خانه / 2016 / آوریل

بایگانی ماهانه: آوریل 2016

بحث درباره استعدادهای هنری

آیا به نظر شما استعدادهای هنری و خلاقانه ذاتی هستند و یا اکتسابی؟ گاهی اوقات با دیدن یک نقاشی بسیار زیبا ممکن است که چند دقیقه به فکر فرو رفته و به رنگها و ترکیب آنها با یکدیگر خیره شوید و سعی کنید تا عمق معنا و مفهوم هنری آن اثر را کشف نمائید. راستی شما از چه رشته هنری بیشتر خوشتان می آید؟ آیا اصولا میتوان بین کارهای هنری فرق زیادی قائل شد و هر یک را از منظری جدید نگریست؟ بعضی از افراد موسیقی و یا هنر نقاشی را آرام بخش می انگارند و معتقدند که خلق این گونه آثار در کنار تمرین و ممارست زیاد به استعداد و داشتن خلاقیت فردی نیز نیاز دارد. آیا شما تاکنون در دوره های هنری و کلاسهای خوشنویسی یا نقاشی شرکت نموده اید؟ آیا تفسیر آثار هنری کاری دشوار به نظر میرسد؟

Today we are going to talk about artistic talent امروز قصد داریم تا به مقوله استعداد هنری بپردازیم In your personal opinion, is art talent or hard work به عقیده شما هنر امری ذاتی است و یا با تمرین زیاد میتوان با آن دست یافت؟ Do you think people are born with artistic talent? Or is it developed through years of training, practice, and hard work آیا شما فکر میکنید که مردم با استعدادهای هنری به دنیا می آیند و یا اینکه هنر چیزی است که در طول سالها آموزش, تمرین و کار سخت حاصل خواهد شد؟ When children are asked to draw or paint a picture, they are happy to oblige هنگامیکه از کودکان درخواست میشود تا یک ترسیم انجام دهند و یا نقاشی بکشند, آنها با خوشحالی این کار را انجام خواهند داد.

And they are willing to show their creation to anyone they meet و آنها همچنین مایل هستند تا آثارشان را به هر فردی که ملاقات میکنند نشان بدهند but when adults are asked to do the same thing, they typically get nervous and refuse to even try, claiming that they have no talent اما هنگامیکه از بزرگسالان درخواست مشابهی انجام می پذیرد, آنها معمولا کمی دچار استرس میشوند و حتی از تلاش خودداری میکنند و اظهار میدارند که استعدادش را ندارند Most adults see themselves as lacking the artistic gene اکثر بزرگسالان به خود به عنوان افرادی می نگرند که به اصطلاح ژن هنری در وجودشان نیست But most people can improve their artistic skills ولی اکثر مردم میتوانند مهارتهای هنریشان را بهبود بخشند.

When you look at drawings made by artists when they were children, their work doesn’t differ much from the scribbles all children draw when they are young هنگامیکه به نقاشی های هنرمندان در زمان خردسالی آنها می نگرید, در میابید که آنها تفاوت چندانی با ترسیمهای دیگر کودکان ندارند Some people believe that a person either has talent or does not برخی مردم اعتقاد دارند که افراد یا استعداد دارند و یا ندارند Clearly, great artists had natural talent and possessed more artistic ability than the average person طبیعتا از این منظر هنرمندان بزرگ استعدادهای طبیعی داشتند که مردم عادی فاقد آنها بودند However, one factor that isn’t often considered is the role that education and practice can play

اما عاملی که معمولا از آن غفلت میشود نقشی است که آموزش و تمرین ایفا میکنند Most artists are successful because they are passionate about their art اکثر هنرمندان موفق هستند زیرا که به کارهای هنری که انجام میدهند عشق می ورزند In other words, they love what they do به عبارت دیگر آنها عاشق کارشان هستند their passion motivates them to continue to create علاقه آنها به کار به آنها انگیزه خلق آثار هنری را میدهد And thus, they are able to improve their work day by day و بدین جهت آنها قادر میباشند تا کارهایشان را هر روز بهبود بخشند hard work appears to be a necessary part of the creative process کار و تمرین سخت به نظر میرسد که بخشی ضروری در فرایند هنری و خلاقانه باشد.

ادامه نوشته »

پرسش درباره صنایع دستی

پرسش و پاسخ در عالم هنر و صنایع دستی همواره جزئی جدانشدنی در بازدید از موزه ها و بناهای تاریخی میباشند چون به محض اینکه شما وارد چنین مکانهای تاریخی که حاوی آثار باستانی میباشند میشوید و یا اینکه صنایع دستی ارزشمندی را که توسط اساتید ماهر درست شده اند به دست میگیرید, در ذهن خود سوالاتی را مطرح مینمائید. حتی هنگامیکه قصد خرید یک ظرف سفالی و یا کوزه مسی را دارید شاید با فروشنده کلی صحبت کنید و از وی سوالاتی بپرسید درباره منشا ساخت آنها و اینکه در کدام شهر تهیه شده اند. خیلی از جهانگردانی که به دیگر کشورها سفر میکنند علاقه دارند تا از موزه های آنها دیداری داشته باشند و با تاریخ و تمدن و همچنین فرهنگ دیگر ملل جهان آشنا شده و بر دانش خود بیفزایند.

Asking about and describing an artistic object may happen to any traveler visiting any place in the world توصیف یک کالای هنری و همچنین پرسیدن سوالاتی درباره آن ممکن است که برای هر جهانگردی که از هر شهری در دنیا دیدن میکند پیش بیاید Excuse me. What’s this figure made of ببخشید این مجسمه چهره از چه موادی ساخته شده است؟ Wood. It’s handmade از جنس چوب و دست ساز میباشد Where was it made در چه شهری ساخته شده است؟ Mexico در شهر مکزیک What do you think of it نظرتان درباره آن چیست؟ I think it’s fantastic and an original work of art به نظر من فوق العاده و یک کار واقعا هنری میباشد Can you tell us about some of your favorite objects in your home

آیا میتوانید تا به ما درباره چند قلم از کالاهای مورد علاقه تان در منزل بگوئید؟ یعنی در واقع آنها را توصیف کنید؟ Was this stone figure carved by hand آیا این چهره سنگی توسط دست تراشیده شده است؟ Were these wood bracelets made in China آیا این دستبند های چوبی در چین ساخته شده اند؟ What is this made of این از چه جنسی ساخته شده است؟ What is this ceramic bowl used for از این کاسه سرامیکی برای چه استفاده میشود؟ When was this picture painted این تصویر در چه زمانی ترسیم شده است؟ Where were these cloth figures made این چهره ها یا شکلک های پارچه ای در کجا ساخته شده اند؟ How were they made آنها چطور ساخته شده اند؟

It is used for preparing food از آن برای تهیه غذا استفاده میشود Actually they are made of cloth dyed in natural colors from plants درواقع آنها تهیه شده اند از پارچه که با استفاده از رنگهای گیاهی رنگ شده اند The pieces of cloth are cut by hand and sewn together تکه های پارچه توسط دست بریده شده و سپس به هم بافته میگردند Each is unique هر کدام منحصر بفرد میباشد Many people just use them for decoration خیلی از افراد از آنها صرفا به عنوان دکوراسیون و تزئینات استفاده میکنند Please tell me about those glass cups. Were they made by hand or machine لطفا به من بگوئید که آن فنجانهای شیشه ای توسط ماشین آلات درست شده اند و یا با هنر دست؟

Actually they have been made by professionals and by hand راستش آنها توسط افراد حرفه ای و بصورت دستی ساخته شده اند In some hotels silver bows are used for serving sugar در برخی هتلها از کاسه های نقره ای برای سرو شکر استفاده میشود This beautiful box has been made of gold and decorated with some pearls as well این جعبه زیبا از جنس طلا میباشد و همچنین با چند مروارید تزئین شده است Do you have any artistically built objects in your house or room you would like to talk about? Can you search the net and find some articles about similar materials آیا شما در منزل و یا اتاقتان کالائی هنری دارید تا درباره آن صحبت کنید؟ آیا میتوانید تا در اینترنت گشتی بزنید و مواد مشابهی را بیابید؟

ادامه نوشته »

توضیحات درباره آثار تاریخی

دادن توضیحات درباره آثار مهم تاریخی صرفا به کارشناسان این حوزه محدود نمیشود و تقریبا همه ما دارای اطلاعاتی نسبی هستیم و میتوانیم به دیگران هم در بازدید از آثار و مکانهای تاریخی کمک برسانیم. به عنوان مثال چنانچه از شهر تاریخی اصفهان بازدیدی داشته اید و با یک جهانگردی که مسلط به انگلیسی میباشد صحبت کوتاهی داشته باشید, قادر خواهید بود تا به وی کمی کمک نمائید تا خاطرات خوبی از اقامتش در شهر داشته و به مکانهای پر بازدید تاریخی و فرهنگی هم سری بزند. خیلی وقتها ما به دیگران توصیه هائی مینمائیم و ممکن است از دیگران نیز سؤالاتی بپرسیم در ارتباط با دیدن ساختمانهای تاریخی, تهیه بلیط موزه های معروف و همچنین خرید آثاری مانند صنایع دستی و یا ظروفی که با هنر دست ساخته شده اند.

Sometimes you may need to recommend a museum to a new traveler to your hometown گاهی اوقات ممکن است شما نیاز داشته باشید تا موزه ای را به یک جهانگردی که به تازگی از شهر شما دیدار میکند معرفی نمائید These beautiful vases are made in Yazd این گلدانهای زیبا در شهر یزد ساخته میشوند The Mona Lisa has been kept at the Louvre Museum since 1979 تابلوی مونا لیزا از سال 1979 تاکنون در موزه لوور نگهداری میشود This dress was designed by a famous designer who lives in a city along the coast این لباس توسط طراحی مشهور درست شده است که در شهری ساحلی زندگی میکند That clay bowl was found in Hamedan آن کاسه سفالی در شهر همدان پیدا شده است.

همانطور که ملاحظه میکنید, میتوان به هنگام صحبت راجع به آثار تاریخی و اینکه در چه مکان و زمانی ساخته شده اند از زمان مجهول افعال استفاده کرد Actually the passive tense of the verbs are being used a lot when it comes to talking about arts and making relevant sentences درواقع افعال زمان مجهول بسیار پر استفاده هستند در هنگام صحبت راجع به آثار هنری I was surfing the net a couple of days ago and I figured out that Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa in the sixteen century چند روز قبل مشغول گشت زنی در فضای آنلاین بودم و متوجه شدم که لئوناردو داوینچی تابلوی مونا لیزا را در قرن شانزدهم نقاشی کرده است A true art master made that sculpture a decade ago

یک استاد مسلم هنر آن مجسمه را یک دهه قبل ساخت I had the chance to speak with a few highly talented designers and architects who have built some of the most famous buildings in the capital من این موقعیت را پیدا کردم تا با چند تن از طراحان و معماران بسیار مستعد که چند بنای معروف را در پایتخت بنا نموده اند صحبتی داشته باشمIt is generally acceptable and correct that some of the world famous historical buildings and works of art have been discovered by people and local residents quite by accident and chance این جمله میتواند قابل قبول و صحیح باشد که برخی از آثار و ساختمانهای بسیار معروف در سطح جهان بطور تصادفی و اتفاقی توسط ساکنان محلی اطراف کشف شده اند.

While in Tabriz, make sure you will have a walk around the city and pay a visit to the historical buildings and also go shopping in the market در هنگام اقامتتان در شهر تبریز اطمینان حاصل کنید که اطراف شهر گشتی بزنید و همچنین در بازار به خرید بپردازید Be sure not to miss the Milad Tower in Tehran which is one of the tallest buildings in the world حتما در شهر تهران دیدار از برج میلاد را از دست ندهید که یکی از بلندترین ساختمانهای جهان میباشد Well, actually I have always wanted to see that. Thanks for the suggestion راستش من همیشه دوست داشتم که آن را ببینم. از پیشنهاد شما ممنونم This museum is known for its collection of old music records شهرت این موزه بدلیل مجموعه آثار قدیمی موسیقی اش میباشد.

ادامه نوشته »

هنر و آثار هنری

شاید یکی از آشناترین مقولات و موضوعات هنر و کارهای هنری باشد چون با نگاهی به دور و بر خود درخواهیم یافت که همه ما با هنر آشنا هستیم. به بندرت میتوان خانه و یا حتی محیط کار و یا شرکتی را یافت که در آنها قطعه ای و یا کالائی هنری وجود نداشته باشد. چنانچه به کتب آموزشی زبانهای خارجه نگاهی بیندازید, در خواهید یافت که تقریبا در همه آنها صحبتی از هنر به میان آمده است. در واقع حتی بخشها و فصلهائی از این منابع آموزشی به مقولاتی مانند آثار تاریخی و هنری, خوشنویسی, تابلوهای نقاشی و غیره اختصاص دارند. شاید مناسب باشد که در درس امروز نگاهی اجمالی به این موارد و همچنین ساختن جملات و مکالماتی که بین افراد رد و بدل میشوند بیندازیم. پس لطفا با ما همراه باشید.

Have you ever visited an art exhibition yet آیا شما تاکنون از یک نمایشگاه هنری دیداری داشته اید؟ Have you ever recommended a museum to one of your friends آیا شما تا حالا به یکی از دوستانتان دیدار از یک موزه را پیشنهاد داده اید؟ In your personal opinion, is it difficult to ask about and describe artistic objects به عقیده شما آیا سوال کردن درباره آثار هنری و توصیف آنها دشوار است؟ How about talking of artistic talent نظرتان با صحبت راجع به استعداد هنری چیست؟ Do you know how to discuss your favorite artists آیا شما میدانید که چگونه درباره هنرمندان محبوبتان بحث کنید؟ Do you like to talk about artistic subjects or would rather read about them in a magazine or newspaper

آیا بیشتر مایل هستید تا درباره موضوعات هنری به صحبت بپردازید و یا اینکه در مجله و یا روزنامه درباره آنها مطالعه کنید؟ Suppose you have just read an online advertisement about a latest art event. Which piece of art in the art show announcement and advertisement do you find the most attractive تصور کنید که شما تبلیغ یک رویداد هنری را در اینترنت مشاهده نموده اید. کدام یک از قسمتهای برنامه های هنری را جذاب تر می بینید؟ Your newly painted apartment looks very beautiful. I had no idea you had so much talent آپارتمان شما که به تازگی نقاشی شده است خیلی زیباست. من نمیدانستم که شما اینقدر استعداد داشتید. I mean it. Your work is very impressive and the colors are happy too

جدی عرض میکنم. کار شما بسیار تاثیر گذار است و رنگها هم خیلی شاد هستند It’s so nice of you to say that. I don’t think I’m particularly talented. I just love to paint شما خیلی لطف دارید. راستش من فکر نمیکنم که استعداد هنری بخصوصی داشته باشم. صرفا به نقاشی علاقه دارم The point is, in terms of art, everyone has a different opinion نکته این است که از نقطه نظر هنر, هر فردی عقیده خود را دارد I have some information that may surprise you من اطلاعاتی دارم که ممکن است شما را شگفت زده کند After seeing that amazing picture, I should say I am really surprised and don’t know how to express my excitement

پس از دیدن آن نقاشی فوق العاده, جا دارد که عرض کنم بسیار شگفت زده شده ام و نمیدانم چطور هیجان خود را ابراز کنم Many psychologists believe that you can’t really know someone just by looking at him or her بسیاری از روانشناسان بر این عقیده اند که شما نمیتوانید تنها با دیدن افراد از آنان شناخت حاصل کنید What kinds of art do you prefer شما از چه انواعی از هنر بیشتر خوشتان می آید؟ I personally like all types of art, especially music من از همه انواع هنر خوشم می آید, بخصوص موزیک Some very famous paintings are actually a bit weird at first glance but after some study and examination you will get the message برخی از نقاشیهای خیلی معروف در نگاه اول کمی عجیب و غریب بنظر میرسند, ولی پس از مدتی مطالعه و بررسی پیام آنها را درک خواهید کرد.

ادامه نوشته »

شخصیتها و نقش محیط

شاید شما هم جزو آن دسته از افرادی باشید که به مطالعه کتب روانشناسی و جامعه شناسی پیرامون شخصیت و خلق و خوی افراد علاقه دارند. در این باب سخن بسیار گفته شده و شما هم میتوانید کتابهای بسیاری را بیابید و همچنین با گشت زدن در دنیای مجازی قادر خواهید بود تا اطلاعات زیادی در این ارتباط بیابید. برخی محققین معتقدند که آموزش افراد در زندگی آنها نقشی بسزا دارد و مثلا بیان میکنند که کودکان در مدرسه به یادگیری علوم مختلف میپردازند و همچنین شخصیت آنها در کنار دوستانشان و دیگر همکلاسیهایشان شکل میگیرد. برخی دیگر از محققین و مدرسین علوم اعتقاد دارند که درست است که نمیتوان نقش آموزش را نادیده انگاشت, ولی به هر روی تفکر و شخصیت افراد با آنها از بدو تولد همواره وجود دارد.

Today we are going to discuss personality and its origin امروز قصد داریم تا به موضوع شخصیت و پیدایش آن بپردازیم What would your first impression be upon finding and reading this title in a book or in your daily newspaper? Personality, from nature or nurture نخستین واکنش شما به خواندن چنین عنوانی در یک کتاب و یا روزنامه چیست؟ شخصیت, برگرفته از آموزش و یا ذاتی Is it very difficult to describe and define personality? By the way, what is personality in the first place آیا توصیف و توضیح شخصیت کاری دشوار است؟ راستی, در وهله اول شخصیت چیست؟ Many people define personality as a person’s usual manner or style of behavior

خیلی از مردم برای توجیه شخصیت از این تعریف استفاده میکنند: آن روش و مشی رفتار یک فرد میباشد These patterns of behavior tend to be predictable throughout a person’s lifetime چنین الگوهای رفتاری در طول زندگی اشخاص قابل پیش بینی هستند Some people are introverts; others are extroverts. Some people have easygoing personalities برخی از مردم درونگرا هستند درحالیکه برخی دیگر برونگرا میباشند. بعضی افراد شخصیتشان چنین است که همه چیز را آسان میگیرند They are usually cheerful and calm and able to cope with life’s difficulties without much trouble آنها معمولا همیشه لبخند بر صورت دارند و در مواجهه با مشکلات خونسرد بوده و دچار مشکلات نمیشوند.

Their emotions are usually under control آنها معمولا احساساتشان را کنترل میکنند They don’t get extremely angry about little things آنها معمولا بخاطر چیزهای پیش پا افتاده از کوره در نمی روند Others, at the other end of the personality spectrum, are more emotional, experiencing higher highs and lower lows درحالیکه دیگران, که در آنسوی طیف شخصیت قرار دارند بیشتر عصبی هستند و خلق و خویشان دائما دارای نوسان میباشد Most people’s personalities, however, don’t fall at the extreme ends but rather fall somewhere in-between لکن شخصیت اکثر مردم جائی بین این دو حد قرار میگیرد There is one key question to raise over here and that is where do we get our personality

یک پرسش کلیدی در اینجا مطرح میشود و آن این است که ما شخصیت خود را از کجا بدست می آوریم؟ Psychologies discuss personality traits. You can find some sample research forms online with such items. Please fill them out and add up your selections to decide whether you are an introvert or an extrovert روانشناسان در زمینه صفات اخلاقی مشغول بحث هستند. شما میتوانید فرمهای تحقیقی در این زمینه و در ارتباط با همین صفات را در فضای آنلاین بیابید. آنها را پر کنید تا متوجه شوید که فردی درونگرا و یا برونگرا هستید Do you find such topics as the nature-nurture controversy hot and interesting or not آیا نظریاتی همچون بحث آموزش و یا ذاتی در شکل گیری شخصیت را جذاب می انگارید؟

ادامه نوشته »

خوشحال کردن افراد

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که به دلایل مختلف مانند فشار کار و یا عوامل دیگر ساعات و روزهای خوب و خوشی را تجربه نکنید و به اصطلاح روحیه تان خراب باشد. در این موارد با صحبت کردن با دوستان و اعضاء خانواده میتوانید حال بهتری پیدا کنید و همچنین با تغییر برنامه هایتان و انجام اموری مانند ورزش کردن و رفتن به سینما میتوانید احساس بهتر و خوشایندتری را تجربه کنید. شاید هم شما با دوستی مواجه شوید که احتیاج به روحیه داشته باشد و شما نقش یک مشاور و یا طرف مشورت را بازی کنید. با آشنا شدن با چنین جملاتی میتوانید در انجام مکالماتی که ممکن است در ظاهر کمی دشوار و پیچده بنظر برسند شرکت کنید. درواقع صحبت راجع به حالات افراد و سعی در روحیه دادن به دیگران.

Let’s have a look at some sample sentences which can be used when trying to cheer someone up بیائید نگاهی بیندازیم به جملات نمونه ای که میتوانند مورد استفاده قرار گیرند هنگامیکه سعی دارید تا به دیگران روحیه بدهید Have you ever tried to cheer a friend up آیا تابحال سعی نموده اید تا یک دوست را خشنود نمائید؟ You look down. What’s up بنظر کمی ناراحت هستید. مشکلی پیش آمده است؟ Oh, nothing serious راستش چیز زیاد مهمی نیست I’m just tired of the same old grind. But thanks for asking من از کار و زندگی یکنواخت روزانه خسته شده ام. ممنونم که پرسیدی I know what you mean میدانم که منظورت چیست / یعنی درواقع حال شما را درک میکنم I’m tired of working, too من هم از کار خسته هستم.

How about going to a movie نظرت با رفتن به سینما چیست؟ Great idea. Let’s go نظر خیلی خوبی است. برویم My friend is an extrovert and like most extroverts, he is direct دوست من شخص برون گرائی است و مانند اکثریت چنین افرادی او فردی صریح و رک میباشد At the same time, he is quite honest and believes in telling the truth to everyone همچنین وی فردی کاملا باصداقت میباشد و اعتقاد دارد تا به همه حقیقت را بگوید At his job, he works with other people and he never complains about working long hours سر کار او به اتفاق دیگران به کار مشغول میشود و هرگز بخاطر ساعات زیاد کاری گله و شکایتی ندارد He works hard and doesn’t worry about having to work on weekends or holidays

او با جدیت به کار مشغول است و از کار کردن در آخر هفته و یا در ایام تعطیلات نگرانی ندارد He has a few fears though گرچه او از چند چیز میترسد Most of all, he’s afraid of flying او از همه چیز بیشتر از پرواز با هواپیما میترسد His wife, on the other hand, is an introvert همسرش از سوی دیگر فردی درون گرا میباشد But she doesn’t object to talking about herself from time to time ولی او مخالفتی با صحبت درباره خودش هر از چند گاهی ندارد Right now, she’s bored with a student, and she’s sick and tired of writing so many long reports and taking exams every few weeks از دست یکی از دانش آموزانش کمی دلخور است و از نگارش کلی گزارش طولانی هر چند هفته یکبار بشدت خسته شده است

She’s angry about having to spend so much time in front of a computer او همچنین از نشستن ساعات طولانی و زیاد در برابر کامپیوتر خوشش نمی آید However, unlike her husband, she’s not at all afraid of flying اما بر خلاف همسرش, او از سفر با هواپیما اصلا نمیترسد She’s excited about going on vacation او بسیار هیجان زده میشود هنگام رفتن به مسافرت As you can see in the above sample statements and sentences, gerunds can act as objects of prepositions همانگونه که در عبارات بالا مشاهده نموده اید گونه ing افعال میتوانند به عنوان مفعول حرف اضافه بکار برده شوند Please recycle these sentences to learn them لطفا با زیاد تمرین و استفاده کردن از این جملات آنها را بخوبی بیاموزید.

ادامه نوشته »

شناخت حالات درونی افراد

در بسیاری از موارد حالات و احوالات ما ممکن است دچار تغییر شود و شاید خوشحال, غمگین و یا عصبانی شویم. با انجام دادن برخی کارها حالات درونی ما نیز ممکن است دچار تغییراتی شود. مثلا شما ممکن است با نقاشی کردن و یا خطاطی حال بهتری احساس کنید. درواقع یکی از دلایلی که بسیاری از مردم به هنر و انجام فعالیتهای هنری علاقه مند هستند نیز همین امر است, چون آنها به نوعی رضایت روحی دست پیدا میکنند, مخصوصا اگر واقعا دارای استعداد در رشته های مربوطه باشند. خیلی وقتها دوستانی که به یکدیگر بر میخورند از حالات یکدیگر میپرسند و اگر دچار ناراحتی میباشند در تلاش خواهند بود تا آنها را برطرف سازند. در این درس به نکاتی در همین ارتباط خواهیم پرداخت.

Get to know what someone likes and how they feel دانستن اینکه افراد از چه چیزهائی خوششان می آید و اینکه چه احساسی دارند Many times when talking about hobbies and feelings, we can make use of gerunds and infinitives as direct objects در بسیاری از موارد به هنگام صحبت راجع به تفریحات و احساسات, ما از حالت ing افعال و مصدر به عنوان مفعول مستقیم استفاده میکنیم. He enjoys painting او از نقاشی کردن لذت میبرد She wants to paint the kitchen yellow او میخواهد تا آشپزخانه را به رنگ زرد نقاشی کند Feeling blue? Then take care of yourself آیا کمی احساس ناراحتی میکنید؟ پس بهتر است که مراقب خود باشید.

Everybody feels a little sad from time to time هر کسی ممکن است که گهکاه کمی احساس ناراحتی و غمگینی داشته باشد If you do not feel like talking about what is making you unhappy and you dislike reading advice books, here are some helpful hints چنانچه شما مایل نیستید تا درباره ناراحتی خود صحبت کنید و یا علاقه ندارید تا به مطالعه کتابهائی که حاوی نصیحت میباشند بپردازید, به این نکات مفید توجه کنید First of all, decide to take care of your health اول از همه تصمیم بگیرید تا از سلامتی خود مراقبت نمائید Cut down on drinking coffee because it especially can make you feel nervous مصرف قهوه خود را کاهش دهید چون میتواند به شما حالت عصبی دست بدهد.

On the other hand, drinking plenty of water and also exercising can reduce nervousness and calm you از طرف دیگر مصرف زیاد آب و انجام تمرینات ورزشی میتواند اضطراب شما را کاهش دهد و موجب آرامش شما گردد Please note that these tips can be considered as health lessons and fortunately they have proved to help people remain healthy and helping you feel better لطفا توجه کنید که این نکات میتوانند به عنوان درسهای سلامتی در نظر گرفته شوند و میتوانند به مردم در سلامت بودن و به شما در احساس بهتر داشتن یاری رسانند If you choose to exercise, it is suggested that you go with a friend you enjoy spending time with

چنانچه تصمیم به تمرینات بدنی گرفته اید, توصیه میشود تا به اتفاق دوستتان ورزش کنید, مخصوصا فردی که از مصاحبت با وی خوشنود میشوید Be sure to eat right and, importantly, be sure to get lots of sleep حتما تغذیه خوبی داشته باشید و اطمینان حاصل کنید که خوابتان کافی و زیاد میباشد If you would like to take a day off from work and you want to go to the movies or plan to take a walk in the park, just do it چنانچه مایل هستید تا یک روز مرخصی بگیرید و به سینما رفته و یا در پارک قدم بزنید, بهتر است این کار را انجام دهید Everybody needs to take a break sometimes هر فردی به یک استراحت کوتاه هر چند وقت یکبار نیاز دارد.

And when life gets too depressing, learn to cheer yourself up و هنگامیکه زندگی دشوار و پر از استرس میشود, یاد بگیرید تا چگونه خود را شاد نمائید You can be your own best friend شما میتوانید تا بهترین دوست خود باشید By the way, as a final note, everybody finds certain colors happy, so try to wear colors you find most cheerful and attempt to remain optimistic as much as you can in the face of difficulties راستی, به عنوان نکته پایانی, هر فردی از بعضی رنگهای شاد خوشش می آید, پس شما هم در تلاش باشید تا رنگهای شاد بپوشید و در مواجهه با مشکلات تا آنجا که میتوانید خوشبین باشید Playing sports can also be relaxing and help you feel better همچنین ورزش کردن میتواند آرام بخش بوده و به شما در احساس بهتری داشتن کمک کند.

ادامه نوشته »

روانشناسی رنگها

در بحث های روانشناسی, همواره انتخاب رنگها از اهمیت زیادی برخوردار است و دانشمندان در این ارتباط به نگارش مقالات و کتابهای بسیار زیادی روی آورده اند. راستی رنگ مورد علاقه شما چیست و هنگامیکه قصد رنگ زدن اتاقهای منزلتان را دارید, از چه رنگهائی استفاده میکنید؟ آیا موافق با استفاده از رنگهای شاد و روشن هستید و یا بالعکس؟ شاید انتخاب رنگها با شخصیت افراد هم بی ارتباط نباشد. در بعضی خانواده ها رنگهای اتاقها و دیوارها هر چند سال یکبار تغییر میکنند تا جلوه ای نو به منزل داده شود. مبحث انتخاب رنگهای مناسب حتی وارد دنیای تجارت نیز شده است. کافی است نگاهی به رستورانهای فست فود بیندازید تا مشاهده کنید که رنگ قرمز برای صنایع و کسب و کار غذائی تا چه حد مناسب بنظر میرسد.

The matter of psychology of colors seems to be pretty significant بحث روانشناسی رنگ بسیار با اهمیت بنظر میرسد When it comes to picking a proper color for a surface or surrounding, it is important to get to know what someone likes هنگامیکه صحبت از انتخاب یک رنگ برای یک سطح و یا محیط پیرامونی به میان می آید, مهم است تا از نظرات یکدیگر مطلع شوید Some colors can help cheer someone up برخی از رنگها میتوانند باعث شادی افراد شوند Discuss personality and its origin صحبت درباره شخصیت و شروع آن According to research, colors have a powerful effect on us. Take the test and then see if your answers are confirmed by the research. You may be surprised at the end of the test though

طبق یک تحقیق, رنگها میتوانند تاثیرات مهمی بر روی ما داشته باشند. تست زیر را پاسخ دهید و سپس ببینید که آیا پاسخهای شما با تحقیق همخوانی دارند یا خیر. شاید در انتهای تست شگفت زده شوید What are your color preferences شما از چه رنگهائی بیشتر خوشتان می آید؟ What color is the most attention-getting کدام رنگ از بقیه بیشتر جلب توجه میکند؟ What color is the most likely to make people feel angry چه رنگی از بقیه بیشتر در مردم احساس عصبانیت ایجاد میکند؟ What color is the best for a hospital room کدام رنگ از بقیه بیشتر برای اتاق بیمارستان مناسب است؟ What color often makes people feel tired چه رنگی بیشتر از بقیه باعث میشود مردم احساس خستگی کنند؟

What is the least appealing color for food کدام رنگ از بقیه کم اشتها ترین رنگ برای غذا است؟ In the box below, write the color you find the most appealing در جعبه زیر رنگی که به نظر شما از بقیه جذاب تر است را بنویسید Write the color you would most associate with happiness اسم رنگی را بنویسید که به عقیده شما بیشتر از بقیه با خوشحالی مرتبط است Pick the color you would most associate with being sad رنگی را انتخاب کنید که بنظر شما بیشتر با احساس ناراحتی در ارتباط است Experts say red attracts the most attention. Using red for traffic lights and warning lights makes them more noticeable متخصصان بر این عقیده اند که رنگ قرمز بیشترین جلب توجه را انجام میدهد.

به همین دلیل است که رنگ قرمز برای چراغ راهنمائی و همچنین چراغهای خطر مورد استفاده قرار میگیرد Studies have shown that being in a yellow room makes it more likely for adults to lose their tempers and for babies to cry طبق تحقیقات, بزرگسالانی که در اتاقهایی به رنگ زرد قرار میگیرند ممکن است صبر و حوصله خود را از دست بدهند و همچنین خردسالان ممکن است گریه کنند Green is the easiest color on the eye, and it causes people to relax رنگ سبز از همه رنگها بیشتر با چشمان سازگاری دارد و موجب آرامش مردم میشود Painting a hospital room green helps patients get the rest they need رنگ زدن اتاقهای بیمارستان به رنگ سبز به بیماران جهت استراحت مورد نیاز آنها کمک میکند.

Research has shown that looking at pink can cause people to feel tired بر اساس تحقیقات نگاه کردن به رنگ صورتی میتواند در مردم ایجاد خستگی کند Researchers in marketing have found that using blue in processed foods is unappealing محققین دریافته اند که استفاده از رنگ آبی در غذاهای فرآوری شده خیلی دلچسب و مناسب نیست They believe that this is because blue is rare in nature آنها عقیده دارند که دلیل این امر این است که رنگ آبی کمتر در طبیعت دیده میشود Painting a restaurant red, on the other hand, increases the appetite از سوی دیگر, رنگ زدن رستورانها به رنگ قرمز موجب افزایش اشتها میگردد Many restaurants are painted red خیلی از رستورانها با قرمز رنگ آمیزی میگردند.

ادامه نوشته »