خانه / نوشته ها / بازگشت از سفر و صحبت از خاطرات

بازگشت از سفر و صحبت از خاطرات

رفتن به سفر میتواند همواره جزو برنامه های خاطره انگیز و شاد در زندگی هر فردی باشد چون همه ما به تعطیلات نیاز داریم و هر از چندگاهی بایستی تا موقتا کار و فعالیت روزانه را به فراموشی سپرده و به سفر برویم. ولی در کنار سفر رفتن بخش دیگری هم وجود دارد که میتواند به همان اندازه هیجان انگیز باشد و آن تعریف کردن خاطرات برای دوستان و آشنایان میباشد که مسلما با شور و شوق از خاطرات ما استقبال کرده و از شنیدن آنها لذت خوهند برد. آیا تاکنون با دیگر جهانگردان به صحبت پرداخته اید و با آنان درباره سفر خود و آنها به تبادل نظر مشغول شده اید؟ چه جملات و عباراتی بیشتر مورد استفاده قرار میگیرند؟ آیا بهتر است بیشتر ار دیگر مسافران سوال پرسید و یا با اشتیاق و با علاقه و انگیزه به صحبتهای آنان گوش داد و دقت کرد؟

When you return home from a local or international trip, the first question you might be asked is what you did به هنگام بازگشت از سفر داخلی و یا خارجی به خانه, اولین سوالی که ممکن است از شما پرسیده شود این است که در طول سفر چه کردید؟ How was your trip to Kish island سفر شما به جزیره کیش چگونه بود؟ It was very exciting, our hotel had such a nice view of the sea and the food was great as well خیلی هیجان انگیز بود. هتل ما دید خیلی خوبی از دریا داشت و غذا هم عالی بود What about your trip to Yazd? Did you do anything special there? Well, it was very good and we visited several museums سفر شما به یزد چطور بود؟ در آنجا کار خاصی کردید؟ راستش عالی بود و ما از چند موزه بازدید کردیم.

While being there, we rented a car and went camping وقتیکه در آنجا بودیم, یک ماشین کرایه کردیم و به پیک نیک رفتیم That sounds nice به نظر خوب می آید Did you go out last night آیا دیشب بیرون رفتید؟ Well, yeah, I met a friend and went to a club راستش آره, یکی از دوستانم را ملاقات کردم و به باشگاه رفتم Since I am getting ready for the final exams, I stayed home and read از آنجائیکه من مشغول آماده سازی خود برای امتحانات آخر ترم هستم در منزل ماندم و به مطالعه پرداختم So I didn’t do anything exciting last night and I did not leave home either بنابراین من کار هیجان انگیزی انجام ندادم و منزل را هم ترک نکردم.

Have you gone to a laundromat and done your laundry آیا تابحال به یک رختشویخانه عمومی رفته و لباسهای خود را در آنجا شسته اید؟ While being in another city, we went to a concert وقتی در یک شهر دیگر بودیم, به یک کنسرت رفتیم I did too and the band sounded great. They were singing traditional Persian songs من هم همینطور. اعضاء گروه خیلی خوب بودند و آنها به سرودن ترانه های سنتی فارسی پرداختند Oh, it was fantastic then. Well, thank you for calling me and telling me about your trip. It is getting late now and I must go to bed پس عالی بود. راستش خیلی ممنون بخاطر اینکه به من تلفن زدی و درباره سفرت به من گفتی. راستش دارد دیر میشود و من باید هر چه زودتر به رختخواب بروم.

Did you work last weekend آیا آخر هفته قبل کار میکردید؟ Well, yes. During the last weekend we were very busy at the office راستش آره. آخر هفته قبل ما در اداره سرمان خیلی شلوغ بود Let’s see. Last weekend I went shopping and saw a movie and then on Friday I played chess with one of my neighbors in the park اجازه بدهید ببینم. من آخر هفته قبل به خرید رفتم و یک فیلم دیدم و سپس در روز جمعه با یکی از همسایگان در پارک شطرنج بازی کردم I was in the city of Tabriz on business من به شهر تبریز برای کار رفتم What was it like چطور بود؟ Oh, great. The people were really nice and very hospitable عالی بود و مردم خیلی خوب و میهمان نواز بودند.

مطلب پیشنهادی

بخش نخست جایگیری قیدها

امروز به بخش نخست بررسی آن دسته از قیدهائی میپردازیم که به معرفی و تبیین …