شما هم به احتمال زیاد در منزل و یا محل کار خود دسترسی به یک رایانه رومیزی و یا دستگاه لپتاپ را دارید و همانگونه که مطلع هستید, چنین ماشینهائی توانسته اند جای خود را تقریبا در همه جا باز کنند و تقریبا به ندرت میتوان اداره یا شرکتی را یافت که در آنها کامپیوتر وجود نداشته باشد ولی آیا شما هم میدانستید که رایانه از دو قسمت اصلی سخت افزار و نرم افزار تشکیل میشود؟ با استفاده از آنها میتوان رایانه را روشن کرد و به موسیقی گوش داد و به تماشای فیلم و تصاویر پرداخت و همچنین در فضای مجازی به گشت و گذار مشغول شد. آیا صرفا آگاهی شما از کامپیوتر محدود به فشار دادن دکمه پاور و سپس استفاده از ماوس و صفحه کلید محدود میشود و یا اینکه در حوزه های سخت افزار و نرم افزار هم آگاهی دارید؟
When it comes to speaking of computers and laptops., one should not neglect talking about software and hardware as well since they make up the whole image of PCs and computing machines all over the world هنگامیکه سخن از رایانه ها و لپتاپها به میان می آید, نبایستی از دوجنبه مهم نرم افزار و سخت افزار غافل ماند چون آنها تشکیل دهنده تصویر عمده سیستمهای رایانه ای و کامپیوترهای شخصی در جهان هستند Hardware parts are assembled into the cases and then software will be installed which will act as a medium between computer parts قسمتهای سخت افزاری دورن کیسها نصب میگردند و سپس با استفاده از نرم افزار, که مانند واسطه و رسانه عمل میکند, آن قطعات بکار می افتند.
If you are interested in getting a job in the computing area, you can become an expert in software, hardware or network sections چنانچه شما قصد یافتن یک شغل در زمینه رایانه را دارید, در قسمتهای سخت افزار و نرم افزار و شبکه میتوانید یک متخصص شوید Please note that computer science can be rather difficult to approach and pursue at college but you can seek some top-paying jobs there as well لطفا توجه کنید که رشته کامپیوتر در دانشگاه را میتوان به عنوان رشته تحصیلی دشواری به حساب آورد ولی مشاغل ارائه شده در این حوزه از درآمد بالائی برخوردار هستند You can just have a glance at the careers available in your daily newspaper and by the companies which are looking for some expert computer engineers
میتوانید نگاهی گذرا به آگهیهای روزنامه بیندازید تا با شرکتها و مشاغل موجود آنها آشنا شوید که در جستجوی مهندسین رایانه خبره هستند You more than probably have heard of the Microsoft Windows Operating System شما به احتمال زیاد درباره سیستم نرم افزار ویندوز مایکروسافت مطالبی را شنیده اید It is a software that can be installed on computers آن یک نرم افزار است که میتوان بر روی رایانه ها نصب کرد In addition to that, you can also find thousands of other software programs that can be downloaded from the net علاوه بر آن, شما میتوانید هزاران برنامه نرم افزار دیگر را در اینترنت پیدا و دانلود نمائید Have you created your personal email address and do you use it frequently when filling out forms and shopping
آیا شما آدرس پست الکترونیکی خود را ساخته اید و از آن مرتب در خریدها و هنگام پرکردن فرمها استفاده میکنید؟ Are you a professional video gamer who is looking for a very strong PC or laptop for gaming purposes آیا شما در زمینه بازیهای رایانه ای حرفه ای هستید و در جستجوی خرید یک رایانه شخصی یا لپتاپ بسیار قدرتمند و مناسب بازیها هستید؟ In such cases, contemporary hardware parts are what you are looking for and sometimes they can be rather expensive as well در چنین مواردی, شما در جستجوی سخت افزارهای پیشرفته هستید و آنها برخی مواقع میتوانند نسبتا گران هم باشند It’s a good idea to keep your PC always up-to-date ایده خوبی است تا رایانه خود را همواره بروز نگاه دارید.