایرکتوریها وجود دارند و توسط ایستگاههای رادیو تلویزیونی و انستیتوهای آموزشی منتشر میشوند Podcasts are easy to find and download from the net and certain applications too can be found to locate them پادکستها را میتوان به آسانی در فضای مجازی یافت و دانلود کرد و برنامه هائی هم وجود دارند تا به آسانی آنها را پیدا کرد.

One of the advantages of podcasts is the potential to be downloaded onto cell phones and computers and other devices and appliances which are attached to the internet یکی از مزایای پادکستها این است که میتوان آنها را بر روی تلفنهای همراه و رایانه و دیگر دستگاههای مرتبط با اینترنت پیاده سازی کرد Compared with live radio streams, downloading of podcasts can mean listening to various episodes of the programs like a piece of cake در قیاس با برنامه های زنده رادیوئی, دانلود کردن برنامه های پادکست به این معنا است که میتوان به قسمتهای مختلف برنامه ها به آسانی گوش کرد Podcasts are spread and distributed across the net using RSS and Feeds which are two recent programs and technologies online

با استفاده از فن آوریها و برنامه های جدیدی که به عنوان RSS و Feeds شناخته میشوند میتوان به انتشار و توزیع آنها در فضای آنلاین اقدام نمود If you have recently downloaded the latest versions of the popular browsing tools such as Google Chrome and Mozilla Firefox, you already know that on the drop-down menu, there is an option to follow RSS podcasts on websites when you find them چنانچه شما به تازگی اقدام به دانلود آخرین نسخه از مرورگرهای مطرحی چون گوگل کروم و موزیلا فایرفاکس نموده اید, مطلع هستید که در یکی از منوهای بالای برنامه این امکان وجود دارد تا به پیدا کردن و استفاده از پادکستهای RSS پرداخت.

Nowadays both audio and video programs can be uploaded onto the net through podcasts امروزه میتوان هم برنامه های صوتی و تصویری را در فضای مجازی و از طریق پادکست قرار داد It is worth mentioning that unlike live radio programs in which you do not have many choices of the programs you will listen to, with regards to the podcasts, you do have the choice and option of searching and listening to the hand-picked programs شایان ذکر است که برخلاف برنامه های رادیوئی که در هنگام گوش دادن به آنها شما چندان انتخاب زیادی ندارید, در حوزه پادکست شما میتوانید با جستجو و سپس انتخاب پادکست از برنامه های مورد علاقه خود و آنهائیکه دستچین شده اند استفاده کنید.

A lot of important TV and radio stations have attempted to dedicate podcast sections to their websites, especially when it comes to providing listeners and viewers with episode-based types of features and events since downloading them via podcasts can be easier, as they have been split into several segments بسیاری از ایستگاههای با اهمیت رادیو و تلویزیونی اقدام به اختصاص دادن پادکست به وبسایتهای خود نموده اند, مخصوصا هنگامیکه برای شنوندگان و بینندگان خود برنامه های ویژه هنری بصورت قسمتی آماده میکنند و طبیعتا دانلود چنین برنامه هائی به این دلیل که به بخشهای متعدد و کوچکتر تقسیم شده اند آسانتر میباشد.

Today you can easily download and install applications on your smartphone which will allow you to download some subscribed online feeds and programs even automatically and without pressing any buttons and via setting امروزه حتی میتوان اقدام به دانلود برنامه های پادکست بر روی تلفنهای هوشمند به صورت خودکار و تنظیم زمان دانلود انجام داد بدون فشردن دکمه ها Online public libraries are widely using podcasts to distribute various chapters and episodes of books over the net and for their users کتابخانه های عمومی آنلاین در مقیاس وسیعی از پادکستها برای انتشار و توزیع بخشها و قسمتهای آثار خود و جهت ارائه به کاربرانشان ارائه مینمایند.

ادامه نوشته »