خانه / نوشته ها / خوش آمد گوئی به مسافران خارجی

خوش آمد گوئی به مسافران خارجی

چقدر دوست دارید تا میهمانی از دیگر کشورها به دیدن شما بیایند و مدتی را در ایران سپری کنند و شما آنها را به جاهای دیدنی شهرتان ببرید؟ چنانچه در حرفه ای تجاری مشغول به کار هستید و مثلا در یک شرکت بزرگ در قسمت روابط بین الملل و یا قراردادهای خارجی کار میکنید, به احتمال زیاد با میهمانان خارجی ملاقاتی هر چند کوتاه داشته اید و یا در آینده نزدیک خواهید داشت. در چنین مواقعی مهم است تا با دانش کافی و آماده کردن خود برای ملاقات مهم به استقبال وی بروید و ساعاتی را با هم سپری کنید. نحوه انتخاب جملات و اینکه چطور مکالمات خود را شروع کنید میتواند نقشی تعیین کننده در موفقیت شما در برنامه هایتان داشته باشد و موجب خشنودی مهمان شما از همکلام شده با شما گردد.

Let’s have a glance at the subject of greeting a visitor to our country اجازه بدهید نگاهی مختصر به موضوع خوش آمدگوئی و استقبال از یک بازدید کننده از کشورمان داشته باشیم Can you mention a few tourist activities around the world آیا میتوانید چند فعالیت جهانگردان به هنگام مسافرت به دور دنیا را ذکر کنید؟ What tourist activities have you done? Have you gone to the top of the Milad tower? Can you recommend some interesting places to a visitor to see چه فعالیتهای توریستی و جهانگردی تابحال انجام داده اید؟ آیا تاکنون به بالای برج میلاد رفته اید؟ آیا میتوانید تا چند مکان جالب را به یک بازدید کننده معرفی نمائید؟ What choice of words would you use از چه انتخاب کلماتی بهره خواهید برد؟

Do you remember our discussion about using present perfect and picking terms such as already, yet, ever and before آیا بحث مان راجع به ماضی نقلی و استفاده از کلماتی از قبیل already, yet, ever و before را بیاد دارید؟ You can use yet or already in questions about recent experiences شما میتوانید از yet و already جهت بیان تجربیات و رخدادهای اخیر استفاده کنید Have you toured Kashan yet? Have you already toured Kashan هر دوی این جملات به یک معنی هستند, آیا تابحال از کاشان دیدار داشته اید؟ You can use already in affirmative statements while yet is mainly used in negative statements. Please carefully review the following two sentences to find out

میتوانید از already در جملات و عبارات مثبت استفاده کنید درحالیکه yet عمدتا در ساختارهای منفی جملات کاربرد دارند. لطفا برای بهتر متوجه شدن این نکته به دو جمله زیر توجه کنید I’ve already tried that food. I haven’t tried that food yet من قبلا از آن غذا خورده ام. من هنور از آن غذا نخورده ام Use ever or before to ask questions about life experiences از ever و before در زمینه پرسیدن سوال راجع به تجربیات زندگی از کلمات before و ever استفاده نمائید Have you ever eaten Indian food آیا تابحال غذاهای هندی خورده اید؟ Have you eaten Italian food before آیا تاکنون از غذاهای ایتالیایی خورده اید؟ Have you ever been to Mashhad آیا تاکنون به مشهد رفته اید؟

Have you been to Yazd before آیا تابحال از یزد دیدن کرده اید؟ Use already or before in affirmative statements and use have never or haven’t ever in negative statements از already یا before در عبارات مثبت استفاده کنید و have never یا haven’t ever را در جملات منفی بکار برید I’ve already tried Indian food three times, but I’ve never tried Italian food من تا بحال سه بار از غذاهای هندی خورده ام ولی هرگز غذای ایتالیائی صرف نکرده ام I’ve tried Indian food before, but I haven’t ever tried Italian food به کشورمان خوش آمدید Welcome to our country آیا تابحال به کشورمان سفر کرده اید Have you ever been here before نه, بار اول است No, it’s my first time

درباره ی admin

همچنین ببینید

طرح پرسش و سوالات فاعلی

خیلی از مواقع که شما مشغول انجام مکالمات هستید طبیعتا به طرح پرسشهائی مشغول خواهید شد که طرف مقابل به پاسخ آنها خواهند پرداخت. همچنین هنگامیکه سخن از نگارش مقالات به میان می آید, میتوان از ضمائر فاعلی برای پرسش کردن استفاده کرد. درواقع شاید غیر ممکن باشد که سخنگوی خوبی بود یا اینکه به صحبت کردن برای مدت طولانی پرداخت بدون اینکه از گرامر و قواعد آن برای پرسش کردن استفاده کرد. اما موضوع به همین جا ختم نمیشود چون برای خیلی از گویشوران که به مرور نکات در زبان انگلیسی میپردازند, سوال پرسیدن شاید کمی سخت بنظر برسد چون شاید به راحتی بخاطر نداشته باشند که در هنگام ساختن سوالات, ترتیب اجزای کلمات به چه صورت خواهد بود و فاعل را در کجای عبارات قرار دهند.

When it comes to teaching at institutes and in private sessions, knowing how to make questions in a non-confusing manner matters هنگامیکه سخن از تدریس در کلاسهای آموزشگاهی و در جلسات خصوصی به میان می آید, مهم است تا از نحوه پرسش کردن به نحوه صحیح و شفاف آگاه بود As an example, as far as international educational testing systems of IELTS and TOEFL are concerned, you will face numerous questions when taking them به عنوان مثال, در هنگام مواجه شدن با سوالات در آزمونهای آموزشی بین المللی همچون آیلتس و تافل, در هنگام برگزاری این امتحانات شما به پاسخ دادن چنین پرسشهائی خواهید پرداخت And thus, mentioning a few words on how to make questions appropriately matters a lot

و بنابراین, حائز اهمیت است تا با نحوه صحیح پرسیدن سوالات آشنا بود For people with poor knowledge of grammar, this part seems rather frustrating and they might try to avoid questions برای افرادی که از دانش گرامر ضعیفی برخوردار هستند, این قسمت ممکن است کمی دشوار بنظر برسد و شاید آنها سعی در اجتناب از پرسش ها را داشته باشند As an old rule, a lot of questions involve using auxiliary verbs which are also known as helping verbs as we add them to the main verbs to make their meanings clearer. There are three famous such verbs which are known to us
all and they are “Be”, “Have” and “Do” and we are going to mention a few examples in this respect just to practice how to use them

به عنوان یک راهکار قدیمی, در بسیاری از سوالات از افعال کمکی استفاده میشود که همانگونه که میدانید آنها را به افعال اصلی به منظور روشن ساختن مفهوم آنها اضافه میکنیم. همچنین سه فعل کمکی که همه ما با آنها آشنا هستیم “Have” “Be” “Do” هستند و قصد داریم تا با ذکر چند مثال در اینجا به تمرین نحوه استفاده از این افعال بپردازیم First off, we begin with subject questions which are related to the subjects in the sentences who have performed a job or an action در ابتدا مبحث خود را با سوالات فاعلی آغاز میکنیم که مربوط به پرسش از فاعل جملات درباره انجام کارها میپرسد Who takes the bus to work every day چه فردی هر روز با اتوبوس به محل کار خود میرود؟

In subject questions made using the word “Who” we follow the same subject-verb pattern and will not apply any inversions of the placements of the words in statements در سوالات فاعلی که با استفاده از کلمه پرسشی “Who” ساخته میشوند, ما از همان الگوی فاعل و فعل استفاده میکنیم و در عبارات هیچ گونه جابجائی بین کلمات روی نخواهد داد Generally speaking, subject questions are easy to spot when using words such as “Who” or “What” at the beginning of the sentences معمولا شناسائی پرسشهای فاعلی آسان است چون از کلماتی همانند “Who” و “What” در ابتدای جملات استفاده میشود And we can use subject questions in simple present, simple past as well as simple future tenses

و همچنین ما میتوانیم از سوالات فاعلی در زمانهای حال ساده, گذشته ساده و آینده ساده استفاده نمائیم However, in some cases, subject questions may appear in other tenses and some auxiliary verbs might be used before the main verbs اما در برخی موارد ممکن است که سوالات فاعلی در برخی دیگر از زمانها ظاهر شوند و افعال کمکی میتوانند قبل از افعال اصلی مورد استفاده قرار گیرند Here is an example using the present continuous tense در اینجا به مثالی با استفاده از زمان حال استمراری اشاره میشود Who is coming with me to the volleyball game چه کسی به همراه من برای تماشای بازی والیبال می آید؟ The auxiliary verb “Be” has appeared in the form of Is فعل کمکی “Be” بصورت “Is” در آمده است.

Who was watching the game when they scored a goal چه فردی مشغول تماشای بازی بود هنگامیکه آنها گل زدند The auxiliary verb “Be” appears as Was فعل کمکی “Be” بصورت “Was” ظاهر شده است As an author, what do you like to write about in your book به عنوان یک مولف, در کتابتان قصد دارید تا درباره چه موضوعی بنویسید؟ Please pay attention not to get confused here since this question is more relevant to the object rather than the subject لطفا دقت کنید تا در این مورد اشتباه نکنید. در این عبارت توجه به مفعول است (موضوع کتاب) تا فاعل (نویسنده) Who broke the glass چه کسی شیشه را شکست Who likes to order pizza today چه کسی مایل است تا امروز پیتزا سفارش دهد؟