خانه / نوشته ها / عبارات و جمله واره های قیدی

عبارات و جمله واره های قیدی

عبارات و جمله واره های قیدی درصحبتهای روزمره بسیار مورد استفاده قرار میگیرند و در خیلی از موارد که به زمان و مکان و حالات مختلف انجام امور روزمره مربوط میشوند, میتوان از چنین عباراتی استفاده نمود. قیدها را میتوان در صحبتهائی که همه ما درباره انجام امور روزانه زندگی انجام میدهیم یافت For example, every day as we wake up in the morning and take a shower or listen to the news on radio and watch them on TV we use adverbs and adverbial phrases to begin our sentences به عنوان نمونه, هر روز صبح که ما از خواب بلند میشویم و دوش میگیریم یا به اخبار در رادیو گوش میدهیم و به تماشای آنها در تلویزیون میپردازیم, جملات خود را با استفاده از قیدها و همچنین عبارات قیدی آغاز میکنیم.

In fact, when it comes to talking about the past, you have done something before, during or after other things درحقیقت, هنگامیکه سخن از گذشته به میان می آید, شما کاری را قبل و یا در حین و یا پس از کارهای دیگر انجام داده اید Before I ate breakfast, I checked my email قبل از اینکه من صبحانه بخورم, رایانامه خود را چک کردم Here before is the adverb در اینجا Before قید است Before I ate breakfast is an adverb clause این عبارت جمله واره قیدی است Among speakers, it is very customary to shorten adverb clauses which will make them better and more concise for speech در بین گویشوران, بسیار مرسوم است تا عبارات قیدی را کوچکتر کرد که آنها را دقیقتر و بهتر برای مکالمه میکند.

In effect, we are talking about a grammar technique known as modifying adverbial phrases but let’s forget about complex definitions and check out the modified sentence below در حقیقت, ما درباره تکنیکی از گرامر بحث میکنیم که به عنوان تغییر عبارات قیدی معروف هست ولی بهتر است تا بجای استفاده از اصطلاحات پیچیده, به جمله تغییر یافته زیر دقت نمود Before eating breakfast, I checked my email قبل از صرف صبحانه, من رایانامه خود را چک کردم “Compared with the original statement above, we have omitted the subject I and have changed “ate” to “eating در مقایسه با عبارتی که در بالا ذکر شد, ما فاعل I را حذف نموده و Ate را به Eating تغییر داده ایم.

Please note that in this sample sentence, there have been two clauses, the first one is an adverb clause whereas the second one is the main one and we have only adjusted the first and the latter has remained the same لطفا توجه کنید که در این جمله نمونه, دو جمله واره وجود دارند, اولی قیدی و دومی اصلی میباشد و ما تنها به تغییر و ویرایش جمله واره قیدی اقدام کرده ایم و دومی ثابت مانده است Let us remind you of an important punctuation point and that is adverb clauses can also follow the main ones, and in these cases there is no need to put a comma in the middle of the sentence. Please have a glance at the following familiar sentence, I checked my email address before eating breakfast this morning

اجازه بدهید نکته ای را به شما یادآوری کنیم در زمینه نگارش و قواعد آن و این است که میتوان عبارات قیدی را پس از جمله واره های اصلی ذکر کرد بدون استفاده از ویرگول یا کاما در وسط جمله. لطفا به عبارت آشنای زیر نگاهی بیندازید: امروز صبح قبل از صرف صبحانه من رایانامه خود را چک کردم Time clauses which have an adverb in them are also widely used in speech and writing, like while I was listening to the news on radio, I received a phone call جمله واره های مربوط یه زمان هم بسیار پرکاربرد هستند و در درون خود یک قید دارند مانند: هنگامیکه مشغول گوش دادن به اخبار در رادیو بودم, یک تماس تلفنی دریافت کردم And again, you can contract them this way, while listening to the … و دوباره میتوان به اختصار نویسی و کوتاه کردن آنها پرداخت به این شکل … در هنگام گوش دادن به اخبار …

This option seems to be more common in formal writing than informal speech though اما ذکر این نکته ضروری است که استفاده از این روش بیشتر در نوشتار رسمی مرسوم است تا گفتگوی غیر رسمی Cause and effect clauses are also important جمله واره های مبتنی بر دلیل و معلول هم مهم هستند They usually begin with words such as “Because” or “Since” and then express the reason or cause for something and the result is given by the main clause آنها معمولا با کلماتی از قبیل Because و Since (چون که) شروع میشوند و به بیان دلیل چیزی میپردازند و دلیل انجام کار هم توسط جمله واره های اصلی بیان میشوند Because / Since I needed to study for my driver’s test, I stayed home and reviewed the driving manuals

از آنجائیکه من قصد داشتم تا به مطالعه برای آزمون گواهینامه بپردازم, منزل ماندم و به مطالعه مطالب و دفترچه های رانندگی پرداختم If we are going to stick with the formal writing, we can change this statement to the following: Needing to study for the test, I stayed home to review چنانچه مایل به رسمی نوشتن هستید, میتوانید از الگوی تغییر یافته جمله استفاده کنید: از آنجائیکه نیاز به مطالعه آزمون داشتم, در منزل مانده و به مرور نکات پرداختم Contrast clauses too are used very much از جمله واره های بیان تضاد هم استفاده زیادی میشود Although I was tired, I picked up my friend and took him to the club گرچه خسته بودم, ولی با این حال دوست خود را سوار ماشین کردم و به باشگاه رساندم.

درباره ی admin

همچنین ببینید

ورزشی جهانی بنام فوتبال

شاید شما هم جزو طرفداران پر و پا قرص ورزش فوتبال باشید و بطور مستمر اخبار تیمهای داخلی و خارجی را از طریق وبسایتهای اینترنتی و همچنین رادیو و تلویزیون تعقیب کنید و شاید هم کمتر به فوتبال رغبت داشته و برای گذراندن اوقات فراقت خود به تماشای دیگر برنامه ها و گزارشهای ورزشی پرداخته و یا مطالعه کتاب و مجله را به هر چیز دیگر ترجیح دهید. شاید در ابتدای کار فوتبال را صرفا به عنوان نوعی دیگر از ورزشهای جدید و یا برنامه های سرگرم کننده درنظر میگرفتند ولی امروزه به واقعیتی انکار ناپذیر از لحاظ اهمیت بین المللی و همچنین نقش پررنگی که از لحاظ اقتصادی در کشورهای مختلف بازی میکند به آن نگریست. شکی وجود ندارد که فوتبال امروزه به یکی از پربیننده ترین ورزشها و تفریحات در جهان بدل شده است.

Some people call football a beautiful game, whereas others may look upon it as merely another form of popular entertainment, but whatever name you choose for that, football has transformed into one of the most popular types of pastime and sporting events worldwide برخی به فوتبال لقب یک بازی زیبا را داده اند درحالیکه بعضی آنرا به عنوان صرفا یکی دیگر از انواع تفریحات پرطرفدار قلمداد میکنند, اما صرفنظر از هر اسمی که برای آن انتخاب میکنید, فوتبال تبدیل به یکی از معروفترین سرگرمیها و رویدادهای ورزشی در سطح جهان بدل شده است It is like impossible to arrive anywhere and not finding some folks talking about their favorite football teams, whether local or international ones hiring some top stars

تقریبا غیر ممکن است که به جائی سر زد که در آن افرادی مشغول صحبت درباره تیم فوتبال محبوب خود نباشند, چه تیمی محلی و در سطح کشور خود و چه تیمهای بین المللی که در آنها برخی ستارگان بازی میکنند The European continent can be called the home and birthplace of football and it houses some of the most famous and richest football clubs in the world میتوان قاره اروپا را به عنوان زادگاه ورزش فوتبال درنظر گرفت که در آن تعدادی از معروفترین و ثروتمندترین باشگاههای فوتبال در سطح جهان حضور دارند These clubs even have millions of fans living far away from them, in other countries and continents این باشگاهها همچنین میلیونها طرفدار ساکن در دیگر کشورهای دور و سایر قاره ها دارند.

At first glance, football might seem like entertainment in some cultures, however, in countries in South America, like Brazil and Argentina, it has shifted from leisure activity to a strong economy propeller and these two countries have introduced some of the prolific and top-notch football players to the global clubs گرچه در نگاه اول, در برخی فرهنگها به فوتبال ممکن است صرفا به عنوان تفریح و سرگرمی نگریسته شود, ولی در برخی دیگر ار کشورها مانند برزیل و آرژانتین در آمریکای لاتین, به فوتبال به عنوان محرک اقتصادی نگاه میشود و این دو کشور تربیت کننده و معرفی کننده برخی از بهترین و پرکارترین فوتبالیستها به باشگاهها در سطح جهان میباشند And they sign expensive contracts with the European clubs then

و سپس این بازیکنان با قراردادهای گرانقیمت به باشگاههای اروپائی ملحق میشوند Brazil has won five world cup trophies so far برزیل تاکنون سه بار موفق به دریافت جام قهرمانی فوتبال شده است Since its invention, football has been looked at as a competitive game and sporting event از ابتدای اختراع فوتبال تاکنون, به این ورزش به عنوان قهرمانی و پر از رقابت نگریسته شده است The truth is, there is a passion for football all over the world, and even many people are keen to play video game versions of football and even social media is loaded with graphics and news for the fans حقیقت این است که در سطح جهان نوعی عشق و علاقه به فوتبال وجود دارد و حتی بسیاری علاقمند به بازیهای رایانه ای فوتبال هستند.

همچنین, در فضای مجازی هم برای علاقمندان خبرها و تصاویر زیادی درباره این ورزش میتوان یافت Still another reason why football is found everywhere is due to its simplicity in set up and design, since all you need to have is a ball, two posts and a ground, and then a few interested people to engage in the game یکی دیگر از دلایلی که فوتبال در همه جا یافت میشود مربوط به ساده بودن اجرا و طراحی آن است چون تنها چیزهای مورد نیاز برای برپائی بازی یک عدد توپ, دو عدد تیر دروازه و یک زمین میباشد و سپس چند نفر که علاقمند به این بازی هستند In some cases, two or more countries co-host the games to share the burdens equally در برخی موارد دو یا چند کشور با هم بازیها را برگزار میکنند.

بدین ترتیب, آنها بار مسئولیت را بین خود تقسیم میکنند Some countries with rich natural resources in Asia, have attempted to hire some of the best coaches and players money can buy برخی کشورها در آسیا که غنی از منابع طبیعی هستند اقدام به خرید بازیکنان و مربیان گرانقیمت نموده اند Sporting events in countries such as Australia have traditionally been dominated by rugby and cricket, but gradually football has gained popularity there در برخی کشورها از قبیل استرالیا, رویدادهای ورزشی بطور سنتی به سمت کریکت و راگبی بوده اند ولی فوتبال هم به مرور مقبولیت یافته است Football games are also widely covered on TV بازیهای فوتبال همچنین بطور گسترده در تلویزیون بازتاب می یابند.