خانه / نوشته ها / اشارات و رسوم ملل

اشارات و رسوم ملل

آیا به عقیده شما در حین صحبت کردن ما فقط به چیدن کلمات در کنار یکدیگر احتیاج داریم و با رعایت قوانین دستور زبان و گرامر خواهیم توانست تا معنا و مفهوم مورد نظر خود را به بهترین نحو بیان کنیم؟ پس نقش حرکات بدنی و اشارات چیست؟ به عنوان مثال هنگامیکه ناراحت و یا خوشحال هستیم از چهره مان کاملا آشکار است و کلمات در کنار حالات چهره مان معنای بهتری پیدا میکنند. آیا شما با این نظر موافق نیستید؟ درواقع مهم است که بدانیم که در هنگام مواجهه با افرادی که از کشورهای دیگر به کشورمان سفر کرده اند چطور برخورد خوب داشته باشیم و سعی داریم در این درس به این مهم بپردازیم. حتی روانشناسان معتقدند که درصد بالایی از انتقال مفاهیم و احساسات از طریق حرکات بدن و حالات چهره منتقل میشوند.

Let’s discuss gestures and customs بیائید درباره حرکات و رسوم صحبت کنیم Can you please give us some information about hand gestures people use in your country. Are there any other gestures you can think of that people often use آیا میتوانید لطفا به ما اطلاعاتی بدهید درباره حرکات دست که توسط مردم در کشور شما مورد استفاده قرار میگیرند؟ کدام حرکات دیگری نیز وجود دارند که غالبا توسط افراد مورد استفاده قرار میگیرند؟ To communicate well with people of other countries, you must learn to speak well به منظور ارتباط برقرار کردن با اهالی دیگر کشورها شما بایستی بیاموزید تا بخوبی صحبت کنید But speaking is not everything ولی صحبت کردن همه چیز نیست.

Some experts say only thirty percent of communication comes from talking برخی از متخصصین معتقدند که تنها سی درصد ارتباطات از طریق مکالمه صورت میپذیرد Your gestures and other non-verbal actions matter too حرکات و دیگر فعالیتهای غیر کلامی شما هم مهم هستند But in different cultures, the same action can have different meanings ولی در فرهنگهای مختلف یک حرکت یکسان میتواند معانی مختلفی داشته باشد When you have to meet someone from a different culture, be prepared در هنگام مواجهه با فردی از فرهنگی دیگر آماده باشید Do you know what kind of gestures and customs are appropriate آیا شما میدانید که کدامیک از حرکات و رسوم مناسب هستند؟

Let’s look at shaking hands بیائید به مقوله دست دادن نگاهی بیندازیم In most countries around the world, a firm handshake is used در بسیاری از کشورهای جهان دست دادن محکم استفاده میشود But in some European countries people usually prefer a light, short handshake ولی در تعدادی از کشورهای اروپائی مردم ترجیح میدهند تا با یکدیگر کوتاه و مختصر دست بدهند If you misinterpret gestures of introduction, your friendship may get off on the wrong foot چنانچه شما حرکات در هنگام آشنائی را اشتباه تفسیر کنید, ممکن است دوستی شما با فرد مقابل دچار مشکل شود Understanding even a few key gestures from different cultures can make you a better communicator

دانستن حتی چند حرکت مهم از فرهنگهای مختلف میتواند به شما در انجام ارتباطات بسیار کمک کند So next time you travel, try being culturally sensitive. Find out the local gestures and let your body talk پس دفعه بعد که به مسافرت میروید, سعی کنید تا از نظر فرهنگی حساس باشید. حرکات محلی را بیاموزید و اجازه بدهید تا بدن شما خود سخن بگوید Have you ever been surprised by someone’s body language on TV آیا شما تاکنون از حرکات بدنی فردی در تلویزیون متعجب شده اید؟ It is always a great idea to make a phone call if you are going to be late for an important meeting نظر خیلی خوبی است که همیشه تماس تلفنی بگیرید هنگامیکه برای یک ملاقات مهم با تاخیر میرسید.

مطلب پیشنهادی

بخش دوم جایگاه قیدها در جملات

در مقاله امروز در ادامه بحث جلسه قبل که به مقوله جایگاه و نحوه قرارگیری …