خانه / نوشته ها / قسمت دوم از مهارتهای نگارش پیشرفته

قسمت دوم از مهارتهای نگارش پیشرفته

چنانچه در بحث جلسه قبل با ما همراه بوده باشید بخاطر دارید که درباره تکنیک Inversion یا همان وارونگی ترتیب عبارات صحبت کردیم و اینکه در برخی مواقع چنانچه مشغول فراگیری مهارتهای نگارش مقالات و پایان نامه های آکادمیک و علمی هستید و با ترتیب سوال گونه جملات و فعل و فاعل برخوردید تعجب نکنید. امروز بخش دوم و پایانی تقدیم حضورتان میشود که در آن به سه مورد دیگر از کاربردهای عبارات وارونه یا معکوس در گرامر میپردازیم Today we are going to talk about three more uses of this technique in grammar در اولین بخش به سراغ عبارات مقایسه ای میرویم First off, let’s deal with comparatives معمولا همانگونه که به خاطر دارید, از چنین عباراتی جهت انجام مقایسه بین دو یا چند چیز یا فاعل استفاده میشود.

As you already know, comparatives are usually used to compare two subjects or objects. Here is an example which compares two subjects در ذیل مثالی ذکر میشود که در آن بین دو فاعل مقایسه ای صورت میپذیرد You can play football better than I do شما از من بهتر میتوانید فوتبال بازی کنید Please note that in this statement, the second subject – I – comes after the comparative word “than” and the auxiliary verb – do – comes at the end of the sentence لطفا توجه کنید که در این نمونه, دومین فاعل I پس از کلمه مقایسه Than و فعل کمکی Do هم در آخر جمله قرار دارد But did you know that we can also make use of inversion when it comes to comparing two subjects by placing the auxiliary verb after the word than

اما آیا شما میدانستید که این امکان وجود دارد تا از وارونگی استفاده کرد جهت مقایسه بین دو فاعل از طریق قرار دادن فعل کمکی پس از کلمه Than لطفا به این مثال توجه کنید I can play football better than does your neighbor من میتوانم از همسایه شما بهتر فوتبال بازی کنم It might rather seem strange but please keep this point in mind that this kind of inversion is usually not common in speech but rather in writing ممکن است استفاده از این روش وارونه نوشتن بنظر کمی عجیب بنظر برسد ولی لطفا این نکته را در ذهن خود داشته باشید که بیشتر از آن در نگارش استفاده میگردد Generally speaking, inversion is considered only as a formal style in writing بطور کلی از روش وارونه نویسی در نگارشهای رسمی استفاده میگردد.

As far as formal writing is concerned, you can compare subjects with each other through adding inversion to your sentences تا آنجائیکه به نگارش مربوط میگردد, میتوان از اینورژن یا وارونه نویسی ترتیب کلمات جهت انجام مقایسه بین فاعلها هم استفاده نمود Olympic champions in track and field can run faster than do all the average runners since they are being trained from an early age and possess considerable skills and energy قهرمانان المپیک در رشته دو و میدانی قادر هستند تا از دیگر دوندگان سطح متوسط سریعتر بدوند به جهت اینکه آنان از سنین پائین آموزش دیده و همچنین از مهارتهای قابل توجه و انرژی بالا بهره مند میباشند Notice again the inversion is used immediately after the comparative word than

بار دیگر توجه شما را به این موضوع جلب میکنیم که از وارونه نویسی در اینجا بلافاصله پس از کلمه مورد قیاس Than استفاده شده است The auxiliary verb do too has been added after the second subject از فعل کمکی Do هم پس از دیگر فاعلها استفاده شده است Now let’s take a look at conditionals حالا بیائید به شرطی ها نگاهی بیندازیم Were the company to keep slashing the prices, it will definitely gain more market shares soon چنانچه شرکت به کاهش قیمتها ادامه دهد, پس از مدت کوتاهی آنها قادر به کسب بخش بزرگی از بازار خواهند بود Here, via using inversion, we have skipped using the usual if in the sentence در اینجا از طریق استفاده از اینورژن از استفاده از آیا If متداول صرفنظر کرده ایم.

درباره ی admin

همچنین ببینید

ورزشی جهانی بنام فوتبال

شاید شما هم جزو طرفداران پر و پا قرص ورزش فوتبال باشید و بطور مستمر اخبار تیمهای داخلی و خارجی را از طریق وبسایتهای اینترنتی و همچنین رادیو و تلویزیون تعقیب کنید و شاید هم کمتر به فوتبال رغبت داشته و برای گذراندن اوقات فراقت خود به تماشای دیگر برنامه ها و گزارشهای ورزشی پرداخته و یا مطالعه کتاب و مجله را به هر چیز دیگر ترجیح دهید. شاید در ابتدای کار فوتبال را صرفا به عنوان نوعی دیگر از ورزشهای جدید و یا برنامه های سرگرم کننده درنظر میگرفتند ولی امروزه به واقعیتی انکار ناپذیر از لحاظ اهمیت بین المللی و همچنین نقش پررنگی که از لحاظ اقتصادی در کشورهای مختلف بازی میکند به آن نگریست. شکی وجود ندارد که فوتبال امروزه به یکی از پربیننده ترین ورزشها و تفریحات در جهان بدل شده است.

Some people call football a beautiful game, whereas others may look upon it as merely another form of popular entertainment, but whatever name you choose for that, football has transformed into one of the most popular types of pastime and sporting events worldwide برخی به فوتبال لقب یک بازی زیبا را داده اند درحالیکه بعضی آنرا به عنوان صرفا یکی دیگر از انواع تفریحات پرطرفدار قلمداد میکنند, اما صرفنظر از هر اسمی که برای آن انتخاب میکنید, فوتبال تبدیل به یکی از معروفترین سرگرمیها و رویدادهای ورزشی در سطح جهان بدل شده است It is like impossible to arrive anywhere and not finding some folks talking about their favorite football teams, whether local or international ones hiring some top stars

تقریبا غیر ممکن است که به جائی سر زد که در آن افرادی مشغول صحبت درباره تیم فوتبال محبوب خود نباشند, چه تیمی محلی و در سطح کشور خود و چه تیمهای بین المللی که در آنها برخی ستارگان بازی میکنند The European continent can be called the home and birthplace of football and it houses some of the most famous and richest football clubs in the world میتوان قاره اروپا را به عنوان زادگاه ورزش فوتبال درنظر گرفت که در آن تعدادی از معروفترین و ثروتمندترین باشگاههای فوتبال در سطح جهان حضور دارند These clubs even have millions of fans living far away from them, in other countries and continents این باشگاهها همچنین میلیونها طرفدار ساکن در دیگر کشورهای دور و سایر قاره ها دارند.

At first glance, football might seem like entertainment in some cultures, however, in countries in South America, like Brazil and Argentina, it has shifted from leisure activity to a strong economy propeller and these two countries have introduced some of the prolific and top-notch football players to the global clubs گرچه در نگاه اول, در برخی فرهنگها به فوتبال ممکن است صرفا به عنوان تفریح و سرگرمی نگریسته شود, ولی در برخی دیگر ار کشورها مانند برزیل و آرژانتین در آمریکای لاتین, به فوتبال به عنوان محرک اقتصادی نگاه میشود و این دو کشور تربیت کننده و معرفی کننده برخی از بهترین و پرکارترین فوتبالیستها به باشگاهها در سطح جهان میباشند And they sign expensive contracts with the European clubs then

و سپس این بازیکنان با قراردادهای گرانقیمت به باشگاههای اروپائی ملحق میشوند Brazil has won five world cup trophies so far برزیل تاکنون سه بار موفق به دریافت جام قهرمانی فوتبال شده است Since its invention, football has been looked at as a competitive game and sporting event از ابتدای اختراع فوتبال تاکنون, به این ورزش به عنوان قهرمانی و پر از رقابت نگریسته شده است The truth is, there is a passion for football all over the world, and even many people are keen to play video game versions of football and even social media is loaded with graphics and news for the fans حقیقت این است که در سطح جهان نوعی عشق و علاقه به فوتبال وجود دارد و حتی بسیاری علاقمند به بازیهای رایانه ای فوتبال هستند.

همچنین, در فضای مجازی هم برای علاقمندان خبرها و تصاویر زیادی درباره این ورزش میتوان یافت Still another reason why football is found everywhere is due to its simplicity in set up and design, since all you need to have is a ball, two posts and a ground, and then a few interested people to engage in the game یکی دیگر از دلایلی که فوتبال در همه جا یافت میشود مربوط به ساده بودن اجرا و طراحی آن است چون تنها چیزهای مورد نیاز برای برپائی بازی یک عدد توپ, دو عدد تیر دروازه و یک زمین میباشد و سپس چند نفر که علاقمند به این بازی هستند In some cases, two or more countries co-host the games to share the burdens equally در برخی موارد دو یا چند کشور با هم بازیها را برگزار میکنند.

بدین ترتیب, آنها بار مسئولیت را بین خود تقسیم میکنند Some countries with rich natural resources in Asia, have attempted to hire some of the best coaches and players money can buy برخی کشورها در آسیا که غنی از منابع طبیعی هستند اقدام به خرید بازیکنان و مربیان گرانقیمت نموده اند Sporting events in countries such as Australia have traditionally been dominated by rugby and cricket, but gradually football has gained popularity there در برخی کشورها از قبیل استرالیا, رویدادهای ورزشی بطور سنتی به سمت کریکت و راگبی بوده اند ولی فوتبال هم به مرور مقبولیت یافته است Football games are also widely covered on TV بازیهای فوتبال همچنین بطور گسترده در تلویزیون بازتاب می یابند.