خانه / نوشته ها / بازگشت از سفر

بازگشت از سفر

هنگامی که فرد یا افرادی از سفر به شهر و کاشانه خود باز میگردند, طبیعتا با استقبال و احوالپرسی دوستان و بستگان خویش قرار میگیرند. حتی در محیطهای کار همکاران از دیدن آنها خوشحال میشوند و گاه با یکدیگر ساعتها درباره سفر و خاطراتشان به گرمی به گفتگو می نشینند. انتخاب نوع جملات و همچنین بیان دیدگاهها در چنین مواقعی حائز اهمیت است چون خیلی وقتها درباره برنامه های سفر و سلایق و علایق شخصی اختلاف نظر وجود دارد. همچنین ممکن است مسافران درباره خاطران خود مطالبی را بیان کنند و یا حتی برای برخی از نزدیکان سوغات بیاورند. سفرها همیشه یکسان نیستند و ممکن است در برنامه های سفر اختلالات و یا تاخیرهائی بوجود بیاید و قصد داریم در باره این موارد صحبت کنیم.

Greet someone arriving from a trip خوش آمد گویی به کسی که از سفر بازگشته است Welcome back شاید این جمله ساده ترین و در عین حال کاربردی ترین عبارتی باشد که بتوان استفاده کرد در مواقعی که فردی از مسافرت برگشته و شما با وی دارید گفتگو می کنید So how was the flight راستی پروازتان چطور بود Pretty nice, actually روی هم رفته خیلی خوب بود That’s good. Can I give you a hand چه خبر خوبی. میتوانم کمکتان کنم؟ این سؤال درمواقعی که فردی مشغول حمل کردن اسباب و اثاثیه و چمدانها می باشد کاربرد دارد. That’s OK. I’m fine یعنی نه. خیلی ممنونم Are you sure? Absolutely. Thanks آیا مطمئن هستید که کمک نمیخواهید؟ بله, متشکرم.

Was your flight long آیا پروازتان طولانی بود؟ Were your friends with you آیا دوستانتان هم در این سفر و یا پرواز همراهتان بودند؟ How was the traffic اوضاع ترافیک چطور بود؟ How long were you away چه مدتی در سفر بودید؟ How was the drive? Not great. The traffic was really awful رانندگی چطور بود؟ راستش اصلا خوب نبود. ترافیک خیلی شدید بود. There were so many cars on the road ماشینهای زیادی در جاده بودند Too bad. were you alone چقدر بد. آیا تنها بودید؟ The flight was so comfortable پرواز خیلی راحت و آرام بود It was quite scenic سفر خیلی پر منظره بود It was really boring خیلی حوصله سر بر بود The flight was kind of bumpy پرواز خیلی لرزش داشت It was rather short پرواز نسبتا کوتاهی بود

مطلب پیشنهادی

بخش دوم جایگاه قیدها در جملات

در مقاله امروز در ادامه بحث جلسه قبل که به مقوله جایگاه و نحوه قرارگیری …