خانه / نوشته ها / کارتهای بانکی و اعتبار مالی

کارتهای بانکی و اعتبار مالی

شاید تا همین چند سال قبل بسیار متداول بود که افرادی که به بانکها مراجعه میکردند با استفاده از مقادیر زیادی پول به حساب خود مبالغی را واریز و یا از آن خارج میکردند که این خود میتوانست مشکلات بسیار زیادی ایجاد کند مثلا خیلی وقتها بانکها مبلغ پول کافی برای پرداخت به مشتریان در اختیار نداشتند و یا اینکه اسکناسها خرد بوده و مبالغ درشت وجود نداشت. ولی خوشبختانه با ورود کارتهای بانکی خیلی از مشکلات حل شده و پس از آن مشتریان بانکی در سرتاسر کشورمان توانستند با آسودگی خیال هر جا نیاز داشتند از کارت خود استفاده کرده و پس از وارد کردن رمز به پرداخت و خرید خود با آسودگی خیال بپردازند. امروزه کارتهای نوین بانکی به سیستمهای اینترنت بانک و موبایل بانک هم متصل و به اصطلاح آنلاین هستند.

Maybe when you speak with some kids they do not remember when bank notes were the only method of carrying large amounts of money from bank to the shops since they already are familiar with debit cards which nowadays can be easier than ever to obtain شاید هنگامیکه با کودکان به صحبت میپردازید, آنها بخاطر نداشته باشند زمانیکه اسکناس تنها وسیله حمل و نقل پول در حجم زیاد از بانک به فروشگاهها بود چون آنها کاملا با کارتهای نقدی بانکی آشنا هستند که تهیه کردن آنها از همیشه آسانتر بنظر میرسد Bank cards usually are available in two forms of debit and credit cards and although they are similar when using, there are minor differences in how they are issued and presented to the users

عموما کارتهای بانکی در دو نوع نقدی و اعتباری وجود دارند و در دسترس کاربران قرار میگیرند و علیرغم برخی شباهتها, تفاوتهائی نیز بین آنها وجود دارد Debit cards and credit cards are both ATM cards you can use nationwide when receiving money from banking machines and when making payments for purchases کارتهای بانکی نقدی و اعتباری هر دو از انواع کارتهای دستگاههای خود پرداز هستند که میتوان با استفاده از آنها از دستگاههای بانکی سراسر کشور پول دریافت کرد و همچنین برای خریدها وجوه را پرداخت نمود But debit cards can be made for nearly all the applicants where you will be required to put some cash in your savings or current account first and then have access to your funds through ATM machines

کارتهای نقدی تقریبا برای همه متقاضیان صادر میشوند و با استفاده از آنها و پس از قرار دادن مقداری وجه نقد در حساب پس انداز و یا جاری خود, شما به پول خود از طریق دستگاههای خودپرداز دسترسی خواهید داشت Credit cards on the other hand are issued only if you have some good credit with your bank, and then once the card are issued, they will have some predefined credit value, even without putting any money into them first, and such cards have made shopping easier for merchants کارتهای اعتباری از سوی دیگر تنها زمانی صادر میشوند که شما از اعتبار خوبی نزد بانک برخوردار باشید و پس از آن مقدار مشخصی از اعتبار در آنها شارژ میشود و شما بدون واریز اولیه وجه بانکی میتوانید از آنها برای خرید استفاده کنید.

چنین کارتهائی بیشتر توسط تاجرین و جهت تسهیل در خرید مورد استفاده قرار میگیرند When you have access to your credit card, you will be able to make shopping in person and offline and gradually and within a few months, you will be required to repay the debt to your bank through some installments and as your credit is enhanced and improved at your bank, some larger amounts of funds will be deposited to your account you can spend as well هنگامیکه شما به کارت اعتباری دسترسی دارید میتوانید از طریق پرداخت حضوری و آنلاین به خرید بپردازید و به مرور زمان و در چند ماه به پرداخت اقساط بانکی خود اقدام کنید و به مرور که اعتبار شما نزد بانک بهبود می بخشد, به میزان اعتبار و مبالغ حساب شما جهت پرداخت نیز افزوده میشود.

But along with the peace of mind and ease of use when it comes to integrating credit cards in regular shopping and doing commerce, if you are not careful about your spending, quickly the charges will add up since you are using virtual money which later on you are supposed to pay with some commission back to the bank which provided you the credit in the first place اما به موازات سهولت استفاده و آرامش خاطری که در مورد استفاده از کارتهای اعتباری وجود دارد نکته ای هست و آن این است که چنانچه مراقب پرداختهای خود نباشید, به سرعت در خرج خواهید افتاد و نیاز به بازپرداخت اعتبار بانک را خواهید داست چون بانک به شما پولی را پرداخت کرده است که مجازی در کارت شما وجود داشته است.

If you intend to act like a savvy businessperson, you need to take your monthly bank statements seriously and once some charges add up, try to settle the debt with your bank quickly before drowning in debt چنانچه تمایل دارید تا به فردی هوشمند در زمینه اقتصاد مبدل گردید, نیار به این دارید تا صورتحسابهای ماهیانه بانکی خود را جدی بگیرید و پس از بوجود آمدن خرجها و هزینه ها, به سرعت درصدد تصفیه حساب مالی با بانک برآئید تا به اصطلاح در بدهیها غرق نشوید Using bank cards can be both an opportunity and also a way of handling your funds wisely استفاده از کارتهای بانکی را هم میتوان به عنوان یک موقعیت و هم روشی برای مدیریت هوشمندانه وجوه خود در نظر گرفت.

درباره ی admin

همچنین ببینید

تغییر برخی باورهای گرامری قدیمی

شاید باورکردن این مطلب کمی دشوار بنظر برسد ولی با دقت در برخی متون و مخصوصا در بعضی فیلمها در می یابیم که برخی قواعد گرامری ممکن است آنقدرها هم به اصطلاح سفت و سخت نباشند و میتوان آنها را تغییر داد. البته این بدین معنا نیست که هر فردی میتواند اقدام به گزینش و یا ایجاد کردن نحوه جدیدی از صحبتهای روزانه و عامیانه نماید ولی همانگونه که عرض شد میتوان تغییرات کوچکی در مکان و جایگاه برخی آیتمها نظیر قسمتهای افعال و مصدرها و همچنین نحوه گزینش و قرارگیری حروف ربط در عبارات و جمله ها انجام داد. احتمالا پس از خواندن سریع و مختصر این نکات شما هم علاقمند شده اید تا در بحث امروز با ما همراه شده و از روشها و تکنیکهائی که در این مقال به آنها اشاره میشوند بطور آزمایشی استفاده کنید.

Some rules might change when speaking with others in an informal way but it is advised not to do so when writing a piece formally برخی قوانین در هنگام صحبت با دیگران ممکن است کمی تغییر کنند, مخصوصا در موارد دوستانه و غیر رسمی ولی توصیه شده از چنین تغییراتی در هنگام نگارش متون رسمی پرهیز کرد If you have a glance at some world-renowned dictionaries like Oxford or encyclopedias, you will find hundreds of new entries and word data which might have been recently added to those sources چنانچه نگاهی اجمالی به لغتنامه ها و دائره المعارفهای معروف بین المللی از قبیل آکسفورد بیندازید, درخواهید یافت که ممکن است صدها لغت و ورودیهای جدید اخیرا به آنها قبل اضافه شده اند.

This shows that new words and phrases are constantly being coined and so do some structures این نشاندهنده این مطلب است که کلمات و عبارات جدیدی همواره ساخته شده و همچنین برخی ساختارها نیز در حال تغییر هستند For instance, since long time ago, we have been told not to split the infinitives in the sentences we make به عنوان نمونه, از مدتها قبل به ما گفته شده است که از جداسازی قسمتهای مصدر اجتناب کنیم But even a lot of authentic dictionaries these days say it is okay to split infinitives sometimes, especially in speech and informal occasions ولی امروزه خیلی از لغتنامه های معتبر هم به ما اعلام میکنند که میتوان به جداسازی مصدر در مواقعی همچون گفتگوهای دوستانه و غیر رسمی اقدام نمود.

Many learners have been taught that it is wrong to split an infinitive به بسیاری از فراگیران آموزش داده شده است تا از جداسازی مصدر اجتناب کنند But as stated above, there is no general rule of thumb for this rule these days اما همانگونه که در بالا عرض شد, امروزه قواعد و قوانین به اصطلاح کلی و سر انگشتی برای این موضوع وجود ندارد As you know, infinitives are called the unchanged forms of verbs recognized with a “To” at the beginning همانگونه که میدانید, مصدرها فرم و گونه کلی افعال هستند و با استفاده از “To” در ابتدای آنها شناخته میشوند Such as To Go مانند رفتن It is possible to split an infinitive using an adverb in the middle میتوان با استفاده از قید در وسط, مصدر را جدا کرد.

Here is an example در اینجا به مثالی اشاره میشود He began to quickly make scrambled eggs او به سرعت شروع به تهیه نیمرو کرد In this sample sentence, the infinitive “To Make” has been separated using the adverb “Quickly” and it sounds very natural and widely used in speech در این عبارت نمونه, مصدر “To Make” با استفاده از قید “Quickly” جدا شده است و این الگو در گفتار بسیار طبیعی و پرکاربرد بنظر میرسد Based on recent findings, such new patterns can be traced back to Latin rules in writing and speech براساس برخی یافته های جدید, بنظر میرسد منشا چنین الگوهای جدید نگارش و گفتاری را میتوان به متون لاتین مربوط دانست.

So, unless you have to use the traditional infinitive type, you can split the infinitive using an adverb بنابراین, چنانچه اجباری در بکارگیری استفاده از مصدر به صورت سنتی نمیباشد, میتوانید با استفاده از یک قید آنرا جدا کنید The second old myth is never begin a sentence with a conjunction داستان و افسانه قدیمی دیگر این است که هرگز جمله ای را با استفاده از حروف ربط آغاز نکرد Again there are so many cases which dismiss this claim باز میتوان به موارد بسیاری برخورد که این نظریه را رد میکنند The words such as “And” , “But” and “Or” are what known as coordinating conjunctions کلماتی مانند “And” و “But” و “Or” به معنای و – اما – آیا به عنوان حروف ربط هماهنگ کننده یا همپایه نامیده میشوند.

I bought a digital camera online. And it proved to be very good من یک دوربین از طریق آنلاین خریداری کردم. و در عمل کالای بسیاری خوبی از آب درآمد As you can see, these two sentences mean very well and the second one has started using the conjunction And همانگونه که مشاهده میکنید, این دو جمله با معنا و صحیح هستند و عبارت دوم با استفاده از حرف ربط “And” ساخته شده است The second sentence is also correct since it has a subject and a predicate whereas “And proved to be very good” is incorrect جمله دوم چون از فاعل و گزاره تشکیل شده است کاملا صحیح میباشد درحالیکه این عبارت “And proved to be good” ناقص و اشتباه میباشد.