خانه / نوشته ها / پوشاک

پوشاک

با انداختن نگاهی گذرا به متون آموزشی, شما درخواهید یافت که پوشاک و البسه بخش مهمی از مکالمات زبانهای خارجی را تشکیل میدهند. همه ما در مراودات و محاورات روزمره به لباسها اشاره میکنیم, این که به تازگی چه پیراهن و یا شلواری خریداری کرده ایم و غیره. Clothes یا همان پوشاک و البسه درس امروز ما را شکل خواهند داد. در بسیاری از موارد ما از لباس قشنگ دیگران تعریف میکنیم یا اینکه از لباس ما تعریف میشود Give and accept Compliments و همچنین خیلی وقتها ما توصیفی از پوشاک را ارایه میدهیم In those cases we actually describe clothes دانستن نکات ظریفی به شما کمک میکند تا مکالمات بهتر و صحیح تری داشته باشید مانند Shirt که پیراهن مردانه است و Blouse که به پیراهن زنانه گفته میشود.

Jacket به معنی کاپشن و در بعضی موارد کت تک هم نامیده میشود و Suit کت و شلوار رسمی برای مناسبتهای اجتماعی. بعضی جملات ممکن است کمی گیج کننده بنظر برسند مانند I like that sweater در اینجا ترجمه صحیح این است که لباس زمستانی شما چقدر زیباست. و ما در جواب میتوانیم بگوییم Thank you یعنی از طرف مقابل بخاطر تعریف و تمجیدش تشکر کنیم. جملات و عبارات منفی یا همان Negative statements در زمینه پوشاک هم کاربرد دارند از قبیل I don’t want extra large و He doesn’t need blue trousers به چند سوال که در لباسفروشی ها کاربرد دارند توجه بفرمایید Do you need that suit in green و Does he like those shirts in large و Do your friends have sweaters for school

Do you need those shoes? Well, I don’t but my wife does درباره رنگها و سایزها همیشه از in استفاده کنید مانند: Do you have this suit in green آیا این کت و شلوار را به رنگ سبز دارید؟ Yes, we do بله داریم. And do you have that shirt in large و آیا آن پیراهن را در اندازه بزرگ دارید؟ No, I’m sorry we don’t. Oh, that’s too bad نه متاسفانه نداریم. چه بد یا چه حیف شد. سعی کنید جملات مشابهی با عبارات گفته شده در بالا بسازید که بتوانید براحتی و بطور روان درباره پوشاک صحبت کنید و سوال بپرسید. حال فکر کنید به اتفاق کسی به فروشگاه پوشاک رفته و میخواهید نظر وی را جویا شوید What do you think of these shoes نظرت راجع به این کفشها چیه؟ I think they are nice. What about you

به نظر من قشنگ هستند. نظر خودت چیه؟ Well, they are nice but they’re a little tight or loose به نظر من هم بد نیستند ولی کمی تنگ و یا بزرگ هستند که هر کدام از این جملات زا با توجه به موقعیت مناسب میتوان بکار برد. The simple present tense with WH questions در زمان حال ساده میخواهیم سوالاتی را با کلمات WH بپرسیم. What do you need این سوالی است که در فروشگاههای پوشاک از مشتریان پرسیده میشود. در جواب وقتی میخواهیم راجع به دلیل انتخاب البسه توضیح دهیم از Because میتوانیم استفاده کنیم. I like those shoes because they are blue من از آن کفشها خوشم می آید چون به رنگ آبی هستند. Why do you like this sweater چرا شما از این لباس ضخیم فصل سرما خوشتان می آید؟

شروع و انجام مکالمه درباره پوشاک همانطور که میبینید سخت نیست فقط به تمرین و تکرار احتیاج دارد. اگر درباره انتخاب لباسها میخواهید بحث کنید از Which استفاده کنید Which shirts do you want یعنی یکی را انتخاب کنید. اگر در یک فروشگاه لباس فروشی هستید و هنوز انتخاب نکرده اید و میخواهید از بقیه قسمتها هم دیدن کنید بگویید Let’s keep looking حالا به بحث جذاب تخفیف نگاهی می اندازیم Today only! Half price sale اصولا در زبان انگلیسی از واژه Sale برای تخفیف استفاده میشود. خوب جمله ما به این معنی است که فقط امروز حراجی نصف قیمت داریم. Men’s and Women’s Clothes یعنی پوشاک مردانه و زنانه. I am looking for the sale items today بدین معنی که من بدنبال اجناس تخفیفی امروز هستم

وقتی به برگه های تبلیغاتی فروشگاه های پوشاک فروشی نگاه می اندازید به چنین جملات و عباراتی برمی خورید The sale is every day this week یعنی در طول این هفته هر روز تخفیف داریم. لطفا توجه کنید که every day را باید بصورت دو کلمه جدا از هم نوشت چون everyday بصورت یک کلمه صفت بوده و به معنی روزمره میباشد مثل The everyday life in big cities زندگی روزمره در شهرهای بزرگ. The store has three locations in town این فروشگاه مورد نظر دارای سه شعبه در شهر میباشد. All locations have children’s clothes as well شما در تمامی شعب فروشگاه میتوانید پوشاک کودکان را نیز تهیه کنید. Many more styles available مدلهای بسیار متنوع تری هم برای خرید در دسترس هستند.

مطلب پیشنهادی

بخش نخست جایگیری قیدها

امروز به بخش نخست بررسی آن دسته از قیدهائی میپردازیم که به معرفی و تبیین …