شاید شما هم با این گونه سوالات مواجه شده باشید که بهتر است چه نوع اسکنر و یا چاپگری خرید و اینکه از بین رایانه های رومیزی و لپ تاپ کدام مارک و برند بهتر و مقرون به صرفه تر هستند. درواقع همه ما ممکن است مورد مشورت قرار بگیریم و دیگر دوستان و یا اعضاء خانواده و یا فامیل ممکن است از ما مشورت بخواهند و یا نظرمان را در ارتباط با یک خرید بخصوص جویا شوند. اگر شما هم از آن دسته افراد هستید که به مرور اطلاعات و مطالب بر روی وبسایتهای اینترنتی علاقه دارید, میتوانید به دیگران در انتخاب و خرید محصولات کامپیوتری کمک کنید. در این درس به مرور نکات گرامری که در هنگام ساختن جملات مقایسه ای مورد استفاده قرار میگیرند می پردازیم و به عبارات مفید و مورد استفاده روزمره خواهیم پرداخت.
If you have a lot of information about computer systems, you can recommend a better deal to others چنانچه شما در مورد سیستمهای کامپیوتری اطلاعات زیادی دارید, میتوانید به دیگران درمورد خرید بهتر مشورت بدهید The as ….. as pattern is being used to indicate how two things are equal or the same. It is possible to use just for emphasis as well از الگوی as ….. as در ارتباط با بیان اینکه دو چیز با هم برابر هستند استفاده میگردد و از قید just به منظور تاکید استفاده میشود The new speakers are as good as the old ones بلندگوهای جدید به خوبی قدیمی ها هستند The new laptop has just as many new features as the old one لپتاپ جدید دارای همان ویژگیهای جدید دستگاه قدیم است.
This desktop computer has almost as much memory as the laptop, but it’s a lot cheaper and it is being presented with a one-year warranty این مدل از رایانه رومیزی تقریبا دارای همان مقدار رم لپتاپ است ولی با قیمت بسیار ارزانتری ارائه میشود و همچنین یکسال گارانتی دارد Our new printer isn’t as noisy as the old one we bought three years ago at an online auction چاپگر جدید ما به اندازه پرینتر قدیمی مان که در یک حراج آنلاین سه سال پیش آن را خریداری کردیم صدا ندارد The new version of wireless keyboard is popular and convenient to use نوع جدید کیبورد بیسیم معروف است و کار با آن ساده میباشد Fortunately it does not have nearly as many problems as the wired one
خوشبختانه تقریبا به اندازه صفحه کلید با سیم مشکلات ندارد The old monitor was great but the new one is just as good نمایشگر قبلی عالی بود ولی مانیتور جدید هم به همان خوبی است Have you seen my new laptop? Yours isn’t as nearly as nice آیا لپتاپ جدید من را دیده اید؟ لپتاپ شما تقریبا به آن درجه از خوبی نیست The new printer is as slow as the old one and since we are in rush and would like to print out dozens of pages, we should look for another option پرینتر جدید به همان درجه از کندی دستگاه قدیم میباشد و از آنجائیکه ما عجله داریم و میخواهیم ده ها صفحه را چاپ نمائیم, بایستی به دنبال راهکار دیگری بگردیم.
I’m thinking about getting a new printer من مشغول فکر کردن درباره خرید یک چاپگر جدید هستم Ok. What kind بسیار خوب. حال قصد دارید چه نوعی خرید کنید؟ Everyone says I should get a new Alpha راستش همه به من پیشنهاد کرده اند که مارک آلفای جدید خریداری کنم Well, I’ve heard that Beta is as good as the Alpha, but it costs a lot less خوب, من شنیده ام که مارک بتا به همان خوبی آلفا است ولی با قیمت بسیار پائین تر Really? I will check it out جدی میگوئید؟ من آن را بررسی خواهم کرد از عبارت Check out در مکالمات روزمره بسیار استفاده میشود و درواقع برای جلب توجه مخاطب و دعوت از آنها برای بررسی یک چیز مورد استفاده قرار میگیرد Hey, check out that yellow sport car به آن ماشین زرد اسپرت نگاهی بیندازید.