تهیه و صرف غذا در منزل و رستوران

در زمینه تهیه و صرف غذا میتوان نظرات متفاوتی را جویا شد از پرسش شوندگان چون ایده های گوناگونی را میتوان در این زمینه بیان کرد و شما هم شاید نظری دیگر داشته باشید که آیا بهتر است در خانه به طبخ و پخت و صرف غذا مشغول شد و یا با تلفن زدن و یا مراجعه حضوری به رستورانها به تهیه غذای مورد طبع خود اقدام نمود. اگر علاقمند به بهبود مکالمه خود در یکی از زبانهای خارجه هستید و به دنبال یافتن و استفاده کردن جملاتی مفید و عباراتی سودمند در زمینه صحبت در مورد رستوران و غذاخوری هستید, لطفا تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید و نکات مورد ذکر را بخاطر بسپارید. از نظر سلامت بودن غذا شکی نیست که تهیه غذا در منزل توصیه میشود ولی مساله زمان و همچنین سرعت تهیه غذا از رستورانها مهم است.

Some people prefer to eat foods at restaurants or food stands while many others would avoid such places and prepare and eat food at home. Which do you prefer and please use specific reasons and examples to support your answer برخی از مردم مایل هستند تا در رستورانها و دکه های عرضه غذا به تهیه و صرف اغذیه بپردازند درحالیکه بسیاری دیگر ترجیح میدهند تا در منزل به اینکار اقدام کنند. نظر شما در این رابطه چیست و لطفا از مثالها و دلایل استفاده کنید تا نظر خود را بیان نمائید Although many people prefer to eat at restaurants because it is easier than cooking at home, many others like me prefer to make and eat food at home because we enjoy cooking and spending time in the kitchen

گرچه خیلی از مردم مایل هستند تا در رستورانها به تهیه و صرف غذا بپردازند, خیلی دیگر از افراد مثل من مایل هستند تا در منزل غذا پخته و میل کنند و در آشپزخانه زمان صرف کرده و به تهیه غدا مشغول شوند Well, in my personal opinion, it is much cheaper and healthier to eat at home, and it can be more convenient as well راستش به عقیده من صرف غذا در منزل خیلی راحت تر و سالم تر و ارزانتر میباشد While eating in restaurants is fast, the money you are going to spend can add up گرچه غذاخوردن در رستوران میتواند سریع باشد ولی به افزایش هزینه ها منجر خواهد شد When you visit the restaurant in your neighborhood and have lunch or dinner, the bill will be twice the amount you would spend making food at home

هنگامیکه شما به رستوران نزدیک محل سکونت خود میروید و غذا میخورید هزینه شاید حدود دوبرابر مقداری باشد که برای تهیه غدا در منزل پرداخت میکنید Even food stands are not very affordable these days, compared with cooking at home but the good thing is that they are always around the corner of main streets and squares in many neighborhoods حتی دکه های غذافروشی که در تقریبا همه میادین اصلی و خیابانها هستند میتوانند از غذاخوردن در منزل گرانتر تمام شوند Feeding a whole family at home can cost the same amount of having a pizza or two at a good restaurant با قیمت پرداختی برای تهیه یک و یا دو پیتزا در یک رستوران خوب میتوان برای همه افراد خانواده در منزل غذا پخت.

Even if you are considering to go on a diet, eating at home is advised since most dishes offered at restaurants, especially fast-food eating places are just loaded with calories and fat حتی چنانچه شما در فکر رژیم غذائی هستید, غذاخوردن در منزل توصیه میشود چون اکثر غذاهای رستورانها, بخصوص غذاهای آماده حاوی مقادیر زیاد کالری و چربی هستند When you cook at home however, you can trim the excess fast from meat and the cheese and control what you are making and going to eat that is good to your health اما به هنگام پخت و پز در منزل, شما میتوانید چربیهای اضافه گوشت و پنیر را گرفته و برای خود غذای سالم تری را تدارک ببینید.

ادامه نوشته »

والدین و تربیت فرزندان

بنظر شما نحوه صحیح تربیت فرزندان چیست و از چه روشهائی بایستی با کودکان به صحبت و تعامل پرداخت؟ جدا از مساله اختلاف بین نسلهای گوناگون که مسلما موجب بروز تغییراتی در زمینه بینش و نوع دیدگاه نسبت به موارد گوناگون زندگی میگردد, تشابهات و اختلافاتی در زمینه نوع صحبت کردن و انجام امور در زندگی ممکن است رخ دهد ولی مهم است تا به راه حلهائی دست یافت. میتوان خدمات و دوره های عمومی و خصوصی روانشناسی را یافت که در آنها به والدین نحوه تعامل صحیح با فرزندانشان آموزش داده میشود و همچنین کتابهای بسیار مفیدی وجود دارند که میتوان آنها را مطالعه کرد تا کودکان شادتر و اجتماعی تری را تربیت کرد و همچنین برای آنها والدین بهتری بود تا عطوفت و محبت به حداکثر برسد.

Do you agree or disagree with this notion that in the lives of children, their patents can be the best teachers آیا شما با این نظر موافق هستید یا خیر که در زندگی فرزندان, والدینشان بهترین مربیان هستند؟ The point is that parents shape their children from the beginning of their children’s lives نکته در اینجاست که پدر و مادرها فرزندانشان را از اوائل زندگی آنها شکل میدهند Every day, they develop close emotional ties and bonds with their children which lead to mutual trust between them همه روزه آنها به ایجاد و تقویت ارتباطاتی بین خود و فرزندانشان اقدام میکنند که منجر به اعتماد دوطرفه بین آنها میگردد They actually share their interests with them as well آنها همچنین علایق خود را با آنها شریک میشوند.

They teach them values that are significant in life آنها به فرزندانشان ارزشهائی را می آموزند که در زندگی مهم هستند There is a conclusion here that says parents can be very important teachers in their children’s lives; however, they are not always the best teachers یک نتیجه گیری در اینجا وجود دارد و آن این است که والدین میتوانند نقش معلمان بسیار مهم را در زندگی فرزندانشان ایفا کنند ولی همیشه بهترین مربیان نیستند Naturally, they are too close to their children emotionally طبیعتا آنها با فرزندانشان روابط عاطفی بسیار نزدیکی دارند For example, they may limit a child’s freedom in the name of safety به عنوان نمونه, آنها ممکن است به دلیل امنیت آزادی کودک خود را مقداری محدود کنند.

A teacher may organize an educational trip to a big city, but a parent may think this trip is too dangerous یک معلم ممکن است سفری آموزشی را به یک شهر بزرگ ترتیب بدهد اما والدین ممکن است تصور کنند که این سفر بسیار خطرناک است Another example is when a school may want to take the children camping, but a parent may be afraid of the child getting hurt مثال دیگر وقتی است که یک مدرسه ممکن است در تدارک بردن بچه ها به سفر پیک نیک باشد ولی والدین ممکن است نگران آسیب دیدن فرزندانشان باشند Another big challenge might happen when parents expect their children’s interests to be similar to their own چالش دیگر زمانی است که والدین میخواهند علاقات فرزندانشان شبیه به آنها باشد.

For instance, if the parents love science or are engineers, they may try to encourage their child to follow their career path به عنوان نمونه, چنانچه والدین به علوم علاقمند بوده و یا مهندس هستند, ممکن است فرزندشان را به همان شغل خود ترغیب نمایند But what if the child prefers art or has a totally contrasting viewpoint about career planning and the future ولی تکلیف چیست چنانچه فرزند آنها به هنر علاقمند است و یا کاملا نظری متضاد در زمینه برنامه ریزی برای اشتغال و آینده دارد Although parents want to pass on their values to their children, values might change based on time گرچه والدین علاقمند به انتقال ارزشها به فرزندانشان هستند, ولی این ارزشها ممکن است در طول زمان تغییر کنند.

ادامه نوشته »

نگارش مقاله به سبک مناسب

نگارش مقاله میتواند به عنوان کاری مهم در نظر گرفته شود چون هنگامیکه شما با اصول مقاله نویسی و نوشتن نامه های رسمی و خلاصه بحثها و متون آموزشی علمی از طریق تدریس آشنا میشوید, پس از آن قادر خواهید بود تا در هر جلسه ای شرکت کرده و به نت برداری و یادداشت اهم موضوعات اقدام کرده و سپس آنها را در قالب یک نامه رسمی به تحریر دربیاورید. به نظر شما در پاراگرافهای مختلف در یک مقاله استاندارد و قابل مطالعه و درک آسان چه نکات و موضوعاتی بایستی لحاظ گردند؟ در بدنه یک مقاله بهتر است تا به پاراگرافهای قبلی نظری انداخت و یا خواننده را برای رسیدن به نتیجه گیری آماده و تشویق و ترغیب کرد؟ آیا نگارش مقاله برای موضوعات آموزشی سخت تر است یا تهیه کردن یک مقاله تجاری و اقتصادی؟

Perhaps writing a good article about a scientific subject begins with a nice introduction which brings up a major issue احتمالا نگارش یک مقاله خوب با یک مقدمه مناسب آغاز میشود که به موضوعی مهم اشاره دارد Do you know what items you require to write a good introduction آیا میدانید که به چه موادی احتیاج دارید تا مقاله ای مناسب بنویسید؟ Usually for every paragraph you need to have a topic sentence معمولا برای هر پاراگراف به یک جمله کلیدی که به موضوع مورد بحث اشاره دارد نیاز دارید In fact, how you write words and sentences will clearly tell the reader what you think of the concept درحقیقت نحوه نگارش کلمات و جملات شما به خواننده منتقل میکند که شما چگونه به موضوع نگاه میکنید.

Please note that stating your opinion in a clear way is the key in most cases لطفا توجه کنید که بیان کردن ایده خود به نحوی شفاف از اهمیت زیادی برخوردار میباشد In fact, writing a good essay is expressing your personal perspective explained in a professional manner on the topic mentioned درحقیقت یک مقاله خوب بیان مفهوم مورد نظر به نحو شایسته و از دیدگاه شخصی میباشد Readers actually look to see your personal opinion and the topic sentence in the first paragraph along with the body of the content and concluding segments all matter درحقیقت, خوانندگان علاقه دارند تا از نقطه نظر شخصی شما آگاه شوند و به همین دلیل, پاراگراف اول و دیگر قسمتهای بدنه مقاله و قسمت نتیجه گیری آخر مهم هستند.

You are free and welcome to use the writing method you condone and personally prefer since there are no fixed and rigid sets of writing rules when it comes to expressing ideas in an essay form هنگامیکه صحبت از نگارش یک مقاله خوب به میان می آید, هیچ گونه قوانین سفت و سختی وجود ندارند و شما آزاد هستید تا از روش نوشتن خود پیروی نمائید Set phrases are key when it comes to beginning sentences which display your personal viewpoint on a matter عبارات مشخصی را میتوان مورد استفاده قرار داد در مواقعی که شما به بیان نکاتی از نقطه نظر شخصی خود میپردازید Do you believe that university students had better take part and enroll in writing classes

آیا به عقیده شما دانشجویان بهتر است تا در کلاسهای نگارش شرکت کنند؟ Is it a good idea to change with the times آیا ایده خوبی است تا به موازات گذر زمان تغییر کرد؟ Some people have a motto in their lives which says if it isn’t broken, don’t fix it برخی مردم پیامی در زندگی خود دارند و آن این است که به قول معروف سری را که درد نمیکند دستمال نمیبندند There is nothing more important than good health هیچ چیزی بهتر از سلامتی نمیباشد Do you believe that studying science is more important than studying literature آیا شما بر این اعتقاد هستید که مطالعه علوم از مطالعه ادبیات مهمتر است Is your essay conveying the specified subject clearly آیا مقاله شما به بیان شفاف موضوع مشخص شده میپردازد؟

ادامه نوشته »

راهنمائی جهانگردان خارجی

تصور کنید شما برای انجام کاری به بیرون از منزل رفته اید و ناگهان در سوپر مارکت و یا دیگر مراکز خرید به چند جهانگرد خارجی برمیخورید که احتیاج به کمک دارند و مثلا به دنبال آدرس میگردند. در چنین مواقعی, با داشتن آگاهی در زمینه مکالمه انگلیسی میتوانید به آنها کمک کنید تا آدرس خود را بیابند و یا اگر به دنبال محصولاتی هستند میتوانید به آنها راهنمائی ارائه کنید. شاید برای شما هم پیش بیاید که در دیگر کشورها هستید و به دنبال یافتن آدرس هتل و یا مرکز خریدی هستید و میتوانید با دیگران ارتباط برقرار کرده و از آنها کمک بگیرید. جهانگردان زیادی هر ساله از کشور ما بازدید میکنند و چنانچه در زمینه فن بیان و مکالمه روان دارای توانمندی هستید, میتوانید با اعتماد به نفس با آنها به محاوره پرداخته و به آنها کمک کنید.

While walking down the street, you find a group of tourists from another country who are looking for an address, what would you do to help them تصور کنید که در خیابان مشغول قدم زدن هستید و به یک گروه از جهانگردان خارجی از یک کشور دیگر برمیخورید که به دنبال آدرس میگردند. چه کار میکنید و چگونه به آنها کمک میکنید؟ Do you believe the tourists who have only one day to spend in our country are better to spend the day in the capital which naturally is closer to the international airport آیا به عقیده شما جهانگردانی که فقط مدت زمان یک روز در کشورمان هستند بهتر است تا در پایتخت بمانند چون به فرودگاه بین المللی نزدیکتر است؟

There are advantages to visiting even only capital city of every country because tourists will be able to take fast transportation to visit museums and get familiar with many aspects and concepts of the countries quickly and without having to travel long distances to other provinces and towns میتوان نقاط قوتی را ذکر کرد برای اقامت در پایتخت کشورها بخاطر اینکه مسافرین میتوانند سریع و با استفاده از خدمات حمل و نقل عمومی از موزه ها بازدید کرده و با فرهنگ کشورها آشنا شوند بدون اینکه مسافتهای طولانی را طی کرده تا از دیگر شهرها و استانها دیدن کنند When you find tourists in the streets of your city, you can recommend museums and markets to them so that they can buy some souvenirs

هنگامیکه شما جهانگردانی را در شهر خود میبینید, میتوانید به آنها چند موزه و بازار را معرفی و پیشنهاد نمائید برای خرید سوغاتی You can also give them some tips on becoming familiar with our culture and history همچنین میتوانید به آنها نکاتی را بیاموزید درباره آشنا شدن با تاریخ و فرهنگ ما Truth is that in every city around the country, our culture is being represented in a specific way حقیقت این است که در هر شهری در کشور, تاریخ به نوعی ویژه معرفی میگردد In some cities, museums do the job while in other areas artifacts and handicrafts are important در برخی از شهرها کارهای دستی و صنایع دستی این کار را انجام میدهند و در برخی دیگر موزه ها از اهمیت برخوردار هستند.

If tourists are interested in art, in the capital city, Tehran, they can find plenty of museums which display paintings and sculptures چنانچه جهانگردان به هنر علاقمند هستند, در پایتخت, تهران, آنها میتوانند از موزه هائی دیدن کنند که دارای نقاشیها و مجسمه های زیادی هستند They may even be eager to study the works of playwrights آنها همچنین ممکن است علاقمند به مطالعه آثار نمایشنامه نویسان باشند usually the best products manufactured in every country can be found on markets of the main cities like capital معمولا بهترین محصولاتی که در هر کشور تولید میشوند را میتوان در شهرهای مهم از قبیل پایتخت یافت.

ادامه نوشته »

دوستان و نقش آنها در زندگی

همه ما به نوعی به دوستان و افراد هم صحبت نیاز داریم چون نقش آنها در ساختن شخصیت اجتماعی ما بسیار مهم و حائز اهمیت میباشد. دیگر نمیتوان به صورت انفرادی زندگی کرد و به تنهائی به انجام همه امور پرداخت چون تقریبا امری محال است. اگر شما مشغول فراگیری یکی از زبانهای خارجه میباشید مسلما در کلاس خود در آموزشگاه دوستانی را پیدا میکنید تا با آنها به تمرین مکالمه بپردازید. اگر هم دوستی ندارید میتوانید از طریق شرکت در فعالیتهای اجتماعی مانند رفتن به کتابخانه ها و باشگاه چند دوست خوب برای خود پیدا کنید که سالها با هم در ارتباط خواهید بود. شاید واقعا بتوان به جرات این مطلب را بیان داشت که دوستان خوب نعمت بوده و در بسیاری از موارد حتی از خیلی از بستگان نیز به ما نزدیکتر هستند.

Some people prefer to spend their free time with close friends while others may be interested in reading or working out برخی از مردم ترجیح میدهند تا اوقات فراغت خود را با دوستان نزدیک خود سپری نمایند درحالیکه دیگران ممکن است تا به مطالعه علاقمند بوده و یا به تمرینات ورزشی بپردازند There is a motto in life among many which says the more friends you have, the better but you might not agree with that بین برخی در زندگی ممکن است پیامی وجود دارد مبنی بر اینکه هر چقدر بیشتر دوست داشته باشید, چه بهتر. البته ممکن است نظر شما غیر از این باشد In fact, when you have good friends, you will never feel alone in life در حقیقت, هنگامیکه دوستان خوبی داشته باشید در زندگی احساس تنهائی نخواهید کرد.

Good friends around you will be equal to having entertainment in your life and when facing difficulties دوستان خوب در اطراف شما به این معنی است که شما در مواجهه با مشکات تنها نخواهید بود It is recommended and advised to have friends who will teach you lessons in life and the ones who you would have trust in them completely توصیه و سفارش میشود تا دوستانی داشته باشید که شما به آنها اطمینان کامل دارید و آنها میتوانند به شما درسهای زندگی بیاموزند Most of us when being at school age have many friends since we want to have fun with them اکثر ما هنگامیکه در سن مدرسه هستیم دوستان زیادی داریم و با آنها اوقات خوب و خوشی را سپری مینمائیم.

Sometimes when you feel down and defeated, and friends are around you, you will be able to laugh and joke with them هنگامیکه احساس ناراحتی و اندوه میکنید و دوستانتان در اطراف شما هستند, قادر خواهید بود تا با آنها به طنز پرداخته و شوخی کنید Many people would go shopping with their close friends خیلی از افراد به همراه دوستانشان به خرید میروند Some people are introverts while others are extroverts but most of them have some close friends to speak with برخی از مردم درونگرا هستند و دیگران برونگرا و اکثر آنها دوستان نزدیکی دارند که میتوانند با آنها به صحیت بنشینند When you have a problem, big or small, you will be able to share it with your friends and discuss the possible solutions

به هنگام داشتن یک مشکل کوچک و یا بزرگ, شما میتوانید آنرا با دوستانتان در میان بگذارید و به دنبال یافتن راه حل باشید Even after making a mistake, you can have a talk with your close friends and evaluate the outcomes حتی پس از ارتکاب یک اشتباه میتوانید با دوستان نزدیک خود صحبتی داشته باشید و به بررسی نتایج بپردازید Sometimes you just feel like picking up the phone receiver and calling your friends برخی اوقات شما این احساس را دارید تا گوشی تلفن را برداشته و به دوستانتان زنگ بزنید Please note that a real friend is the one you can rely on in difficult situations لطفا توجه کنید که یک دوست حقیقی فردی است که میتوانید بر روی وی در موقعیتهای دشوار تکیه کنید.

ادامه نوشته »

دلایل شما برای رفتن به دانشگاه

چرا اکثر افرادی که دیپلم دبیرستان خود را میگیرند در کنکور شرکت میکنند و علاقمند به ادامه تحصیل هستند؟ به نظر شما چرا رفتن به دانشگاه میتواند تصمیمی مهم و سرنوشت ساز تلقی گردد؟ آیا بهتر است تا از میان دانشکده های داخل کشور یکی را انخاب کرد که دارای رشته های مورد نظر و علاقه شما هستند و یا اینکه ترجیح میدهید تا از طریق موفقیت در امتحانات آیلتس و تافل از دیگر مراکز علمی در خارج از کشور پذیرش گرفته و به ادامه تحصیل مشغول شوید؟ به دست آوردن مدارج بالای علمی میتواند به عنوان مشوقی بزرگ برای خیلی از افراد در نظر گرفته شود و همچنین داشتن تحصیلات عالیه میتواند بطور مستقیم به موفقیت مالی در زندگی و یافتن شغلهای با درآمد بالا در شرکتهای دولتی و بخش خصوصی بینجامد.

People attend college for a variety of different reasons مردم به دلایل گوناگونی در دانشگاه حضور پیدا میکنند But three main reasons can be stated in this respect and they are getting ready for a bright career, gaining new experiences which will be with you for lifetime and increasing your knowledge of the world around you اما سه دلیل مهم را میتوان در این رابطه ذکر کرد که آنها مهیا شدن برای یافتن یک شغل مناسب, کسب تجربیات جدید و ماندگار و همچنین افزایش و ارتقاء علم و آگاهی خود از جهان پیرامون میباشد When being asked, many people would mention the first reason as the most important one since finding a dream job in today’s world is very important for everyone in every country worldwide

خیلی از افراد, هنگامیکه از آنها این سوال پرسیده شد دلیل اول را ذکر کردند چون براستی یافتن یک شغل رویائی در جهان امروز برای هر فردی و در هر کشوری حائز اهمیت میباشد Career preparation is probably the primary reason people attend college آماده سازی برای شغل مهمترین دلیلی است که افراد برای حضور در دانشگاه بیان میکنند It goes without saying that job market is pretty competitive these days شایان ذکر است که این روزها بازار اشتغال بسیار رقابتی میباشد It is significant to have a clear vision of the job market مهم است تا تصویر روشنی از بازار کار داشت For instance, information technology is the realm which demands thousands of new positions to be filled in dozens of industrialized and developing countries

Gaining new experiences is also another significant reason to attend college since actually you are going to have a new perspective towards life کسب تجربیات جدید هم دلیل مهم دیگری است برای حضور در دانشگاه چون شما از دریچه دیگری به زندگی نگاه خواهید داشت Increasing opportunities in life can also be very important because the more informed you are in your life, the better and smarter you will be able to cope with challenges in life and make the most out of opportunities as they arise افزایش موقعیتها هم میتواند به عنوان دلیل دیگری شناخته شود چون شما هنگامیکه با دانش هستید میتوانید بیشتر از موقعیتها وقتی که رخ میدهند استفاده کنید و با چالشها مواجه شوید.

Getting to know other people from different cultures and cities and countries can be also significant آشنائی با دیگر مردم از دیگر فرهنگها و شهرها و کشورها هم حائز اهمیت میباشد Through attending college, you will be able to discover how life looks in other areas از طریق شرکت در دانشگاه, شما میتوانید تا دریابید که زندگی در دیگر نقاط چگونه است Students will be able to interact with other learners دانشجویان قادر خواهند بود تا با دیگر علم آموزان تعامل داشته باشند Colleges can prepare people for their future life and career preparation is one of the main reasons دانشگاه در کنار آمادگی برای مشاغل که خیلی هم مهم است, مردم را برای زندگی آینده شان هم آماده میکند.

ادامه نوشته »

معیارهائی برای انتخاب مسکن

به نظر شما چه مواردی را میتوان لحاظ کرد هنگامیکه صحبت از انتخاب مسکن و خرید یا رهن و اجاره واحدهای مسکونی میشود؟ آیا شما به موقعیت مکانی ملک و آپارتمان مورد نظر بیشتر دقت میکنید و یا به نظر شما بافت محله از نظر مناطق شهرداری و میزان فضای سبز بیشتر مهم است؟ آیا خرید یک آپارتمان کوچک بهتر و معقولانه تر است و یا اجاره یک آپارتمان بزرگتر در نقطه ای بهتر؟ آیا تاکنون به مطالعه متونی در انگلیسی پرداخته اید که حاوی چنین نکاتی بوده اند؟ برای برخی افراد, به خصوص کارمندانی که صبحها بایستی زود خود را به محل کار خود برسانند, در دسترس بودن خانه شان خیلی مهم و تاثیر گذار است جون آنها مایل هستند تا از هر گونه تاخیری اجتناب کنند ولی برای افرادی که دنبال آرامش هستند, شهرهای کوچکتر بهتر هستند.

It is recommended to look at several things when it comes to choosing a place to live توصیه میشود تا به چند نکته در هنگام انتخاب محل زندگی دقت کرد Points to consider are price, size and type of housing as well as the neighborhood that is very significant نکاتی که میتوان در نظر گرفت میتوانند شامل قیمت, اندازه و همچنین نوع مسکن و نکته مهم دیگر محله مسکونی میباشد Some people believe that location of housing is pretty significant به عقیده برخی از مردم نقطه مکانی ملک خیلی مهم است If you are going to rent an apartment, it should be convenient and in a pleasant neighborhood and the rent should be rather affordable to pay but affordable prices also matter when buying a house

چنانچه تصمیم به اجاره یک واحد مسکونی و یا خرید آنرا دارید, بایستی قیمت اجاره بها و یا مبلغ فروش قابل پرداخت و ارزان باشد If you do not own a car, it is significant that your house be located in a spot in town which can be easily reached using public transportation چنانچه شما دارای یک اتومبیل نیستید, مهم است تا منزل شما در نقطه ای از شهر باشد که بتوانید به راحتی با استفاده از وسائل نقلیه عمومی خود را به آن برسانید If you are currently working at an office, it is a good idea to look for a house which is nearby and if you are lucky, you can even walk to work اگر در اداره ای شاغل هستید, خوب است تا به دنبال یافتن منزلی در همان نزدیکی باشید و شاید هم خوش شانس بوده و بتوانید پیاده به آنجا بروید.

In order to avoid heavy early morning traffic in big cities like Tehran, taking public transportation to work and home can be recommended به منظور اجتناب ازترافیک شدید ابتدای صبح در شهرهای بزرگ مانند تهران, بهتر است تا از سیستم حمل و نقل عمومی استفاده کرد Taking the bus or subway to work and home is the solution thousands of people are using today استفاده از اتوبوس و مترو برای رفتن به سر کار و منزل راه حلی است که امروزه هزاران نفر از آن استفاده میکنند If you do not have a lot of time to go shopping, getting a house near malls is a good idea اگر خیلی زمان برای خرید ندارید, نظر خوبی است تا در نزدیکی پاساژها و فروشگاهها منزل پیدا کنید.

Some folks believe that living in quiet areas with little traffic is the way to go به عقیده برخی از افراد, ایده خوب زندگی در مناطقی است که دارای ترافیک کم و آرامش هستند If you are looking for nature around your apartment, try finding a house with a backyard or one which is next to a park چنانچه به دنبال یافتن طبیعت در اطراف منزل خود هستید, به فکر پیداکردن منزل در کنار پارک و یا دارای حیات خلوت باشید Most of all, try to find an apartment that has many good neighbors از همه مهمتر به دنبال یافتن منزلی باشید که در محله ای با همسایگان خوب باشد Some neighborhoods are more expensive than others برخی از محله ها از دیگران گرانقیمت تر میباشند.

ادامه نوشته »

نقش وسائل و ماشینها در زندگی

تقریبا مقایسه بین زندگی روزمره امروزی و مثلا چند صد سال و یا حتی چندین دهه قبل امری دشوار و شاید در برخی موارد ناممکن باشد چون با نگاهی به زندگی امروز و استفاده از لوازم آرامش بخش که به تسهیل در زندگی منجر شده اند دریابیم که در گذشته زندگی چقدر دشوار بوده است و شاید ما نتوانیم حتی تصور کنیم در زمانیکه خودرو و اینترنت وجود نداشتند مردم چگونه زندگی میکردند. شاید هم آیندگان درباره ما چنین قیاسی را انجام دهند. زبانشناسانی که به بررسی تفاوتهای میان لهجه های گوناگون بین المللی و کشوری میپردازند به این نکات نیز توجه میکنند. آیا استفاده از لوازم برقی برای برخی تنبلی و کاهلی به بار آورده است؟ آیا میتوان مشکلات جسمی و اضافه وزن را نیز ناشی از فن آوری و پیشرفت علمی دانست؟

Some people like doing works like household chores by hand while others prefer using machines and appliances. Which do you prefer and please mention some reasons to support your reasoning and choice برخی از مردم تمایل دارند تا امور منزل و کارها را خود و به طریق دستی انجام دهند درحالیکه دیگران علاقه به استفاده از لوازم منزل و تجهیزات دارند. نظر شما در این باره چیست و کدامیک از روشها را انتخاب میکنید؟ لطفا برای نظر خود دلیل ارائه کنید There is no doubt that machines can work faster and more neatly than many people can and they are rather affordable to buy these days and owning them can seem like easier than ever, such as vacuum cleaners or juicers and coffee and tea makers

هیچ گونه شکی در این زمینه وجود ندارد که ماشینها میتوانند بهتر و تمیزتر از بسیاری از مردم کارها را انجام دهند و خریدن آنها امروزه بسیار آسان و مقرون به صرفه میباشد. به عنوان نمونه جاروبرقی و آبمیوه گیری و چای ساز و قهوه ساز The good thing about machines and appliances is that they do not get tired and they can be very power efficient as well نکته مثبت در ارتباط با لوازم خانگی این است که خسته نمیشوند و خیلی هم کم مصرف میباشند They are very fast as well آنها همچنین خیلی سریع هستند Let’s just name the example of writing a letter, which when using a pen and paper, you will need to take a long time at a table and think before you put down the pen and be careful about spelling of the words too

بیائید به مثال نگارش یک نامه در اینجا اشاره کنیم. تصور کنید که چقدر زمان میبرد تا شما پشت میز نشسته و سپس به نگارش یک نامه بپردازید. تازه بایستی مراقب هجا و املای صحیح کلمات نیز باشید Compare this with using your computer keyboard which has spell-checking option and then have several copies of the document printed out with press of a button این حالت را با استفاده از صفحه کلید رایانه خود مقایسه کنید که غلطهای املائی را هم میگیرد و تنها با فشردن یک دکمه چندین صفحه پرینت از متن شما تهیه خواهد شد Or you could use a photocopier to make several copies of your hand-written document و یا شما میتوانید با استفاده از دستگاه فتوکپی از نامه دستنوشته خود چندین نسخه تهیه کنید.

The good thing about machines and appliances is that they virtually never make mistakes or get distracted when we speak at home or when the TV is on and an important sporting event is playing and they do not feel the need to go to sleep نکته مثبت در رابطه با ماشینها و لوازم این است که آنها احساس خواب آلودگی نمیکنند و تقریبا هرگز دچار اشتباه نشده و به کار خود ادامه میدهند, حتی اگر ما در منزل صحبت کنیم و یا یک برنامه ورزشی مهم از تلویزیون در حال پخش باشد It is almost impossible to compare people with machines تقریبا محال است انسانها را با لوازم مقایسه کرد But although they are good, they lack compassion and emotions ولی گرچه ماشینها عالی هستند ولی بدون احساس و عواطف میباشند.

ادامه نوشته »

ترجیحات درباره مناطق آب و هوائی

مسلما نظر افراد مختلف درباره مناطق آب و هوائی میتواند بسیار با یکدیگر متفاوت باشد چون برخی افراد به اصطلاح گرمائی هستند و برخی دیگر سرمائی و متناسب با شرایط جوی و آب و هوائی هر منطقه و وضعیت بدنی افراد میتوان پاسخهای گوناگونی از آنها و پرسش شوندگان درباره اینکه چرا و به چه دلیلی یک منطقه و یا خیابان و یا ناحیه در کشور را برای زندگی انتخاب کرده اند داشت. شاید شما بیشتر در زندگی شلوغ و پر ازدهام شهری احساس آرامش میکنید و احتمالا هم دلایل خود را داشته باشید از قبیل نزدیکی به مراکز خرید و اداری. اگر در دوره های آموزشی دانشگاهی و کلاسهای خصوصی مکالمه شرکت کرده باشید بدون شک در بحثهای آزاد به همه این موارد پرداخته اید چون میتوانند در مکالمات روزمره بسیار مورد استفاده قرار گیرند.

Some people prefer to live in places which have almost the same temperature, same weather and climate all year round برخی از مردم ترجیح میدهند تا در مناطقی زندگی کنند که دارای شرایط آب و هوائی و درجه حرارت تقریبا یکسانی در تمام طول سال هستند What is your personal opinion in this respect and where would you rather live نظر شخصی شما در این زمینه چیست و ترجیح میدهید تا در کجا زندگی کنید؟ Would you like to settle in a place and area where the weather changes all of a sudden and several times per year آیا شما علاقه دارید تا در منطقه ای زندگی کنید که شرایط جوی در آن چند بار در سال و بطور ناگهانی تغییر میکند؟

Can you use some specific reasons and examples to support your idea and choices آیا میتوانید تا از دلایل مشخصی استفاده کنید تا نظرات و انتخاب خود را تایید کنید؟ When you speak with one of you friends, you might be told that he prefers to live in a city hat has warm weather during the entire months of the year هنگامیکه با یکی از دوستانتان مشغول صحبت هستید, ممکن است که وی به شما بگوید که ترجیح میدهد تا در شهری زندگی کند که در همه ماههای سال دارای هوای گرمی میباشد He might state that in a warm temperature and environment, he will feel more comfortable ممکن است که او اظهار کند که در هوا و محیط گرم احساس راحتی بیشتری دارد.

Others might claim that in cooler temperatures they will feel healthier and more lively دیگران ممکن است بیان کنند که در هوای خنکتر آنها احساس سلامتی بیشتر و شادابتری دارند Even some people might consider the financial matters when it comes to choosing their hometowns and neighborhoods برخی ممکن است که حتی موارد مالی را در نظر بگیرند هنگامیکه صحبت از انتخاب منطقه و محله زندگی به میان می آید Naturally, living in too cold or hot areas will demand spending more on electricity and gas utility bills طبیعتا زندگی در نواحی بسیار گرم و یا بسیار سرد میتواند منجر به پرداخت هزینه بالاتری هم در قبوض برق و گاز شود.

Some people have weaker bodies than others, and it is advised that they forget about living in freezing areas because they will catch a cold many times during autumn and winter برخی افراد نسبت به دیگران ممکن است از بدنی ضعیفتر برخوردار باشند و توصیه به چنین اشخاصی این است تا از زندگی در نواحی که دارای هوای بسیار سرد است اجتناب کنند تا از سرماخورگیهای متعدد در طول پائیز و زمستان در امان باشند In warmer cities, the situation is a bit better because you can wear lighter clothes and stay and exercise outside more در مناطق با هوای گرمتر اوضاع کمی بهتر است چون شما میتوانید لباس سبکتر بپوشید و بیشتر در بیرون از منزل برای ورزش کردن بمانید.

ادامه نوشته »

مطالعه تاریخ و هنر معاصر

آیا شما علاقمند به مطالعه تاریخ و همچنین مرور مقالات و مطالبی در زمینه هنر هستید؟ چنانچه پاسخ شما مثبت است میتوان شما را فردی علاقمند به مطالعه و تحقیق و پژوهش دانست که درباره کشور خود و همچنین دیگر مناطق جهان به معلومات خود همواره اضافه مینمائید. در همین رابطه میتوان به مرور جملاتی پرداخت که در زمینه تاریخ و هنر و ادبیات هستند و همچنین میتوانند در زمینه انجام مکالمات به کمک ما بیایند. چه جملاتی را میتوان به هنگام تدریس علوم مختلف و فن بیان به کار گرفت؟ آیا سری به وبسایتهای اینترنتی انداخته اید که حاوی نکاتی در زمینه تاریخ ادبیات و هنر معاصر هستند؟ میتوانید آنها را به مرورگر خود اضافه کنید تا هر چند وقت یکبار به آنها مراجعه کنید, شاید آنها به بروزرسانی منابع خود اقدام کنند.

Studying the contemporary history can be always fun and you can add art to the list of the topics you would like to read about as well مطالعه تاریخ معاصر میتواند همواره لذتبخش باشد و شما میتوانید هنر را هم به موضوعاتی اضافه کنید که درباره آنها مطالعه میکنید If you are at university, you can take the course of studying the introduction to art and history چنانچه در دانشگاه هستید, شما میتوانید به گرفتن واحد مطالعه مقدمه تاریخ و هنر اقدام نمائید In fact you can find plenty of opportunities to learn online and offline درحقیقت شما میتوانید به موقعیتهای زیادی دسترسی داشته باشید در فضای مجازی و غیر اینترنتی Studying art and history can always be inspiring, especially for prolific writers and avid readers

مطالعه تاریخ و هنر میتواند همواره برای خوانندگان و نویسندگان پرکار جذاب و الهام بخش باشد You may be wondering how useful studying art can be ممکن است شما از خود این سوال را بپرسید که مطالعه هنر چقدر میتواند مفید باشد The truth is that art and history can teach us many things, even in other areas of life حقیقت این است که تاریخ و هنر میتوانند به ما دیگر نکات را هم بیاموزند, حتی در دیگر موارد زندگی Literature, the movie industry, music can be connected to culture and art and history of the countries ادبیات, هنر سینما و فرهنگ میتوانند به تاریخ و ادبیات کشورها مرتبط باشند You can even find old paintings which teach us in an illustrated way about different cultures شما حتی میتوانید نقاشیهای قدیمی را بیابید که به نحوی تصویری درباره فرهنگهای مختلف آموزنده اند.

If you would like to get familiar with other cultures and countries, you can attempt to grab some books from the public libraries in your neighborhood and then curl up in a corner for hours and study the chapters from A to Z چنانچه شما به مطالعه دیگر فرهنگها و کشورها علاقه دارید, میتوانید با مراجعه با کتابخانه های عمومی در محله زندگی خود چند کتاب پیدا کنید و ساعتها در گوشه ای به مطالعه آنها بپردازید Believe it or not, some of the painters and artists who were living in the previous centuries had envisioned and predicted the innovations and inventions we are using today, such as cell phone or airplane or satellite and plenty of other great technological things which are awesome these days

شاید باورکردن این مطلب سخت باشد ولی برخی از نقاشها و هنرمندانی که در قرنهای قبل زندگی میکردند در آثار خود به طور تخیلی به امکانات و اختراعات مبتکرانه ای که امروزه ما از آنها استفاده میکنیم اشاره داشتند through studying art and history, we will be able to make comparisons between different cultures از طریق مطالعه تاریخ و هنر میتوانیم به مقایسه بین فرهنگهای مختلف بپردازیم Even if you have studied architecture or engineering, you can find plenty of information related to your field which are included in historical and artistic texts حتی اگر شما معماری یا مهندسی خوانده باشید میتوانید با مطالعه متون تاریخی و هنری به بسیاری از موارد مشابه و مرتبط دست پیدا کنید.

ادامه نوشته »