هنگامیکه صحبت از رفتن به مسافرت به میان می آید, نا خود آگاه بحث به نوع و انتخاب هتل محل اقامت کشیده میشود و مسافران با یکدیگر صحبت از امکانات و نقطه محلی و آدرس یابی می نمایند. راستی برای شما کدام ویژگی در انتخاب نوع هتل از بقیه مهمتر است؟ آیا دوست دارید که پنجره اتاق شما رو به دریا و مکانهای تاریخی و تفریحی مانند پارک و یا فضای سبز باز شود؟ یا اینکه ترجیح میدهید تا به مراکز خرید نزدیکتر باشید تا بهتر بتوانید خرید کنید و سریعتر هم به هتل برای استراحت باز گردید؟ برخی هتلها در هر شهر و کشوری بیشتر مورد علاقه تجار و بازرگانان هستند چون همانطور که حدس میزنید آنها به مراکز تجاری مانند صرافیها و بانکها نزدیکتر میباشند و بسیاری از جهانگردان به دنبال انتخاب هتل در نزدیکی موزه ها میباشند.
Choosing a nice hotel may not seem that easy at first glance because you are going to choose from dozens or more of hotels انتخاب یک هتل خوب در نگاه اول ممکن است چندان آسان بنظر نرسد چون شما مجبور هستید از بین ده ها هتل یکی را انتخاب نمائید Certain hotels may become very popular and famous among travelers merely by word of mouth and withouht using expensive massive advertising برخی هتلها ممکن است در بین جهانگردان بسیار معروف شوند صرفا بخاطر اینکه آنها به یکدیگر سفارش میکنند و نه از طریق تبلیغات گسترده و پر هزینه Nowadays it is almost pretty easy to book a hotel room simply using the online hotel reservation services which can be so easy to reach
امروزه رزرو اتاق در هتلها بسیار ساده تر از قبل شده است و شما میتوانید براحتی با استفاده از خدمات اینترنتی آنلاین اقامت خود را در یک هتل رزرو نمائید Some travelers may choose to book their hotel rooms from a travel guide book برخی از مسافران ممکن است ترجیح دهند تا اتاق هتلشان را از طریق استفاده از دفترچه راهنما رزرو کنند Have you ever attempted to reserv and fix your hotel reservation using the services of a reliable travel agency آیا تابحال هتل مورد نظر خود را از طریق استفاده از خدمات یک شرکت هوائی معتبر رزرو نموده اید؟ Where to stay in a city you are visiting راستی در چه هتلی در شهری که قصد دیدار از آن را دارید مایل به اقامت هستید؟
There are so many nice hotels in the world to choose and believe it or not, some are not too expensive, you may search for some picks for the best of the best در سر تا سر جهان هتلهای خوب بسیار زیادی برای انتخاب وجود دارند و باورتان بشود یا نه بعضی از آنها خیلی هم گرانقیمت نیستند. میتوانید با جستجو برخی از بهترینها را انتخاب کنید Some hotels which are known as plaza hotels are just around the corners of main squares in many cities around the world and they are as near as it gets to the best shopping centers and museums برخی از هتلها در نزدیکی میادین اصلی ویا سر نبش خیابانهای بزرگ قرار دارند و در نزدیکی مراکز خرید و یا موزه ها واقع شده اند.
All rooms have air-conditioning plus laundry or room service and the hotel staff will take your clothes to the cleaners for you or help you order out for food همه اتاقها از تهویه مطبوع و خدمات نظافتی برخوردار هستند و پرسنل هتل لباسهای شما را برای شستشو خواهند برد و به شما در سفارش دادن غذا از بیرون نیز کمک خواهند کرد This hotel is impeccably clean and very comfortable and I believe it is a real winner این هتل بسیار تمیز است و در عین حال خیلی راحت و به عقیده من یک هتل ممتاز است Suites can be a great deal – with sofa, microwave, mini-fridge, and lots of closet space سوئیتها بسیار عالی هستند با وسایلی همچون کاناپه, مایکروفر, یخچال کوچک و کمد دیواری با فضای زیاد.