خانه / نوشته ها / مرور بخشهای تعطیلات و خاطرات سفر

مرور بخشهای تعطیلات و خاطرات سفر

در ارتباط با مرور جملاتی که در درس مربوط به تعطیلات و خاطرات سفر داشتیم حتما بیاد دارید که به هنگام خرید و ارسال کارت پستال و همچنین ارسال نامه های الکترونیک به دوستان و آشنایان میتوانیم از لحظه ورود به هتلها و سایر مراکز اقامتی تا لحظه خروج شرح دهیم که چطور وقت را گذرانده ایم. آیا از صرف غذا در رستوران هتل محل اقامت خود راضی بوده اید؟ آیا از خدمات خشکشوئی و ورزشی استفاده کرده اید؟ آیا دوست دارید تا از یک اتوموبیل کرایه استفاده نمائید؟ آیا در طول مدت اقامتتان در یک شهر و یا کشور دیگر شاهد فعالیتهای ورزشی و تفریحی بوده اید؟ خیلی از شرکتها ممکن است برای شرکت در رخدادهای تجاری مانند برپائی نمایشگاهها در کشورهای دیگر به آنها مسافرتهای کوتاهی داشته باشند.

If you have ever been on a vacation before, perhaps it’s a good time now to tell us briefly about your experiences and memories. In which hotels and cities did you stay and was your stay there satisfactory? Did you have a good time? Did you take some photographs اگر شما تابحال به مسافرت رفته اید, الان زمان مناسبی است تا درباره خاطرات و تجربیاتتان در طول سفر برای ما صحبت کنید. در کدام شهرها و هتلها اقامت داشتید؟ آیا اقامتتان رضایتبخش بود؟ آیا به شما خوش گذشت؟ آیا تعدادی عکس هم گرفتید؟ What do you like to do on vacation شما دوست دارید تا در سفر چه کارهائی انجام دهید؟ In your country, where would you go on vacation and what are your reasons

در کشور خودتان, دوست دارید برای مسافرت به کجا بروید؟ دلایل خود را هم بیان کنید. The following items could be the reasons why some travelers choose a specific city to visit: good food and entertainment, history and culture, family activities and physical activities موارد زیر میتواند جزو دلایلی باشد که برخی از مسافران برای انتخاب یک شهر بخصوص در نظر میگیرند: غذای خوب و فعالیتهای تفریحی, تاریخ و فرهنگ, فعالیتهای خانوادگی و ورزشی Can I give you a hand آیا میتوانم به شما کمک کنم / لطفا توجه کنید که به هنگام کمک به فردی که مشغول حمل کردن لوازم مانند چمدان میباشد از این جمله استفاده کنید. درواقع فرق این جمله با Can I help you در همین زمینه پیشنهاد کمک برای حمل بار است.

So how was the trip خوب از سفرتان برایم بگوئید It was pretty scenic but of course, the train wasn’t on time سفر خیلی خوش منظره ای بود ولی البته حرکت قطار با تاخیر همراه بود The cruise was terrific سفر دریائی بسیار عالی بود The shops were quite nice فروشگاهها خیلی خوب بودند Unfortunately our hotel room was very small and noisy متاسفانه اتاق ما در هتل خیلی کوچک و پر سر و صدا بود In the city, we met a lot of friendly people اهالی شهر بسیار خوش برخورد بودند The good thing about our flight was that it was not very long مطلب خوب راجع به پرواز ما این بود که کوتاه بود Was your bus trip long? No, it wasn’t. It was less than an hour

آیا سفر شما با اتوبوس خیلی طولانی بود؟ خیر. کمتر از یکساعت بطول انجامید Hey Majid. Where were you last weekend? Hi, my wife and I took a little vacation سلام مجید. آخر هفته قبل کجا بودی؟ سلام. من به اتفاق همسرم به یک سفر کوتاه رفتیم The views of the Alborz mountains were amazing منظره کوههای البرز بینظیر بودند We enjoyed good food in northern cities but there wasn’t time for shopping on our trip because we were short of time and had busy schedule ما از غذاهای شهرهای شمالی بسیار لذت بردیم ولی خیلی زمان نداشتیم تا به خرید برویم بدلیل اینکه وقتمان کم بود و برنامه کاریمان خیلی فشرده بود. Was your vacation expensive آیا هزینه سفر شما گران بود؟

مطلب پیشنهادی

بخش نخست جایگیری قیدها

امروز به بخش نخست بررسی آن دسته از قیدهائی میپردازیم که به معرفی و تبیین …