خانه / نوشته ها / بحث آشنای آدرسها و مسیرها

بحث آشنای آدرسها و مسیرها

در کلاسهای مکالمه و دوره های آموزشی, به موارد بسیار زیادی از سوالات و پاسخها درباره آدرس پرسیدن و ارایه جواب به سوال کنندگان و جهانگردانی برمیخوریم که تمایل دارند به یک مقصد برسند. تصور کنید تعدادی جهانگرد و توریست از کشورهای اروپایی از ایران بازدید میکنند و میخواهند به شهری بروند و از شما به انگلیسی سوال میپرسند. طبیعتا با دادن جواب صحیح و استفاده از جملات کامل و مفید, آنها بهتر و سریعتر به مقصدشان خواهند رسید By providing correct, full answers to their questions, they will get to their destinations in a better and faster way این جمله درواقع ترجمه عبارت ذکر شده میباشد. حال بیایید نگاهی بیندازیم به ساختارهای استانداردی که در هنگام توصیف مکانها در خیابانها مورد استفاده قرار میگیرند.

من میخواهم درباره مکان محل ها یا آدرسهای آنها سوال بپرسم I would like to ask about the locations and addresses of places صحبت و سوال کردن درباره نحوه رسیدن به آدرسها و همچنین سیستمهای حمل و نقل شهری Discussing and debating how to get to places and transportation اگر آدرسی مثل یک کتابفروشی در آنسوی خیابان باشد میگوییم There is a bookstore across the street برای نشان دادن مسیر و امتداد یک خیابان میتوانیم از Down the street استفاده کنیم. مثال: There is a library down the street یعنی در امتداد این مسیر شما یک کتابخانه خواهید یافت. لطفا توجه کنید که در این موارد Down الزاما به معنی سرپایینی نمیباشد و صرفا برای نشان دادن سمت و سوی آدرس و حرکت در امتداد خیابان استفاده میشود.

البته درمواقعی که سراشیبی و سرپایینی وجود دارد براحتی عبارات Down the street و یا Up the street کاربرد داشته و کاملا صحیح هستند. جمله دیگر درمورد مکان و یا ساختمانی است که در امتداد و به موازات مکان دیگری وجود دارد مثال There is a park along the river یعنی در کنار و امتداد و به موازات رودخانه یک پارک وجود دارد. جمله آشنای سر نبش را میتوان بدین شکل ساخت There is a newsstand around the corner یعنی یک روزنامه فروشی سر نبش وجود دارد. سمت چپ و راست On the right and On the left جنب جایی مثل There is a museum next to the bank در کنار یا جنب بانک یک موزه قرار دارد. برای آدرسی که مابین دو ساختمان قرار دارد از Between استفاده میکنیم. There is a school between office and restaurant

برای پرسیدن آدرسهای ساده از Where is استفاده میشود و در هنگام پاسخ دادن برای مراجعه به آدرس مورد نظر از It استفاده میشود. لطفا به این مثال توجه بفرمایید: Excuse me, where’s the restaurant? It’s down the street, on the left همانطور که ملاحظه میکنید در این نمونه جواب برای رسیدن به رستوران باید خیابان را ادامه داد و در سمت چپ به آن خواهیم رسید. بعد از دادن آدرس به فرد پرسشگر معمولا آنها تشکر میکنند به این شکل Thanks یا Thank you و شما در جواب میتوانید بگویید You’re welcome به معنی خواهش میکنم. نکته بعدی که در آدرس پرسیدن و جواب دادن کاربرد دارد بحث فعل امری یا Imperative است به این معنی که ما متناسب با مسافت مورد نظر, بهترین مسیر و و سیله حمل و نقل را پیشنهاد میدهیم.

درواقع We use imperatives to give instructions and directions ما راهنمایی میکنیم که از چه طریقی و با چه وسیله حمل و نقلی میتوان در سریعترین زمان ممکن به آدرس مورد نظر رسید. همانطور که در مثال زیر مشاهده میکنید Imperative درواقع حالت امری یا دستوری ندارد و منظور راهنمایی است:
Can I walk to the hospital? The hospital, definitely. And how about the park? The park, Oh, no. Don’t walk. Take a taxi آیا میتوانم پیاده تا بیمارستان بروم که جواب مثبت است ولی چون تا پارک مسافت زیادی است, فرد پاسخ دهنده پیشنهاد میکند که از تاکسی استفاده شود. مثال دیگر Don’t drive to the museum, walk درواقع موزه بقدری نزدیک است که لازم به رانندگی نیست و میتوان پیاده رفت.

حال فکر کنید دو دوست یا دو همکار دارند از همدیگر درباره نحوه رسیدنشان به اداره و محل کار سوال میپرسند How do you go to work? By bus. What about you? Me? I drive هروقت که خواستید بگویید شما چطور از What about you یا How about you استفاده کنید. شما الان با جملهAround the corner آشنا هستید ولی نکته باقیمانده در اینجا هنگام گفتن فلان آدرس در سرنبش جایی میباشد. مثال: There is a supermarket around the corner from my house یعنی سرنبش منزل ما یک سوپرمارکت قرار دارد. یک مساله بسیار مهم درباره Home است که در سوالات و جوابها To به آن اضافه نمیشود. مثال: How do you go to work and go home? I always take the subway to my work and usually take the bus home

درباره ی admin

همچنین ببینید

چند توصیه برای درخشش در دانشگاه

کلماتی مانند دانشکده و دانشگاه و فارغ التحصیلی و انتخاب رشته را میتوان از زبان دهها هزار نفر از افرادی شنید که پس از اخذ دیپلم دبیرستان و اتمام آموزش و پرورش در مقطع متوسطه قصد ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر دارند. گرچه در اکثر دانشکده ها رئوس مطالب و برنامه های تحصیلی بصورت مدون برای دانشجویان تهیه و در معرض دید و توجه آنها قرار میگیرند, ولی مهم است تا با روشها و نصایحی آشنا شویم که میتوانند به ما در ادامه تحصیل با نمرات ممتاز و همچنین درخشش در کلاسها یاری رسانند. برخی از پروژه های آموزشی از قبیل تهیه و نگارش تز یا پایان نامه و همچنین انجام سخنرانی در کلاسها و شرکت فعال در جلسات پرسش و پاسخ با حضور اساتید دانشگاه میتوانند همگی در توفیق نهائی دانشجویان تاثیر گذار باشند.

As you may already know, in many admission systems worldwide, it is vital to write a professional application which highlights your skills همانگونه که احتمالا میدانید, در بسیاری از سیستمهای پذیرش دانشگاهی در جهان, شما نیاز به تهیه و نگارش تقاضا نامه جهت پذیرش خود میباشید که در آن به همه مهارتها و توانائیهای شما اشاره میشودIf you are keen to hear some advice from college admissions professionals on how to stand out in universities, please keep reading this article لطفا با ما در مطالعه این مقاله همراه باشید چنانچه شما هم مایل به شنیدن نصایحی از افراد حرفه ای در زمینه پذیرش در دانشگاهها جهت توفیق و درخشش آموزشی هستید Such letters will absolutely assist you stand out among other applicants

چنین نامه هائی میتوانند قطعا به شما در درخشیدن در بین دیگر داوطلبین کمک کنند When it comes to preparing a recommendation, application letter or resume, some applicants might have their own website or a profile which contains information about their interests and community work and they can be beneficial هنگامیکه نوبت به تهیه یک تقاضانامه و یا معرفینامه میرسد, برخی از داوطلبین به امکاناتی همچون صفحات فضای مجازی و وبسایتها دسترسی دارند که میتوانند حاوی اطلاعاتی درباره علایق و فعالیتهای اجتماعی آنها بوده و مفید واقع شوند Being at college, having flying grades, being an avid student, as well as being friends with regional admission representatives is also recommended

دیگر مواردی که میتوان به آنها اشاره کرد هنگام دانشجو بودن مطالعه و پشتکار داشتن, و همچنین داشتن رابطه دوستانه با مسئولین پدیرش و کارکنان دانشکده میباشد The point is that you are going to avail yourself and demonstrate your capabilities through being active at college, participate in social and cultural events, take part in team works and an active presence can greatly assist you compose your curriculum vitae نکته در اینجاست که شما جهت درخشش در دانشکده و اظهار مهارتها و قابلیتهای خود بهتر است حضوری فعالانه در برنامه های کار گروهی, همچنین شرکت در فعالیتهای فرهنگی داشته باشید که همه اینها به شما در نگارش یک رزومه و خلاصه فعالیتها بسیار کمک میکنند.

Try to familiarize yourself with the universities’ events as well as different educational departments there سعی در آشنا ساختن خود با برنامه های دانشکده ها و همچنین بخشها و دپارتمانهای مختلف آموزشی آنها نمائید Taking standardized tests and earning points can help you enter the university of your choice شرکت در آزمونهای استاندارد و دریافت نمرات عالی میتوانند به شما در راهیابی به دانشگاه منتخب تان مفید باشند Most colleges would like to admit students who have excelled well in high school and got their diploma with flying scores since they will succeed in the advanced placement courses as well اگثر دانشکده ها مایل به پذیرش دانشجویانی هستند که در دبیرستان موفق بوده و دیپلم خود را با نمرات عالی گرفتند.

طبیعتا چنین دانشجویانی در دوره های پیشرفته تعیین سطح آموزشی نیز موفق خواهند بود Great college students are the ones who are not afraid to tackle hard work and that they can choose fields in which they will strive and excel دانشجویان درخشان در دانشگاهها آنهائی هستند که از کار سخت نمی هراسند و رشته هائی زا انتخاب میکنند که در آنها کوشا بوده و توفیق خواهند داشت If you are writing an application letter and contemplate sending it in to a college, make sure it contains credentials and certificates to prove you are the fit candidate چنانچه شما مشغول نگارش نامه پذیرش هستید و در تفکر ارسال آن به دانشگاه میباشید, دقت کنید که حاوی نقاط قوت و اعتبار و معرفینامه و مجوز باشد.

Detailed documentation display your strengths and make a big impression on the college admission staff مدارک مستند و با جزئیات شما بایستی حاوی نقاط قوت برنامه تان جهت تاثیر گذاری بر روی مسئولین پذیرش دانشکده باشد Students who are talented in writing are encouraged to send in their articles for assessment to various colleges and admission representatives plus departments دانشجویانی که در زمینه نگارش دارای استعداد میباشند بهتر است تا مقالات خود را به چندین مسئول پذیرش و همچنین ادارات مربوطه برای ارزشیابی ارسال کنند Last but not least, please ensure the recommendations are carefully and thoughtfully selected نکته آخر که بسیار مهم است درباره انتخاب و ارسال با دقت معرفینامه ها میباشد.

It is suggested to prepare the attached recommendation letter in a positive way that do not reflect a bad image of the applicants پیشنهاد میگردد تا اقدام به تهیه و الصاق معرفینامه به نحوی نمود که حاوی مطالب منفی در ارتباط با داوطلبین نباشد In doing so, conducting research is recommended and considered critical در این رابطه, انجام تحقیق حیاتی بوده و پیشنهاد میگردد Focusing on extracurricular activities when applying to colleges can also raise your success chances تمرکز بر روی نکات و فعالیتهای خارج از محیط تحصیلی هم میتواند در بهبود شانس موفقیت شما تاثیر گذار باشد Try to communicate with your university of choice in a unique style as well همچنین سعی در نامه نگاری با دانشگاه مورد علاقه خود با قلم منحصر بفرد نمائید.