خانه / نوشته ها / خوش آمد گوئی به مسافران خارجی

خوش آمد گوئی به مسافران خارجی

چقدر دوست دارید تا میهمانی از دیگر کشورها به دیدن شما بیایند و مدتی را در ایران سپری کنند و شما آنها را به جاهای دیدنی شهرتان ببرید؟ چنانچه در حرفه ای تجاری مشغول به کار هستید و مثلا در یک شرکت بزرگ در قسمت روابط بین الملل و یا قراردادهای خارجی کار میکنید, به احتمال زیاد با میهمانان خارجی ملاقاتی هر چند کوتاه داشته اید و یا در آینده نزدیک خواهید داشت. در چنین مواقعی مهم است تا با دانش کافی و آماده کردن خود برای ملاقات مهم به استقبال وی بروید و ساعاتی را با هم سپری کنید. نحوه انتخاب جملات و اینکه چطور مکالمات خود را شروع کنید میتواند نقشی تعیین کننده در موفقیت شما در برنامه هایتان داشته باشد و موجب خشنودی مهمان شما از همکلام شده با شما گردد.

Let’s have a glance at the subject of greeting a visitor to our country اجازه بدهید نگاهی مختصر به موضوع خوش آمدگوئی و استقبال از یک بازدید کننده از کشورمان داشته باشیم Can you mention a few tourist activities around the world آیا میتوانید چند فعالیت جهانگردان به هنگام مسافرت به دور دنیا را ذکر کنید؟ What tourist activities have you done? Have you gone to the top of the Milad tower? Can you recommend some interesting places to a visitor to see چه فعالیتهای توریستی و جهانگردی تابحال انجام داده اید؟ آیا تاکنون به بالای برج میلاد رفته اید؟ آیا میتوانید تا چند مکان جالب را به یک بازدید کننده معرفی نمائید؟ What choice of words would you use از چه انتخاب کلماتی بهره خواهید برد؟

Do you remember our discussion about using present perfect and picking terms such as already, yet, ever and before آیا بحث مان راجع به ماضی نقلی و استفاده از کلماتی از قبیل already, yet, ever و before را بیاد دارید؟ You can use yet or already in questions about recent experiences شما میتوانید از yet و already جهت بیان تجربیات و رخدادهای اخیر استفاده کنید Have you toured Kashan yet? Have you already toured Kashan هر دوی این جملات به یک معنی هستند, آیا تابحال از کاشان دیدار داشته اید؟ You can use already in affirmative statements while yet is mainly used in negative statements. Please carefully review the following two sentences to find out

میتوانید از already در جملات و عبارات مثبت استفاده کنید درحالیکه yet عمدتا در ساختارهای منفی جملات کاربرد دارند. لطفا برای بهتر متوجه شدن این نکته به دو جمله زیر توجه کنید I’ve already tried that food. I haven’t tried that food yet من قبلا از آن غذا خورده ام. من هنور از آن غذا نخورده ام Use ever or before to ask questions about life experiences از ever و before در زمینه پرسیدن سوال راجع به تجربیات زندگی از کلمات before و ever استفاده نمائید Have you ever eaten Indian food آیا تابحال غذاهای هندی خورده اید؟ Have you eaten Italian food before آیا تاکنون از غذاهای ایتالیایی خورده اید؟ Have you ever been to Mashhad آیا تاکنون به مشهد رفته اید؟

Have you been to Yazd before آیا تابحال از یزد دیدن کرده اید؟ Use already or before in affirmative statements and use have never or haven’t ever in negative statements از already یا before در عبارات مثبت استفاده کنید و have never یا haven’t ever را در جملات منفی بکار برید I’ve already tried Indian food three times, but I’ve never tried Italian food من تا بحال سه بار از غذاهای هندی خورده ام ولی هرگز غذای ایتالیائی صرف نکرده ام I’ve tried Indian food before, but I haven’t ever tried Italian food به کشورمان خوش آمدید Welcome to our country آیا تابحال به کشورمان سفر کرده اید Have you ever been here before نه, بار اول است No, it’s my first time

درباره ی admin

همچنین ببینید

ورزشی جهانی بنام فوتبال

شاید شما هم جزو طرفداران پر و پا قرص ورزش فوتبال باشید و بطور مستمر اخبار تیمهای داخلی و خارجی را از طریق وبسایتهای اینترنتی و همچنین رادیو و تلویزیون تعقیب کنید و شاید هم کمتر به فوتبال رغبت داشته و برای گذراندن اوقات فراقت خود به تماشای دیگر برنامه ها و گزارشهای ورزشی پرداخته و یا مطالعه کتاب و مجله را به هر چیز دیگر ترجیح دهید. شاید در ابتدای کار فوتبال را صرفا به عنوان نوعی دیگر از ورزشهای جدید و یا برنامه های سرگرم کننده درنظر میگرفتند ولی امروزه به واقعیتی انکار ناپذیر از لحاظ اهمیت بین المللی و همچنین نقش پررنگی که از لحاظ اقتصادی در کشورهای مختلف بازی میکند به آن نگریست. شکی وجود ندارد که فوتبال امروزه به یکی از پربیننده ترین ورزشها و تفریحات در جهان بدل شده است.

Some people call football a beautiful game, whereas others may look upon it as merely another form of popular entertainment, but whatever name you choose for that, football has transformed into one of the most popular types of pastime and sporting events worldwide برخی به فوتبال لقب یک بازی زیبا را داده اند درحالیکه بعضی آنرا به عنوان صرفا یکی دیگر از انواع تفریحات پرطرفدار قلمداد میکنند, اما صرفنظر از هر اسمی که برای آن انتخاب میکنید, فوتبال تبدیل به یکی از معروفترین سرگرمیها و رویدادهای ورزشی در سطح جهان بدل شده است It is like impossible to arrive anywhere and not finding some folks talking about their favorite football teams, whether local or international ones hiring some top stars

تقریبا غیر ممکن است که به جائی سر زد که در آن افرادی مشغول صحبت درباره تیم فوتبال محبوب خود نباشند, چه تیمی محلی و در سطح کشور خود و چه تیمهای بین المللی که در آنها برخی ستارگان بازی میکنند The European continent can be called the home and birthplace of football and it houses some of the most famous and richest football clubs in the world میتوان قاره اروپا را به عنوان زادگاه ورزش فوتبال درنظر گرفت که در آن تعدادی از معروفترین و ثروتمندترین باشگاههای فوتبال در سطح جهان حضور دارند These clubs even have millions of fans living far away from them, in other countries and continents این باشگاهها همچنین میلیونها طرفدار ساکن در دیگر کشورهای دور و سایر قاره ها دارند.

At first glance, football might seem like entertainment in some cultures, however, in countries in South America, like Brazil and Argentina, it has shifted from leisure activity to a strong economy propeller and these two countries have introduced some of the prolific and top-notch football players to the global clubs گرچه در نگاه اول, در برخی فرهنگها به فوتبال ممکن است صرفا به عنوان تفریح و سرگرمی نگریسته شود, ولی در برخی دیگر ار کشورها مانند برزیل و آرژانتین در آمریکای لاتین, به فوتبال به عنوان محرک اقتصادی نگاه میشود و این دو کشور تربیت کننده و معرفی کننده برخی از بهترین و پرکارترین فوتبالیستها به باشگاهها در سطح جهان میباشند And they sign expensive contracts with the European clubs then

و سپس این بازیکنان با قراردادهای گرانقیمت به باشگاههای اروپائی ملحق میشوند Brazil has won five world cup trophies so far برزیل تاکنون سه بار موفق به دریافت جام قهرمانی فوتبال شده است Since its invention, football has been looked at as a competitive game and sporting event از ابتدای اختراع فوتبال تاکنون, به این ورزش به عنوان قهرمانی و پر از رقابت نگریسته شده است The truth is, there is a passion for football all over the world, and even many people are keen to play video game versions of football and even social media is loaded with graphics and news for the fans حقیقت این است که در سطح جهان نوعی عشق و علاقه به فوتبال وجود دارد و حتی بسیاری علاقمند به بازیهای رایانه ای فوتبال هستند.

همچنین, در فضای مجازی هم برای علاقمندان خبرها و تصاویر زیادی درباره این ورزش میتوان یافت Still another reason why football is found everywhere is due to its simplicity in set up and design, since all you need to have is a ball, two posts and a ground, and then a few interested people to engage in the game یکی دیگر از دلایلی که فوتبال در همه جا یافت میشود مربوط به ساده بودن اجرا و طراحی آن است چون تنها چیزهای مورد نیاز برای برپائی بازی یک عدد توپ, دو عدد تیر دروازه و یک زمین میباشد و سپس چند نفر که علاقمند به این بازی هستند In some cases, two or more countries co-host the games to share the burdens equally در برخی موارد دو یا چند کشور با هم بازیها را برگزار میکنند.

بدین ترتیب, آنها بار مسئولیت را بین خود تقسیم میکنند Some countries with rich natural resources in Asia, have attempted to hire some of the best coaches and players money can buy برخی کشورها در آسیا که غنی از منابع طبیعی هستند اقدام به خرید بازیکنان و مربیان گرانقیمت نموده اند Sporting events in countries such as Australia have traditionally been dominated by rugby and cricket, but gradually football has gained popularity there در برخی کشورها از قبیل استرالیا, رویدادهای ورزشی بطور سنتی به سمت کریکت و راگبی بوده اند ولی فوتبال هم به مرور مقبولیت یافته است Football games are also widely covered on TV بازیهای فوتبال همچنین بطور گسترده در تلویزیون بازتاب می یابند.