خانه / نوشته ها / مرور قسمت تفریحات و برنامه های هنری

مرور قسمت تفریحات و برنامه های هنری

حتما شما با جملاتی که در جلسات قبل و در ارتباط با مقوله تفریحات و گذراندن وقت در برنامه های فرهنگی مانند مسابقات ورزشی و رفتن به رستورانها و سینما آشنا هستید و آنها را بخوبی بیاد دارید. هر از چند گاهی هنگام نگاه کردن به ستونهای تبلیغاتی و فرهنگی روزنامه ها و گشت زدن در محیط مجازی با تبلیغات چنین برنامه هائی مواجه میشوید. حال تصور کنید که نیاز دارید تا آنها را ترجمه کنید و یا در یک پست الکترونیک استفاده کنید. بعضی وقتها علیرغم داشتن اطلاعات کافی درباره برنامه های فرهنگی مانند کنسرتها نیاز است تا از زمانبندی و همچنین آدرس برگزاری آنها هم کاملا با خبر باشید, بخصوص هنگامیکه از یکی از دوستانتان دعوت میکنید تا شما را در چنین برنامه هائی همراهی کنند.

Do you remember some sentences and expressions mentioned earlier about going out? If so, you will find it pretty easy and convenient to look at a newspaper and review concert listings or cinema shows and then call your friend and invite him to join you in such events آیا برخی از جملات و اصطلاحاتی را که قبلا ذکر شده اند در ارتباط باگذراندن اوقات فراغت در بیرون از منزل بخاطر می آورید؟ چنانچه پاسخ شما مثبت است, پس نگاه کردن روزنامه امروز, بخش لیست کنسرتها و برنامه های سینماها کاری ساده و راحت است و میتوانید به آسانی با دوستتان تماس بگیرید و از وی دعوت کنید تا شما را در چنین برنامه هائی همراهی کند. An evening of classical music with world-renowned classical pianist

یک شب موسیقی کلاسیک به همراه نوازنده پیانو که در سطح جهان مشهور است By the way, what is your style in the world of music and multimedia راستی سلیقه شما در زمینه موسیقی و در دنیای رسانه های صوتی و تصویری چیست؟ What time’s the movie show زمان پخش فیلم کی است؟ I’m busy on Friday. Maybe some other time من روز جمعه سرم شلوغ است. شاید وقت دیگری به این برنامه برویم Where’s the basketball game بازی بسکتبال کجا انجام میشود؟ Are you free on Saturday at noon? There’s a great exhibit at the Ocean Gallery آیا ظهر روز شنبه وقت دارید؟ یک نمایشگاه عالی در گالری اقیانوس برقرار است. Well, I’d like to go but I have to meet my boss for an important meeting in my office

خیلی دوست داشتم که بتوانم بیایم ولی متاسفانه مجبورم رئیسم را در اداره برای یک جلسه مهم ملاقات کنم The movie theater is on Azadi avenue سینما در خیابان آزادی قرار دارد There are two featured events this week, the play is on Wednesday and the football game is at 7:00 on Monday دو برنامه ویژه در این هفته برگزار میشوند. نمایش روز چهارشنبه و مسابقه فوتبال ساعت 7 روز دوشنبه برگزار میشود The author’s talk is at five this afternoon جلسه سخنرانی نویسنده کتاب امروز بعداز ظهر ساعت پنج برگزار میشود. Excuse me, I’m looking for an address. Is this Bahar street? Yes, it is. Do you know the address ببخشید من دنبال آدرس میگردم. آیا این خیابان بهار است؟ بله. آدرس چیست؟

It’s a bookstore. It must be around here somewhere but I can’t find it. Oh, I know. It’s down the street from the cafe دنبال یک کتابفروشی میگردم. باید همین اطراف باسد ولی نمیتوانم پیدایش کنم. آها. یادم آمد. انتهای همین خیابان بعد از قهوه خانه است. How do I get to the museum چطور میتوانم به موزه بروم؟ There’s an annual folk festival this year in the park where children can make their own kite to fly in the area امسال یک فستیوال مردمی در پارک برقرار است و کودکان میتوانند بادبادکهائی را که خودشان ساخته اند در محوطه به پرواز در بیاورند You can also watch middle school children from various cities perform traditional plays and singing songs from their regions

شما همچنین میتوانید برنامه های دانش آموزان دوره راهنمائی را تماشا کنید که در آنها ترانه ها و نمایش های محلی از شهرهای خود را اجرا خواهند کرد This festival also features great cooking competitions which are very fun to watch and the winners will be awarded some gifts در این جشن همچنین برنامه های ویژه و سرگرم کننده ای مانند آشپزی برگزار میشود و به برندگان جوایزی هم تعلق خواهد گرفت This festival is held once every year in the same park and children from all high schools in the country can take park and show their talents and skills این ویژه برنامه همه ساله در همین پارک برگزار میشود و دانش آموزان دبیرستانی از سراسر کشور میتوانند در آن شرکت کرده و توانائیها و استعدادهای خود را به نمایش بگذارند.

مطلب پیشنهادی

بخش دوم جایگاه قیدها در جملات

در مقاله امروز در ادامه بحث جلسه قبل که به مقوله جایگاه و نحوه قرارگیری …