در درسهای قبل نکات گرامری مختلفی را مورد بررسی قرار داده ایم و ایده خوبی است که امروز و در این بخش به مرور آنها پرداخته, نگاهی دیگر به ساختارهای مفید برای شروع و ادامه مکالمات روزمره داشته باشیم و سعی کنیم تا عبارات مفید و آنهایی را که توسط گویشوران بسیار استفاده میشوند به خاطر بسپاریم. Today, we actually are going to review some of the useful grammatical points we have already studied آیا شما میدانید که وی کجا زندگی میکند؟ Do you know where he lives بله او در طبقه بالا زندگی میکند Yes, he lives upstairs من میخواهم یک ایمیل درباره آپارتمانم بنویسم که دو اتاق دارد به همراه یک آشپزخانه کوچک I am going to write an email about my new apartment which has two rooms and one small kitchen
آیا شما میتوانید که درباره لوازم و اسباب منزلتان صحبت کنید؟ Can you speak about the furniture and appliances in your house من به تازگی این منزل مبله را پیدا کرده ام و اجاره آن هم بسیار مناسب است I have just recently found this furnished house and the rent is very affordable too راستش رو بخواهید همه امکانات را دارد You know, it has everything در آشپزخانه یک گاز خوب و بزرگ وجود دارد The kitchen has a nice big stove و در طبقه بالا دو اتاق وجود دارد There are two rooms upstairs در طبقه پائین دو حمام و دستشوئی و پارکینگ برای دو اتوموبیل قرار دارند Downstairs, there are two bathrooms and it has a two-car garage این منزل اتاق نشیمن با یک تلویزیون بزرگ هم دارد.
In the living room, there is a big TV as well در کنار اتاق اداری من در طبقه بالا یک بالکن با دید یک باغ هم قرار دارد Right next to my room upstairs, there is a balcony with beautiful view of a garden در حمام دوش وجود دارد ولی وان نیست There is a shower in the bathroom but no bathtubs آیا میدانید که جیم هفته قبل به کجا رفت؟ Do you know where Jim went last week مطمئن نیستم. فقط میدونم که میخواست به پیک نیک بره I’m not sure. All I know is that he wanted to go camping دلیلش این است که او سپری کردن زمان در طبیعت را دوست دارد The reason is, he likes spending time in the nature دوست دارید که در فصل تابستان به ساحل دریا بروید؟ Would you like to go to the beach in the summer
نظرت با شنا کردن در دریا چیست؟ اصلا حرفش رو هم نزن. من شنا بلد نیستم و از دریا هم میترسم What’s your opinion about going swimming in the sea? No way. I can’t swim and I am afraid of the sea too آخرین باری که سعی کردم شنا کنم خیلی به من بد گذشت I had an awful time the last time I wanted to swim راست میگی. مشکل چی بود؟ Really? What was wrong همانطور که گفتم من شنا بلد نیستم As I said, I do not know how to swim بیا به جای آن به جنگل برویم و از تماشای مناظر طبیعی لذت ببریم I have another idea. We can go to the jungle and enjoy watching the beautiful views of the nature instead عقیده بسیار خوبیه. من میتونم مرخصی بگیرم That’s a great idea. I can take a day off my work
من دیشب اصلا نتونستم بخوابم و الان هم حالم خیلی بد است I didn’t sleep last night. I feel terrible من امروز صبح سر درد داشتم و بعد از خوردن دو قرص الان حالم بهتر شده I had a headache this morning and I took a pill. I feel better now خبر خوبیه. شاید بهتر باشه فردا رو در منزل استراحت کنی That’s good news. Maybe you’d better stay home tomorrow and relax من دلم درد میکند. فکر میکنم چیز بدی خوردم I have a stomachache. I think I ate something bad هفته قبل برف میبارید و هوای بدی بود. همسایه مان زمین خورد و دستش شکست Last week it was snowing and the weather was bad. My neighbor fell down and broke his arm