خانه / نوشته ها / اشاره به چهار قید پرکاربرد

اشاره به چهار قید پرکاربرد

همانگونه که مطلع هستید, قیدها از اهمیت زیادی برخوردار هستند چون به واسطه استفاده از آنها میتوانیم نحوه گویش و نوشتار خود را تغییر داده و همچنین لحن ادای کلمات و عبارات را میتوان بطور کلی یا جزئی تغییر داد. مثلا هنگامیکه شما درحال راه رفتن هستید و سریعتر گام برمیدارید, با استفاده از قید به سرعت میتوانید به شنونده مفهوم سریعتر رفتن را منتقل کنید. چنانچه به کتابهای داستان و رمانها دقت کنید و اهل مطالعه آنها هستید, درمیابید که نویسندگان و مولفین از قیدها بسیار در آثار ادبی و هنری و در نظم و نثر خود فراوان استفاده میکنند. در این میان برخی قیدها که درواقع توصیف کننده فعل در جملات هستند کاربردی تر از دیگران شده اند و مفید است تا با آنها آشنا شده و بیشتر از آنها در جملات استفاده کرد.

There are four adverbs which are being broadly used in speech and writing letters چهار قید هستند که به کرات در صحبت و نگارش نامه مورد استفاده قرار میگیرند They are “Just”, “Already”, “Still” and “Yet” but believe it or not, sometimes making a difference between their meaning can be a bit difficult آنها عبارتند از قیدهای فقط, قبلا, هنوز, تازه ولی نکته این است که برخی اوقات فرق گذاردن بین آنها ممکن است کمی دشوار بنظر برسد It seems that for fluent communication, it is essential to have a clear idea of them since they all relate to some phases in time از آنجائیکه هر چهار قید ذکر شده به مقاطع زمانی مربوط میشوند, مهم است تا درک صحیحی از آنها داشت برای کمک به داشتن و انجام محاوره روان و سلیس.

Many learners mistake “Just” and “Already” as having the same meaning and application in sentences, and the same goes with the other two adverbs of “Still” and “Yet” and it seems there is lack of clarity about them بسیاری از فراگیران در استفاده از قیدهای فقط و قبلا دچار اشتباه شده و معنای آنها را یکسان در نظر میگیرند, همچنین این مطلب درمورد قیدهای هنوز و تازه هم صدق میکند Hello Ahmad, I have heard you are going to buy a new car سلام احمد, شنیده ام که قصد خرید خودروی نو را دارید Well, I have already purchased my new car and it is parked in the garage راستش من قبلا خودروی نو خود را خریداری کرده و الان هم در پارکینگ است Please pay attention to the timing here لطفا به زمانبندی در اینجا دقت کنید.

I am still working on this report من هنوز مشغول کار بر روی این گزارش هستم I have not watched that movie yet من هنوز آن فیلم را تماشا نکرده ام Can you tell the minor differences between the adverbs mentioned above آیا میتوانید تفاوتهای جزئی اشاره شده در بین قیدهای بالا را نام ببرید؟ Let’s begin with the adverb “Just” which has also been used in one of the examples above بیائید از قید فقط “Just” شروع کنیم که در یکی از مثالهای بالا از آن استفاده شد It refers to something which has happened or started a short time ago and very recently آن به اتفاق و رویداد و چیزی اشاره میکند که اخیرا و در فاصله بسیار کوتاهی از حال روی داده است I have just finished that report من تازه آن گزارش را به اتمام رسانده ام.

Already is another adverb being discussed here which refers to an action which has happened before another one or sooner than expected از قید قبلا “Already” در مواقعی استفاده میشود که کاری قبل از دیگری و یا زودتر از انتظار روی داده باشد Let’s go to the box office to get our tickets بیائید به گیشه برویم تا بلیطهای خود را دریافت کنیم Don’t worry. I have already obtained them نگران نباش, من قبلا آنها را دریافت کرده ام Still is the third adverb we are referring to in this article and it is used when talking about an event which is not yet finished, although in the speech or writing, we might have expected it to have already been accomplished. Please pay attention to the following example to learn more

در این مقاله, ما با سومین قید مواجه هستیم که هنوز “Still” میباشد و از آن در هنگامی استفاده میشود که به کاری اشاره داریم که هنوز به اتمام نرسیده است, گرچه در نوشتار و سخن ممکن است این انتظار را داشته ایم که آن قبلا به انجام رسیده باشد. لطفا به مثال زیر برای روشن شدن مطلب توجه کنید Let’s go to the movie theater بیائید با هم به سینما برویم But I am still wearing my clothes اما من هنوز مشغول پوشیدن لباسهای خود هستم Here, the other person expects the first individual to be already ready to leave در اینجا, گوینده از شخص اول این انتظار را داشته است تا قبلا حاضر شده باشد Finally we are going to mention a few points about the adverb “Yet” which is also used a lot

و بالاخره به قید هنوز “Yet” میرسیم که از آن هم بسیار استفاده میشود When this adverb is used, the speaker means that an action is expected to be done soon and that has happened already هنگامیکه این قید استفاده میشود, منظور گوینده این است که کاری قریب الوقوع است که انجام بشود و هنوز اتفاق نیفتاده است Have you eaten anything yet آیا هنوز چیزی خورده اید؟ Actually, no. I have not ordered anything yet راستش نه. من هنوز چیزی سفارش نداده ام This adverb is used a lot in negative statements as well as questions از این قید در سوالات و عبارات منفی بسیار استفاده میشود It is also possible to use “Still” in negative sentences but having a sort of contrary expectation

همچنین ممکن است تا از قید هنوز “Still” در جملات منفی استفاده کرد درحالیکه انتظار متفاوتی مورد نظر بوده است For example, he still has not graduated from college به عنوان نمونه, او هنوز از دانشکده فارغ التحصیل نشده است It seems the speaker expected that the person referred to should have already graduated from college but apparently he still is studying در اینجا اینطور بنظر میرسد که منظور گوینده این بوده است که از فرد مورد خطاب این انتظار میرفته است که تا حالا فارغ التحصیل شده باشد ولی وی هنوز مشغول تحصیل است.

درباره ی admin

همچنین ببینید

بنابراین و از این رو یا بطوریکه

شاید استفاده از چنین کلماتی در سخن همه ما امری عادی تلقی گردد و حتی دیگر به نحوه استفاده و چینش عبارات در کنار همدیگر چندان دقت و توجه نکنیم ولی هنگامیکه سخن از کلام صحیح به میان می آید مهم است تا با ریزترین نکات هم آشنا گردیم چون سخنوران و نویسندگان چیره دست افرادی هستند که به همین نکات به ظاهر پیش پا افتاده توجه کافی و وافی را دارند. بعضی وقتها توضیح درمورد استفاده از کلماتی که مترادف یکدیگر هستند حتی میتواند دشوار بنظر برسد چون شما شاید نتوانید بطور قانع کننده ای توضیح دهید که مثلا چرا استفاده از یک مترادف و یا متضاد در جملات خود در گویش و نوشتار بر دیگر عبارات برتری دارند و احتمالا پاسخ دادن به سوالاتی که از شما درباره نحوه چینش کلمات پرسیده میشود سخت بنظر برسد.

Although you may have been using these two expressions a lot, you may find it rather difficult to tell the difference between “So” and “So that” but why is it like that گرچه شما ممکن است که تابحال از این دو عبارت بسیار استفاده نموده اید, ولی شاید برایتان کمی دشوار بنظر برسد تا تفاوتهای بین دو عبارت “بطوریکه” را توضیح دهید ولی چرا اینگونه است؟ All of us use the term “So” every day but may not yet have thought about its origin and true application همه ما بطور روزانه از کلمه “بنابراین” استفاده میکنیم ولی ممکن است کاملا با منشا و کاربرد آن آشنا نباشیم Did you know that you can use “So” as an adverb, pronoun or conjunction آیا میدانستید میتوان از “So” به عنوان اسم, قید و حرف ربط استفاده کرد؟

Let’s begin with the first use of the term “So” as a coordinating conjunction which joins two or more sentences or words and in this case it can be understood meaning “Therefore” or for that specific reason بیائید در ابتدا با کاربرد نخستین کلمه “بنابراین” “So” آشنا گردیم که به عنوان حرف ربط همپایه جهت اتصال دو و یا چند عبارت و کلمه مورد استفاده قرار میگیرد و در چنین مواردی معنا و مفهوم “بدین جهت” و “بخاطر این مورد” مورد استنباط قرار میگیرد Usually in such cases, it appears between two complete sentences and defines the latter one as a result of the first one معمولا در چنین مواقعی, “So” در بین دو جمله کامل قرار گرفته و توضیح میدهد که عبارت دومی نتیجه جمله نخستین میباشد.

It was really cold inside, so I decided to close the window هوای داخل بسیار سرد بود, بنابراین من تصمیم گرفتم تا پنجره را ببندم As you can observe here, the first sentence explains the situation whereas the second one provides tips on the action which has been done همانگونه که در اینجا ملاحظه میکنید, جمله نخستین یک موقعیت را توصیف میکند درحالیکه عبارت دوم درباره کاری که انجام پذیرفته توضیحاتی ارائه میدهد When you encounter “So that” in sentences or in writing, you can expect the meaning “In order to” is intended by the writer هنگامیکه شما در یک متن با عبارت بطوریکه “So that” برخورد میکنید, میتوانید این برداشت را داشته باشید که منظور نویسنده “In order to” یا “به این منظور که” بوده است.

Generally speaking, “So that” is used to begin an adverb clause, that shows relationship between two actions through connecting a complete sentence to an incomplete one بطور کلی, عبارت “So that” یا “بطوریکه” درمواقعی مورد استفاده قرار میگیرد تا ربط دهنده دو عمل باشد یا شروع کننده جمله واره قیدی از طریق ارتباط بین دو جمله کامل و ناقص Please look at the following example, in which “So that” explains why something has been done or is to be carried out لطفا به جمله زیر نگاهی بیندازید که در آن “So that” توضیح دهنده دلیل انجام کاری است که انجام پذیرفته و یا صورت خواهد پذیرفت You need to exercise more, so that you lower your blood pressure – The second part shows the purpose of the first one

شما بایستی بیشتر ورزش کنید تا فشار خون خود را کاهش دهید – قسمت دوم درواقع توضیح دهنده هدف بخش نخست است Please note that many times, especially in speech, the “That” part after the word “So” can be omitted since it is optional لطفا توجه کنید که در بسیاری از موارد, بخصوص در هنگام صحبت کردن میتوان از قسمت “That” پس از کلمه “So” به دلیل اختیاری بودن اجتناب کرد Finally, we come to the final usage of the word “So” here which refers to the level or degree intended by the speaker and understood by the listener سرانجام در این بخش به سراغ آخرین کاربرد کلمه “So” میرسیم که از آن تعبیر به میزان و مقدار مورد نظر گوینده و درک و استنباط شده توسط شنونده میباشد.

The noise at the workshop was so loud that we needed to wear ear-protecting equipment میزان سر و صدا در کارگاه به حدی بود که ما مجبور به استفاده از تجهیزات محافظت از گوش و شنوائی شدیم The bottom line here is that the reason why we used the equipment was due to the high noise level already explained در اینجا, مخلص کلام و خلاصه بحث این است که دلیل استفاده از تجهیزاتی که اشاره شده است, میزان بالای صدا میباشد So, in such cases when you are putting an adverb or adjective in the complement clause, you can use “So” easily بنابراین در چنین مواردی که در جمله واره های متمم که با استفاده از قید / صفت ساخته میشوند, میتوان به راحتی از کلمه بنابراین “So” استفاده نمود.