خانه / نوشته ها / رفع مشکلات نرم افزاری

رفع مشکلات نرم افزاری

خیلی وقتها ممکن است مشکلات نرم افزاری و سخت افزاری زیادی برای همه سیستمهای رایانه ای پیش بیاید و در هنگام انجام مکالمات بایستی جملات مناسب و مرتبطی را دانست و از آنها به موقع استفاده کرد. اگر به تازگی در کلاسهای مکالمه آموزشگاهی شرکت کرده اید و یا در جلسات تدریس خصوصی و یا ترجمه ثبت نام نموده اید, بهتر است از مدرسین و اساتید خود در این موارد نیز سوالاتی بپرسید چون ممکن است روزی به کار بیایند و در انجام سوالات و جوابهای مربوط به کامپیوتر مفید باشند. خرید رایانه های رومیزی و لپتاپ یک چیز است و انجام تعمیرات و رفع مشکلات نرم افزاری و سخت افزاری چیز دیگر. در خیلی از دوره های آموزشی مکالمه حتی عکسها و فایلهای تصویری درباره قطعات رایانه ها هم وجود دارند.

Do you know how to troubleshoot a problem in your computer or tablet? What if the issues are serious and you may need to have certain hardware parts replaced آیا شما میدانید که چطور یک مشکل را در کامپیوتر و یا تبلت خود برطرف نمائید؟ چنانچه مشکلات قدری جدی باشند و شما نیاز به تعویض یک قطعه داشته باشید چطور عمل خواهید کرد؟ Could you please take a look at this ممکن است که لطفا به این دستگاه نگاهی بیندازید؟ Sure. What’s the problem حتما. مشکل چیست؟ Well, I clicked on the toolbar to save a file and the computer crashed and I cannot move the mouse cursor either راستش من بر روی نوار ابزار کلیک کردم تا یک فایل را ذخیره کنم ولی کامپیوترم هنگ کرد.

و من هم نمیتوانم تا نشانگر ماوس را جابجا کنم Why don’t you try restarting? That sometimes works چرا رایانه را خاموش و روشن نمیکنید؟ بعضی وقتها این روش کار میکند When you have some basic information about computers and laptops, you will be able to reassure someone that your solution might help them out هنگامیکه شما دارای مقداری اطلاعات درباره کامپیوتر میباشید, قادر خواهید بود تا به دیگران این دلگرمی را بدهید که راه حل شما میتواند مشکلشان را حل کند These sentences can be used in such cases در چنین مواقعی از جملات زیر میتوانید استفاده کنید That sometimes works / That might help / That may do the trick تقریبا همه این جملات به یک معنی هستند یعنی این روش کار میکند.

Turn on your computer and then log onto the system and when desktop appears scroll down to read the text رایانه خود را روشن نمائید و سپس وارد سیستم شوید و هنگامیکه صفحه دسکتاپ ظاهر میشود به پائین صفحه بروید تا متن را بخوانید Put the cursor on the toolbar to choose a file نمایشگر ماوس را بر روی نوار ابزار قرار دهید تا یک فایل را انتخاب نمائید Why did you click on that icon شما چرا بر روی آن آیکون کلیک نمودید؟ I did that to save the file before I close it من اینکار را جهت ذخیره فایل انجام دادم Why did you highlight that word شما چرا آن کلمه را از طریق های لایت انتخاب نمودید؟ I highlighted that part of the text in order to copy it into the memory of my computer system

من به منظور کپی کردن آن قسمت از متن در حافظه سیستم کامپیوتری ام آن را انتخاب کردم You can even use your computer with internet connection these days to order food online شما حتی میتوانید امروزه از کامپیوترتان که به اینترنت متصل است برای سفارش آنلاین غذا استفاده نمائید There are some pull-down menus in most applications and software programs these days در بسیاری از برنامه های نرم افزاری امروزه منوهائی وجود دارند که با کلیک بر روی آنها بخشهائی به طرف پائین باز میشوند I need help with my scanner today من امروز به کمک احتیاج دارم تا از اسکنرم استفاده کنم What would you do if your computer screen froze اگر صفحه کامپیوتر شما هنگ کند چکار میکنید؟

مطلب پیشنهادی

بخش نخست جایگیری قیدها

امروز به بخش نخست بررسی آن دسته از قیدهائی میپردازیم که به معرفی و تبیین …